有关数据描述的英文翻译求助 (转载) - 未名空间MITBBS历史存档

国际科技财经博客移民网络热点娱乐民生时事公众号

Redian新闻

>未名空间

>Translation - 译林

有关数据描述的英文翻译求助 (转载)

有关数据描述的英文翻译求助 (转载)# Translation - 译林

c*y2013-12-29 08:12

1 楼

【以下文字转载自 AnthroLing 讨论区】
发信人: capry (IA), 信区: AnthroLing
标题: 有关数据描述的英文翻译求助
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Dec 27 22:45:19 2013, 美东)
我有三组数据: A, B, C, 如附件所示, 有相互交错部分, 也有各自特有的部分.
三组各个特有部分的组合是1474 (865+466+143)
想请教一下怎样能够描述这个组合? 多谢了!

h*v2013-12-29 08:12

2 楼

这个组合都是non-overlapping的部分，或者说是unique的部分
the sum of the data points that are unique in each of the 3 groups

【在 c***y 的大作中提到】

: 【以下文字转载自 AnthroLing 讨论区】
: 发信人: capry (IA), 信区: AnthroLing
: 标题: 有关数据描述的英文翻译求助
: 发信站: BBS 未名空间站 (Fri Dec 27 22:45:19 2013, 美东)
: 我有三组数据: A, B, C, 如附件所示, 有相互交错部分, 也有各自特有的部分.
: 三组各个特有部分的组合是1474 (865+466+143)
: 想请教一下怎样能够描述这个组合? 多谢了!