凡高的虚拟画廊(2)# Translation - 译林
s*l
1 楼
宗教
在凡高渡过少年时期的乡村牧师家庭环境，宗教理念是日常生活的准则，因而也对
他有很强的个性塑造影响。他的父亲，牧师Theodorus van Gogh遵循温和的新教教
旨，并且是格罗宁根学派(Gorningen school)的信徒。该学派认为实践宗教的慈善
比死守教条更为重要。上帝不但出现在圣经(Word)而且也在创世里，因而也就存在
于人类和自然界中。基督的形象在这样更加福音和个人主义的信念里扮演着重要的
角色。他的谦卑，奉献和与受压迫民众的共契指导着那些希望过一种有道义的生活
方式的人们。基督同时也被当做穷人和弱者的救世主和慰籍者。这一点无疑解释了
在这一虔诚的时代Ary Scheffer的'Christus consolatory'的巨大成功。
许多年以来，凡高在他从小接受熏陶的宗教理念里寻找慰藉。这种特殊的需求导致
了他对以宗教和社会为主题的绘画和印刷品的偏好。当他不情愿得被转到
Goupil&Cie商行在巴黎的分支后，他开始狂热地迷恋宗教。他把他的父亲当成偶像
，并把青年时期的教义观推到新的极端。他的文章中充满教诲的字眼；他的房间挂
满各种虔诚的形象，包括他最爱的那幅'
在凡高渡过少年时期的乡村牧师家庭环境，宗教理念是日常生活的准则，因而也对
他有很强的个性塑造影响。他的父亲，牧师Theodorus van Gogh遵循温和的新教教
旨，并且是格罗宁根学派(Gorningen school)的信徒。该学派认为实践宗教的慈善
比死守教条更为重要。上帝不但出现在圣经(Word)而且也在创世里，因而也就存在
于人类和自然界中。基督的形象在这样更加福音和个人主义的信念里扮演着重要的
角色。他的谦卑，奉献和与受压迫民众的共契指导着那些希望过一种有道义的生活
方式的人们。基督同时也被当做穷人和弱者的救世主和慰籍者。这一点无疑解释了
在这一虔诚的时代Ary Scheffer的'Christus consolatory'的巨大成功。
许多年以来，凡高在他从小接受熏陶的宗教理念里寻找慰藉。这种特殊的需求导致
了他对以宗教和社会为主题的绘画和印刷品的偏好。当他不情愿得被转到
Goupil&Cie商行在巴黎的分支后，他开始狂热地迷恋宗教。他把他的父亲当成偶像
，并把青年时期的教义观推到新的极端。他的文章中充满教诲的字眼；他的房间挂
满各种虔诚的形象，包括他最爱的那幅'
