logo
Redian新闻
>公众号
>
“庆祝韩国新年”？春节到了，一个200万粉的官方账号跑出来作妖

“庆祝韩国新年”？春节到了，一个200万粉的官方账号跑出来作妖

其他

春节到了，大英博物馆居然发推祝“韩国新年快乐”，许多网友炸了，纷纷留言抗议。
是中国新年，不是韩国新年，大英博物馆，道歉！
有人说，这是不是小题大做，大英博物馆本来举办的活动，就包括韩国传统音乐和舞蹈表演以及韩国馆馆长的讲解，是庆祝韩国节日Seollal的内容，叫韩国新年也没啥不妥
别模糊焦点了，我们欢迎也韩国人庆祝农历新年，但是大英博物馆居然认为新年的属于韩国的，这我们不能接受
还有许多别的东南亚国家也在过新年，韩国不是唯一的国家，要包容而不是排他。
中国的农历从公元前2070年至公元前1060年的夏朝开始使用。有4000年的历史，而韩国从13世纪才开始庆祝农历新年了（来自维基百科）。因此我们只能说韩国人在庆祝中国新年。
换位思考，看到有人说 "美国圣诞节 "，你会怎么想？文化盗窃 "是100%不能接受的。我们需要你的道歉，而不仅仅是删除你所说的内容🙂。
明年请庆祝韩国马丁路德金日。
农历新年是中国的传统节日。作为一个文化和知识传播机构，你们应该向广大民众普及正确的历史，公然误导，真是耻辱。
有许多国家都在庆祝起源于中国的农历新年，这是我们的文化遗产。我相信韩国人也在过这个节日。但请尊重历史，你不能忽略一个节日的起源而随意命名。
韩国农历新年是什么鬼？你们从世界各地盗窃古董，所以你们允许韩国人偷取中国新年？
这是很有误导性的，农历新年不是源自韩国，你要庆祝，你可以说庆祝Seollar，但 "韩国农历新年"？ 
拜托，有点文化和敏感性好不好。


春节英文到底怎么说？




目前大英博物馆已经删除争议推文，但关于春节英文是Lunar New Year（阴历新年）还是Chinese New Year（中国新年）的争论一直都没停过，究竟哪个叫法才更准确呢？
中国知名科普博主李永乐老师指出，阳历是指依据地球围绕太阳公转位置的不同而确定日期的历法，阴历是指依据月球围绕地球的运动来确定日期的历法，由于太阳对地球环境的决定作用，阳历更便于指导农业生产，而月球影响地球潮汐，对沿海渔民影响很大。
公历就是典型的阳历，而伊斯兰历则是典型的阴历。中国农历结合了二者的特点：用阳历来确定年，再用月相的变化来确定月和日。
比如中国古人发明的二十四节气，就是依据地球围绕太阳公转的位置确定的。而初一、十五等说法，又是阴历的产物。由于阳历一年365天，阴历按12个月算一年354天，为了弥合太阳历年和阴历月之间的差别，中国古人提出了闰月的概念。
因此，农历是一种阴阳合历（Lunisolar calendar)，并不能等同于阴历。

所以，较真的话，Lunar New Year的说法是值得商榷的。
小伙伴们，你们认同以上说法吗？你们认为春节英文应该怎么说？

本文由北美省钱快报小编整理，图片及信息来自，版权属于原作者。本文不代表本公众号立场，未经许可不得擅自转载，否则将追究责任。


THE END
撰稿/责编：Shirmy


推荐阅读




华裔医生恐致2000人误诊！她曾失误切错部位，魂不守舍第2次手术后，病人死了


幸存室友和黑衣杀手面对面！19页报告还原教科书级破案，简直是高级“狼人杀”


离谱！外国模特发现自己被中国公司做成“情趣娃娃”，热销全球21个国家，连名字都一样...


禁止绿卡+H1B+留学生等中国公民买地买房？美国第二大州拟出爆炸性法案！州长：支持


美联航粗暴把乘客拖下飞机血流满面，震惊全美！多年后他首次发声！期间数度哽咽...



微信扫码关注该文公众号作者

戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。
来源: qq
点击查看作者最近其他文章
相关阅读
​中国官方账号推文被西方社媒标为“假消息”；一女子故意在地铁车厢内多次吐口水，被行拘；“或有多达20万人仍被埋” | 每日大新闻乌克兰：导弹实际打死的俄军高达400人，俄方或在“庆祝”后遇袭1月29日“庆祝亚洲”大型新年音乐会，让您尽享《梁祝》、《春节序曲》等国粹名曲带来的新春盛典“博士”自称5天2次感染不同毒株，被证明造谣后销号跑路新年大温天气不作妖 今晚新年除夕乘坐公交全免费月涨800万粉的网红“噶羊少女”，怎么风评一夜大变春节到底叫“农历新年”还是“华人新年”，新加坡吵起来了新加坡食阁也要涨价？春节期间将收取15%附加费又一个专家出来作妖了大英博物馆庆祝韩国春节？一群中国留学生在现场这样做……兔年春节，伦敦街头热闹庆祝中国新年‍！前英国首相鲍里斯意外再访乌克兰...后续！大英博物馆、V&A庆祝“韩国农历新年” 越洗越黑，留学生群起反击！大英博物馆庆祝韩国农历新年？？这一波被中国留学生们漂亮反击！ ​​​​多伦多红叶有多美？吵翻了！CNY还是LNY？大批留学生刷屏，澳洲中国银行称春节为LNY！澳洲CNY趋势第一，越南人表示不乐意了，澳韩国烤肉“作妖”70万人挤爆伦敦过春节！英国多地庆祝中国新年！大雾笼罩伦敦，航班大面积取消！英国再现Orthrus新变种！走心更走胃？春节营销先投它一票中国官方账号推文被标为"假消息"？这个乌龙太搞笑了…毛泽东在延安整风中谈文艺批评6000万粉的明星自创品牌被“骂”上热搜，是因为不懂DTC韩国人又来抢春节了？韩国人“买通”大英博物馆庆贺韩国农历新年生活即文章悉尼留学生公寓“中国新年”海报反复被撕，中国女孩怒了！这家店更绝，竟写“韩国新年”男子和公鸡在高速路上打斗，网友：“有人堵车路上被年货打了”......春节旅游数据出炉，报复性消费来了吗？春节档总票房超67亿元农历春节去哪儿玩？2023 洛杉矶春节庆祝汇总 | 新春游行、集市、美食、唐人街庆祝……“中国新年”还是“农历新年”？春节到底该怎么翻译？为何不在去年夏天调整政策？春节流动会引起第二波高峰吗？梁万年回应寻觅秋色 -- 秋日欧洲行“订单已排到2023年全年”，春节也不停工！这个行业节前紧急招人，有企业春节留岗奖2000元…春节到了，在新加坡去工厂买年货也太便宜了！人超级多，还有组织大巴购物团的~″庆祝韩国新年″？大英博物馆删帖！C罗庆祝“中国新年”，有人不满意了英国朋友谈“韩国新年”​“吃相太难看”！Loblaws又一举动引发众怒！官方账号沦陷...多彩班芙行(2)－湖泊的乐章韩国又来抢文化！大英博物馆举办“韩国农历新年”活动，中国人：忍不了！
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章，不代表同意其说法或描述，仅为提供更多信息，也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责，与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿，如发现稿件侵权，或作者不愿在本网发表文章，请版权拥有者通知本网处理。