Redian新闻
>
安妮·埃尔诺:诺贝尔奖太过男性化和传统化

安妮·埃尔诺:诺贝尔奖太过男性化和传统化

文化

据英国《卫报》消息,2022年诺贝尔文学奖得主安妮·埃尔诺近日在接受法新社采访时表示,诺贝尔奖是“为男人设立”的机构,她表示自己的写作“献给所有曾遭受不平等的人”。




编译丨刘亚光


12月10日,2022年的诺贝尔奖正式颁奖典礼将在瑞典斯德哥尔摩音乐厅举行,今年获得物理学奖、化学奖、生理学奖、医学奖、文学奖和经济学奖的得主都将参与。在颁奖典礼之后,组委会将于斯德哥尔摩市政厅举行颁奖晚宴。


此次文学奖的得主、法国作家安妮·埃尔诺(Annie Ernaux)在正式颁奖典礼前接受了法新社采访,她在采访中表示,诺贝尔奖是“为男人设立的机构”。“它表现出对传统的尊崇,也许,让自身与一种伟大的传统相连显得更有‘阳刚之气’,因为这是一种在人们之间传递力量的方式”。


安妮·埃尔诺。图:ic photo


作为法国文学史上第一位获得诺贝尔文学奖的女性作家,埃尔诺表示:“我们也不难想见,在这种场合,演讲的机会几乎都被男性垄断。我注意到,在公共场合的演讲中,女性常常没有男性说的那么冗长,因为女性常常更讲求实际”,她补充说,“现在是诺贝尔奖革新传统,变得更加‘现代化’的时候了”。


在埃尔诺的写作中,阶层与公平是常常被触及的命题。瑞典文学院主席奥尔森曾在埃尔诺获奖后称,她的写作“始终如一地从不同的角度审视一个在性别、语言和阶级方面存在巨大差异的生活”。埃尔诺在此次接受法新社采访时表示,她希望将自己的这次获奖献给“所有遭受苦难的人,以及以各种方式遭受种族主义和歧视、奋斗未被承认的人”。


埃尔诺曾在2019年接受英国《卫报》采访时指出,自己的所有写作都“准确和真实”地反映着时代。在她的成名作《悠悠岁月》中,第一人称单数“I”很少出现,因为她认为“书写自身的故事从来无法与所置身的社会分开”。在当地时间12月6日召开的新闻发布会上,埃尔诺表示,“这是一个我们可以反思很多事情的时代,作为作家,我们有义务把它们都记录下来”,她还认为,自己的获奖纯属意料之外,但获奖确实有激励起她更旺盛的写作热情。


作为一名女权主义者,埃尔诺的许多作品都书写了女性的独特经验,比如写于2000年的《正发生》,就通过记录埃尔诺本人1963年堕胎的经历,讲述了女性的困境。在此次采访中,她也谈到了女性平等的话题,她认为,女性平等的关键在于男性需要改变他们思考自身的态度,“如果男性难以自觉意识到属于他们的行为方式、生活方式以及那些不断激发他们的力量,女性就很难获得真正的解放”。


参考链接:

https://www.theguardian.com/books/2022/dec/06/nobel-prize-an-institution-for-men-says-literature-laureate-annie-ernaux

https://www.nobelprize.org/ceremonies/the-nobel-prize-award-ceremony-2022/



本文为编译编译:刘亚光;编辑:张婷校对:卢茜欢迎转发至朋友圈。

《新京报·书评周刊》11月25日专题《红尘恋恋》

微信扫码关注该文公众号作者

戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。
相关阅读
2022年诺贝尔生理学或医学奖,半个世纪前就被诺贝尔文学奖得主“预言”这个占了半本物理书的实验室里,走出了30个诺贝尔奖得主诺奖得主安妮·埃尔诺也是“小镇做题家”?石黑一雄、古尔纳、埃尔诺……诺奖为何偏爱写“记忆”的作家?埃尔诺,顺谈七周年联航(UA)新气象安妮·埃尔诺:我将继续与不平等抗衡,直到我的最后一口气唐娜·埃尔伯特—隐身诺奖背后的女性2022年诺贝尔文学奖得主:安妮·埃尔诺和她的书安妮·海瑟薇40岁身材引热议:人到中年,怎么越活越漂亮不破除此等迷思,我们离批量获取诺贝尔奖,就依然很远。安妮·海瑟薇40岁了,越来越美的她要和弟弟恋爱了?今年诺贝尔奖得主, 都是“中国”的!出过13位诺贝尔得主!“少年诺贝尔奖”今年有13名华裔生晋级决赛【了不起的妈妈系列】Yan诺奖得主安妮·埃尔诺:当一位法国小镇“做题家”,用写作对抗精神内耗伊斯坦布爾轉機快閃遊好突然!被安妮·海瑟薇新图吓到,她的脸怎么就这样了?小毕娶了日本媳妇(完结篇)讨论自然科学诺贝尔奖的七大坏处我国大学在诺贝尔奖上赢麻了2022年诺贝尔文学奖获奖者法国作家安妮·埃尔诺 | 经济学人文化(吐血加更)哈佛摇滚女乐手拿下诺贝尔奖?!这剧情,爽到全网怀疑人生......老年人的抑郁症安妮·埃尔诺:文学中的社会学视角和历史学追求他获得“搞笑诺贝尔奖”10年后,摘得了诺贝尔物理学奖当不可说的东西被说出来:安妮·埃尔诺的诺贝尔奖演讲两次诺贝尔化学奖获得者:不对称催化和点击化学奠基人安妮·埃尔诺:行动不止,书写不息诺贝尔奖为什么好像总是“慢一拍”?这个占了半本物理书的实验室里,走出了30个诺贝尔奖得主。讨论自然科学诺贝尔奖的七大好处安妮·埃尔诺:把作为女性和社会反叛者的声音铭刻在文学之中为什么中国的诺贝尔奖得主很少?现实可能更残酷诺贝尔奖得主重大发现:决定人健康的不是吃和运动,而是...
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。