Redian新闻
>
令人生厌和令人过敏的

令人生厌和令人过敏的

博客

病态的表述

木愉

 

有天上微博,看到一个贴,标题叫带领中国人达到世界水平的六本书,一一看去,有个作者是陌生的,叫刘瑜,她的书叫《送你一颗子弹》。趁着眼睛不空而耳朵有空的时候,就打开喜马拉雅,听起这本书来。刘瑜是一个政治学女博士,写的东西大抵是留学海外的生活点滴,之中不时会用存在主义、结构主义、新马克思主义之类来诠释生活,却让人不觉得生硬别扭掉书袋。更难得的是,她对生活赤裸裸的感触顺手拈来、汪洋恣肆。书里每一篇都有一个标题,都非常平实、简朴,一点也不装神弄鬼。

 

其中一篇是说她讨厌的某些词汇。比如银行家。在她看来,什么银行家啊,其实就是在银行当个小职员而已。说得太对了,在下再认同不过。我多年前久曾经在银行工作过,而且银行还是被尊称为央妈的那一家,而且干的还不是坐柜台那一类,对地方上的现金流通信贷计划都有参与。即便如此,我还是认为我是个不起眼的小职员,不然的话,我也不会决绝地再踏入大学门。

 

还比如,高尚住宅这个词,很多人经常挂在嘴边,或者是显摆自己,或者是羡慕别人。刘瑜反问道:难道还有低贱住宅?问得真好!高尚本来是用来修饰精神的,怎么被用来修饰物质性的住宅,而且还被大众追捧?在这个人心浮躁、仰慕贵族气派皇家气息的社会,为了攀附或者显摆,人们已经变得语无伦次。

 

这些词汇表现的是普遍存在于社会里的人的虚荣心。如果人不是社会性的,也许就没有追求虚荣心的需要。昨天,刚走出家门,遇到一个熟识的女士走过来,就打了一个招呼。我们跟她聊了一阵,她说,退休后,每天都在家,衣服好几天都是一套,不用换。一退休,就大体上退出了社会。于是,也就不再需要天天精心装扮自己,在社会这个舞台上走过场。

 

我也不喜欢现在使用率极其高的一些词汇和句式。

 

“一道亮丽的风景线”。这个表达在各种报刊杂志以及其它传媒上成为了新宠。刚开始还觉新鲜,后来,就像顿顿吃肥肉,腻味了。

 

又比如“我的XX我的X”。因为电视连续剧《我的团长我的团》走红,于是,大家都纷纷模仿这个句式,什么都往这个句式里装。

 

最近几年,汉语在跟英语和港台汉语的交流中,多出了好些新词汇和新词组。说新,只是就字面上而言,其实,这些换了新面孔的词汇在既往的汉语系统中,都可以找到相应的词汇和词组。

 

“平台”。这个词最近有取代“舞台”的趋势。平台大约是“Platform”翻译过来的吧。其实,平台跟舞台相比,少了很多诗意。平台带有工业色彩,机油、繁杂、肮脏跟平台是联系在一起的。舞台不然,那是奉献美的地方。有现成的“舞台”不用,而非要用什么“平台”,实在让人费解。

 

跟“平台”相应,“打造”是个出现频率很高的词。难道“打造”在原有的汉语中找不到对应词?不是的。“创造”和“建立”都是很好很贴切的词汇。

 

“拍拖”是港澳词汇,意思就是谈恋爱、搞对象。“拍拖”这个词汇如果就在港澳那个地方用用,原来也无可厚非。然而,这个词汇成了一种时髦,被当成一种普通话为其他地方所追捧,就有些让人不是滋味了。

戳这里 Claim your page
来源: 文学城-木愉
相关阅读
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。