告别欧洲最大阿语书店，猜猜斯蒂芬·金和阿特伍德的签售会能有多惨｜文化周报

撰文｜叶青

编辑｜黄月

“昨天我的签售会只来了2个人，所以我还挺难过的，因为明明有37个人回复了‘会来’。老实讲，有些不爽，还有点尴尬。”一场惨淡的新书签售会结束后，新人作家切尔西·班宁（Chelsea Banning）在社交媒体上如此抱怨。但她没有想到的是，几个小时后，尼尔·盖曼（Neil Gaiman）、斯蒂芬·金（Stephen King）、玛格丽特·阿特伍德（Margaret Atwood）等知名作家会在评论区分享自己的类似经历，为她送上安慰。

盖曼写道，“泰瑞·普莱契（Terry Pratchett）和我之前在曼哈顿为《好兆头》办过一场签名活动，现场一个人影都没有。所以你已经领先我们2人了。”

“在《撒冷镇》的第一场签售会上，我只有一名客人，”金在评论区回忆道，“一个胖小孩对我说，‘嘿，老哥，你知道哪里能找到一些纳粹书吗？’”

阿特伍德为《使女的故事》签名 图片来源：Bart Teeuwisse

阿特伍德也分享了尴尬的签售往事，“欢迎加入俱乐部，我曾经办过一场签书活动，一个人都没有，除了一个想买胶带的男人，他以为我是店员。”

《柏青哥》作者李敏金、《渺小的伟大》作者朱迪·皮考特（Jodi Picoult）、《一天》作者大卫·尼克斯（David Nicholls）也留下了相似的故事，其中尼克斯提到，一次无人问津的签售活动上，书店店员为了不让他难堪，还假装成了书迷来找他签名。

接受采访时，班宁称这些温暖的回复让她“感动落泪”，并完全改变了她对这场签售会的看法。“我很激动，也很安心。没几个人来现场，是因为他们或者家人生病了。”

据班宁透露，她的小说首作《王冠与传说》（Of Crowns and Legends）目前已经收到了近500份电子书订单，并冲上了亚马逊排行榜。

《书商》杂志消息，Al Saqi书店，欧洲最大的阿拉伯语书店，在走过44年的风雨后，因为“经济上的困难”，将在本月31日结束营业。

1978年，律师安德烈·加斯帕德（André Gaspard）以及已故的作家梅·古苏布（Mai Ghoussoub）从战火中的黎巴嫩逃到伦敦，注意到了阿语图书市场的巨大空白，于是在伦敦西部诺丁山地区共同创立了Al Saqi书店，店内图书以阿语和英语作品为主，类别涵盖设计、建筑、烹饪、传统文本、诗歌、文学以及政治历史。

古苏布（左）与黎巴嫩作家哈南·阿尔-谢赫（Hanan Al Shaykh）在Al Saqi书店 图片来源：Al Saqi

很快Al Saqi书店便成了中东侨居者的文化与智识交流中心，因为书店的核心原则之一是拒绝审查，在这里，顾客可以找到许多在故土被明令禁止的作品。安德烈的妻子萨勒瓦（Salwa）向网络杂志《出版观察》透露，曾多次担任U2乐队唱片制作人的氛围音乐先锋布赖恩·伊诺（Brian Eno）认为，发现Al Saqi书店对他的影响，堪比在青年时期发现摇滚与布鲁斯音乐。

在店主安德烈看来，书店难以为继的原因“（在于）多次封城以及随即而来的供应链断裂，对像我们这样的独立企业造成了很大的影响。作为一家专营阿拉伯世界图书的书店，我们的进货渠道主要来自中东以及北非，因此我们还受到了阿语图书价格、物流费用以及汇率上涨的影响”。

Al Saqi书店外部 图片来源：Al Saqi

在闭店消息公布后，不少顾客都在社交媒体上表达了惋惜之情，店内也一时间迎来了大量购书者。《中东之眼》记者纳达·奥斯曼（Nadda Osman）在现场观察到，书店内部的墙上与窗户上都贴满了“5折”标签，顾客排着长队询问店员闭店的消息是否属实。

学生拉希德（Rashid）告诉奥斯曼，“这家书店在我心中有很重的分量，我在得知闭店消息后哭了很久。我在2018年来到英国，心中充满了寻求改变的激情，尤其是政治上的改变，这个地方对我来说仿佛天堂般的存在。”

据悉，尽管Al Saqi书店将在年末闭店，但与之相关的两家出版社仍将继续运营，明年将出版的作品有关阿拉伯女性未诉说的故事。

《卫报》消息，近日，经过在线投票，《真实性教育学》（RuPedagogies of Realness，realness是变装俚语，指的是原汁原味地呈现某个主题或角色，也可指某人说话做事极度坦诚真实；Ru为节目主持人——译注）获得第44届年度最怪书名奖，斩获39%的公众投票。这本书阐述了综艺节目《鲁保罗变装皇后秀》中颇具教育意义的时刻。

排在第二名、获得25%公众投票的是历史学家玛丽-安·尚茨（Mary-Ann Shantz）的新作《裸体主义暴露了什么》（What Nudism Exposes），她在书中探索了二战后裸体主义在加拿大如此盛行的深层根源。第三名是《简·奥斯汀与佛陀》（Jane Austen and the Buddha），作者凯瑟琳·邓肯（Kathryn Duncan）将奥斯汀的写作与佛教哲学联系在了一起。

今年最怪书名奖入围作品

其余入围者还包括：《可怕小丑的多重人生》（The Many Lives of Scary Clowns）是一本通过经典小丑角色分析怀旧情绪、种族、阶级等议题的文集；《弗兰肯斯坦是一名素食主义者》（Frankenstein Was a Vegetarian）是一部有关民俗与食物的文化史作品；《把耶稣偷运回教堂》（Smuggling Jesus Back Into the Church）分析了世俗主义如何在当今教堂大行其道。

这是学术出版机构McFarland & Co连续第二年获得该奖项，去年的获奖作品《超人割过包皮吗？》（Is Superman Circumcised?）也是他们的作品。奖项主办方负责人汤姆·蒂夫南（Tom Tivnan）表示，他从一开始就很看好《真实性教育学》，因为将正儿八经的学术用词与流行文化双关语结合的书名并不常见。

获得最怪书名奖的作家或出版机构并不会得到任何奖励，不过获奖作品的推荐者将获得一瓶“还过得去的红酒”，今年的幸运儿是格雷姆·英尼斯-约翰斯通（Graeme Innes-Johnstone），他也是2020年获奖作品《一只狗在道路边缘撒尿》（A Dog Pissing at the Edge of a Path）的推荐者。

本文为独家原创内容，撰文：叶青，编辑：黄月、叶青，未经界面文化（ID：booksandfun）授权不得转载。