托尔斯泰、契诃夫、屠格涅夫……当大师俯下身为孩子写作

西伯利亚谜一般的原始森林、万年永久冰雪冻土、星罗密布的沼泽湖泊、无边无际的草原旷野·····俄罗斯的自然风光总给人一种阴郁又壮丽的矛盾感。

把人放在这样的环境中，加上漫长冷峻的冬日时光，难免会忍不住审视起自我和这片土地。而这——“人与自然的关系”，也确实是俄罗斯文学中最重要、最深刻的主题之一。

这些关于自然的文字对孩子有一种天然的吸引力，里面不光有各种可爱稀奇的动物，漂亮迷人的风光，带着冒险气息的故事桥段，更有对自然的尊重顺应，对不同生灵的美好情感。阅读这些文字，对孩子来说，就像是一场潜移默化的自然美育。

一年前就给大家推荐过福建少年儿童出版社的“大自然里的故事”系列丛书（点击可跳转），那是五位享誉世界的俄罗斯“自然文学”代表作家的作品。

今天带来的，则是这个系列最新的三册作品：《原始针叶林里的鸟》《老树上的猫头鹰》《海边的森林猫》。其作者里既有像屠格涅夫、契诃夫、托尔斯泰这样我们熟知的文学巨匠，也有相对陌生但影响巨大的维·阿斯塔菲耶夫，还有此前系列中就出现过，广受孩子好评的维·比安基。

系列丛书均为16开平装，封面采用逆向UV工艺，平衡了高光和哑光，凸显画面精致感，内页为100g的高白双胶纸，配上顶尖绘画大师的手绘彩图，大图大字，不易造成视觉疲劳，适合7-12岁的孩子阅读，为他们打开一扇通往自然的窗户。

__

列夫·托尔斯泰这个名字，似乎跟儿童无法产生联系。看看他最为人称道的那些作品，《安娜·卡列尼娜》《战争与和平》《复活》，无一不是皇皇巨著，即便成人阅读都相当吃力。

你能想象嘛，这样一位文学巨匠，有天会突然对着孩子俯下身，像邻居爷爷一样，用不长的篇幅、粗浅但不肤浅的文字，聊起动物园里的狮子和小狗，聊他可爱的黑色斗牛犬，聊从鸟巢中不幸坠落的椋鸟幼鸟。

对孩子来说，这无疑是一种极大的幸运。这些最一流的大师往往寥寥几笔，就能勾勒出俄罗斯大自然和其中生灵们的独特魅力。

打开《海边的森林猫》，看看托尔斯泰笔下的这只小椋鸟，刚落下巢穴被男孩抓住的时候还如此惊慌害怕。一转眼，接受小男孩投喂，吃饱喝足的椋鸟就开始对着窗外的老麻雀吹口哨了，多么活泼可爱，即便是简简单单喝个水，都十分有趣，像是在看一部卡通片。

“它嘴里吸满了水，然后仰起脑袋，一口咽下，一个小水球就顺着它的喉咙咕噜噜地滚进了肚子里。”

除了托尔斯泰，《海边的森林猫》一书还收录了屠格涅夫、契诃夫等五位大师的作品。故事中，大象、狮子、猫咪、小狗、狼、熊、各种鸟兽纷纷登场，像是万花筒一样，童趣盎然！

即便是刚蒙学的小孩子，都能从这些简单的故事里，感受到文学大师们与众不同的敏锐观察力，天衣无缝的表现力，以及对于自然、生命所具有的极大善意和爱意。

而这，便是“大自然里的故事”这套童书最有价值之处。

__

《原始针叶林里的鸟》这本书的作者维·阿斯塔菲耶夫值得着重介绍一下，他虽然在国内名声不显，但丝毫不影响他作品的深度和美感，是二十世纪下半叶俄罗斯文学的代表性人物。

说来奇怪，他自幼丧母，在孤儿院长大，所写的故事也都发生在荒寒冰冷的西伯利亚，但他的作品却总是传达出一种母亲怀抱般的温暖。

书中第一个故事，一个小男孩为了寻找坚果，沿着大人们做的标记，独自走入原始针叶林中，却因为追逐一只大鸟，在树林里迷失了方向。

饥饿、寒冷、黑夜、孤独、恐惧、伤痛······小男孩在森林中独自面对这一切，同时森林又赠与他美味的松鸡、丰富的坚果，锻炼他渔猎的本领，指引他发现藏着许多大鱼的湖泊。甚至最后这个湖泊，都因为男孩的发现，而用他的名字来命名。

阿斯塔菲耶夫的故事里，孩子们总是善良又坚韧，这是父辈传授给他们的意志，而这种意志最初则是自然的馈赠。因为寒冷，在西伯利亚，人与自然，以及自然中的生灵，必须要互相依偎得更加紧凑，才能好好活下去。

伊·茨冈诺夫细腻的手绘插画也为大师们的文字增色不少，他的风格偏向写实，不论是动物身上细腻的绒毛，还是植物复杂的纹理，抑或是昆虫的体态构造，他都能生动地还原出来。

同时他用色非常温柔，让自然中的一切都带上了一层柔光滤镜般，不至于显得狰狞，更加符合孩子们的审美。

《老树上的猫头鹰》一书可以说是让伊·茨冈诺夫将其特长发挥得淋漓尽致，几乎每一页文字都有配图，这和作者维·比安基丰富的自然知识储备结合起来，相得益彰。

十二个故事，比安基写了近一百种动植物，而茨冈诺夫让文中提到的每一种草，每一种鸟，每一种野兽都有了对应的形象，像是文学版的自然百科全书一样，让孩子一边沉湎在有趣的故事中，一边不知不觉学到大把的自然知识。

正如这套书的扉页所言：自然文学不是坐在家里的人能写出来的。只有那些行走在密林之中、原野之中、河流之中、沙漠之中，甚至是悬崖峭壁、茫茫雪域中的人，才能写出来的。

所以，这样的文字很少，这样的文字特别珍贵。

文字：明也

版式：山海相隔