x*n
2 楼
成熟点？坚强点？负起责任来？要看上下文吧。
【在 r******y 的大作中提到】
: 该怎么翻译好呢？
【在 r******y 的大作中提到】
: 该怎么翻译好呢？
a*r
3 楼
彼阿门
b*e
4 楼
象个男人样好不好
m*e
5 楼
拿出点男人的样子来
【在 r******y 的大作中提到】
: 该怎么翻译好呢？
【在 r******y 的大作中提到】
: 该怎么翻译好呢？
v*a
6 楼
象个爷们
【在 r******y 的大作中提到】
: 该怎么翻译好呢？
【在 r******y 的大作中提到】
: 该怎么翻译好呢？
m*e
7 楼
赞
【在 v******a 的大作中提到】
: 象个爷们
【在 v******a 的大作中提到】
: 象个爷们
v*a
8 楼
do the right thing
【在 m**e 的大作中提到】
: 赞
【在 m**e 的大作中提到】
: 赞
r*y
9 楼
可是也有跟女性说的啊
【在 v******a 的大作中提到】
: do the right thing
【在 v******a 的大作中提到】
: do the right thing
s*a
10 楼
没明白你什么意思
【在 r******y 的大作中提到】
: 可是也有跟女性说的啊
【在 r******y 的大作中提到】
: 可是也有跟女性说的啊
D*g
11 楼
搞出点人样
d*g
12 楼
别磨磨叽叽的
【在 r******y 的大作中提到】
: 可是也有跟女性说的啊
【在 r******y 的大作中提到】
: 可是也有跟女性说的啊
p*e
13 楼
呵呵
【在 d******g 的大作中提到】
: 别磨磨叽叽的
【在 d******g 的大作中提到】
: 别磨磨叽叽的
b*e
14 楼
别婆婆妈妈的娘娘腔
【在 d******g 的大作中提到】
: 别磨磨叽叽的
【在 d******g 的大作中提到】
: 别磨磨叽叽的
r*y
15 楼
嗯，对了，可以是爽快点儿
【在 b********e 的大作中提到】
: 别婆婆妈妈的娘娘腔
【在 b********e 的大作中提到】
: 别婆婆妈妈的娘娘腔
f*S
16 楼
雄起！
大气些！
大气些！
相关阅读
请问生物研究人员……请问，如何翻译下面两个句子请问这里有西藏人么？let it go大伙觉得哪个翻译比较好马伯庸《诺亚的烦恼》英译江声浩荡所谓金童玉女有什么好的英语俚语来描述这样一种行为/效果吗？翻译项目 (转载)大学里的peer tutor怎么翻译？中文翻译家陈迈平获瑞典文学院翻译奖 (转载)请问踢皮球怎么翻译？ROCK ME TO SLEEP 摇我入眠Arguably应该怎么翻译比较好knit your own tofu?Academic enrichment program...Re: 小羊小三 (转载)请问“勿谓言之不预”该怎么翻译？求教：人才交流会，怎么翻译好？德国足球往事节译：德瓦尔之耻(1)