首次授权！米兰·昆德拉作品电子书、有声书今日上架各大平台

3月中旬，译文社全体员工居家办公；3月下旬，上海地区书店陆续暂停营业；4月1日，上海译文出版社旗舰店暂停发货。

与此同时，印刷、物流、仓储等生产环节不同程度地受到影响。

在变化与不确定性一同到来的时刻，我们该怎么办？

疫情也许会阻断印刷、物流、仓储、销售，但是它无法阻断知识与信息的流通，也不能阻碍思想与情感的表达。

今天，上海译文出版社推出米兰·昆德拉作品的全新版本（第一批），并决定让它以“数字先行”的方式上市，这是中文版米兰·昆德拉作品首次以电子书、有声书的形式与各位读者见面。

电子书、有声书先于纸质书上市，不仅是为了更好、更快地满足读者的阅读需求，也是为了让全国各地的读者，尤其是年轻读者在电子书、有声书中与米兰·昆德拉“相遇”。

我们期待看到米兰·昆德拉关于人如何在变化的世界中“存在”、如何对抗未知、遗忘与不确定性的深刻思考，能够激发更多讨论与分享。

米兰·昆德拉

米兰·昆德拉是当今世界最具声名、最畅销的作家之一，曾获耶路撒冷文学奖、欧洲文学奖、赫尔德文学奖、捷克国家文学奖、卡夫卡文学奖，以及多次诺贝尔文学奖提名。

1984年，米兰·昆德拉的代表作《不能承受的生命之轻》出版，风靡世界，先后在30多个国家及地区出版，成为全球畅销书。

《纽约时报》评价说：“米兰·昆德拉借此奠定了他作为世界上最伟大的在世作家的地位。”

2003年，上海译文出版社正式引进出版了简体中文版，法语翻译家许钧翻译，是影响了几代中国⽂学青年的精神之书。

米兰·昆德拉现已将其作品的数字出版权利（包括电子书和有声书）授予上海译文出版社。

2022年5月10日起，《不能承受的生命之轻》《玩笑》《无知》《慢》《小说的艺术》将作为首批上架的代表作登陆电子书平台Kindle、得到、微信读书、掌阅、QQ阅读、知乎、起点读书。

其最负盛名的作品《不能承受的生命之轻》有声版将登陆喜马拉雅、微信读书、三联中读、懒人畅听以及小鹅通“译文有声”店铺。

《不能承受的生命之轻》有声版由人气演播王明军进行朗读演绎，邀请复旦大学人文学者、作家、旅行摄影师梁永安教授担任译文社“首席知识官”，对这部作品进行分析讲解。

名家演绎、名家解读，只为呈现一个更贴近当下生活方式与阅读习惯的《不能承受的生命之轻》有声版。

《不能承受的生命之轻》

👉 点击阅读电子书（Kindle）
👉 点击阅读电子书（微信读书）
👉 点击收听有声书（喜马拉雅）

米兰·昆德拉 著
许钧 译
上海译文出版社

《无知》

👉 点击阅读电子书（Kindle）
👉 点击阅读电子书（微信读书）

米兰·昆德拉 著
许钧 译
上海译文出版社

《慢》

👉 点击阅读电子书（Kindle）
👉 点击阅读电子书（微信读书）

米兰·昆德拉 著
马振骋 译
上海译文出版社

《小说的艺术》

👉 点击阅读电子书（Kindle）
👉 点击阅读电子书（微信读书）

米兰·昆德拉 著
董强 译
上海译文出版社

《玩笑》

👉 点击阅读电子书（Kindle）
👉 点击阅读电子书（微信读书）

米兰·昆德拉 著
蔡若明 译
上海译文出版社

5月下旬，上海译文出版社将推出上述作品的纸质书版本，并推出昆德拉“人生拼图”式图文传记《寻找米兰·昆德拉》。敬请期待！