j*e
3 楼
Very beautiful.
two small phrases:
"calling your name ", maybe "saying your name" is more appropriate?
"implement your promise", maybe "fulfill your promise" is better?
two small phrases:
"calling your name ", maybe "saying your name" is more appropriate?
"implement your promise", maybe "fulfill your promise" is better?
q*z
4 楼
thank you very much!
I feel call is better than say, but not sure
Yes I think fulfill is better than implement
【在 j*******e 的大作中提到】
: Very beautiful.
: two small phrases:
: "calling your name ", maybe "saying your name" is more appropriate?
: "implement your promise", maybe "fulfill your promise" is better?
i*t
5 楼
这些个地方是不是该用-ing表状态?
~~~~~~looking
~~~~going
~~~~~~looking
~~~~going
相关阅读
凡高的虚拟画廊(0)Re: 对不起Getting Married (3.3)[ZZ] "流氓政权"vs."流氓国家"关于FlirtingRe: A traveller in a winter night (1)(t)腰酸腿疼怎么翻译关于诗歌Re: welcome penelopeteng999Re: quota update[转载] back from Ha Jin's talkRe: 裸裎(Bare, Annie Lennox)Getting Married (2.1)Re: 骑驴找马Re: so much to read烟[转]英译北岛旧作七首[转载] Re: 看到translation club的一个帖子高兴