独一无二的地球·月亮合影# Astronomy - 天文
f*r
1 楼
独一无二的地球·月亮合影
译：Alex
1998年1月23日，近地小天体探测器（NEAR）的多谱摄像仪（multispectral imager
），拍摄了这张地球和月球的合影（合成图片）。拍摄这张照片时，NEAR距两者大概有40
0000千米，这也大抵是地球和月球之间的距离。这种景致的确绝无仅有，两者看起来，也
大概是互相看去的相对大小。另外，这张照片是冲着两天体的南极拍摄的；由于月球轨道
是在地球赤道方向的，所以这种景观是在这两个星球上是无法得以一见的。可以看到，地
球这部分中，南极恰在中央，被冰海和云层环绕着。
这张照片是合成了蓝、绿和红外谱而制成的。两者色彩的差异正表现出了岩石类型、
水量和植被之间的不同。地球上，右上方红色的部分是澳大利亚的沙漠和植被。而雪，冰
和云只是在白色和淡蓝色的深浅上有细微的区别。与地球相比，月亮显得单调而柔和，是
因为它既没有大气层，也没有海洋，更别提植被了。从观测的角度来看，月球比实际上亮
了五倍，距离上近了十倍。
译自 http://near.jhuapl.edu/NEAR/msinis-wwwhome/ESB
译：Alex
1998年1月23日，近地小天体探测器（NEAR）的多谱摄像仪（multispectral imager
），拍摄了这张地球和月球的合影（合成图片）。拍摄这张照片时，NEAR距两者大概有40
0000千米，这也大抵是地球和月球之间的距离。这种景致的确绝无仅有，两者看起来，也
大概是互相看去的相对大小。另外，这张照片是冲着两天体的南极拍摄的；由于月球轨道
是在地球赤道方向的，所以这种景观是在这两个星球上是无法得以一见的。可以看到，地
球这部分中，南极恰在中央，被冰海和云层环绕着。
这张照片是合成了蓝、绿和红外谱而制成的。两者色彩的差异正表现出了岩石类型、
水量和植被之间的不同。地球上，右上方红色的部分是澳大利亚的沙漠和植被。而雪，冰
和云只是在白色和淡蓝色的深浅上有细微的区别。与地球相比，月亮显得单调而柔和，是
因为它既没有大气层，也没有海洋，更别提植被了。从观测的角度来看，月球比实际上亮
了五倍，距离上近了十倍。
译自 http://near.jhuapl.edu/NEAR/msinis-wwwhome/ESB