Redian新闻
>
悉尼留学生公寓“中国新年”海报反复被撕,中国女孩怒了!这家店更绝,竟写“韩国新年”

悉尼留学生公寓“中国新年”海报反复被撕,中国女孩怒了!这家店更绝,竟写“韩国新年”

公众号新闻
今日话题

最近,农历新年刚过。

而这期间,澳洲位于悉尼的

一栋中国留学生高密聚居的公寓,

写有“中国新年好

(Happy Chinese New Year)”

的标语反复被撕除,

引发社会热议。



据今日澳洲App的报道,
随着今年越来越多
“韩国新年”(KNY)称呼的出现,
火药味愈发浓烈了。


实际上,

早在去年新年就有类似事件!

墨尔本一家肉店

赠送的日历上竟然写着

“韩国新年”,惹众怒。


10年前结旧怨,

华社曾抱团狙击韩越!





01


澳洲留学生公寓写有“中国新年”标语反复被撕


农历新年刚过,人们还沉浸在过节的气氛里。

然而澳洲位于悉尼的一栋中国留学生高密聚居的公寓内,写有“中国新年好(Happy Chinese New Year)”的标语反复被撕除,引发社会热议。

据今日澳洲App报道,一周前,悉尼中国留学生女孩叶子(化名)自称,和几位同学度过了一个“荒唐且气愤”的春节。

关于其中缘由,她表示与文化主权相关。

“我们不理解,自己的行为没有任何攻击性,但为什么会被一再抵制。”

叶子表示,这场争纷发生在悉尼Iglu Central Park学生公寓内,该公寓里的中国留学生住户较多。

据她讲述,新年期间,公寓大厅出现了一张“LUNAR”的庆祝标语。

Iglu Central Park学生公寓内的“LUNAR”的标语(图片来源:供图)
叶子称,起先和同学们并未在意,不过,就在她们逐渐发现市区很多商家开始在门店外,
贴出“韩国新年
(Korean New Year)”
的标志时,
她们逐渐感到“被冒犯”。

“在海外,我们接受文化包容,但不明白为什么总有一种中国文化被偷窃的感觉!”

回到公寓内,几位女留学生写下关于“中国新年”的抗议标语,并张贴在“LUNAR”标语旁。
据报道,记者留意到,该张红色手写纸写有“HAPPY CHINESE NEW YEAR”(中国新年节好)字样
并在下方注明:“农历新年(Lunar New Year)是不准确的,这是一种文化剽窃,请尊重我们的文化!
我们很乐意与所有人一起庆祝,但请尊重文化溯源,不要更改节日名称,停止文化剽窃!”

几位中国女留学生写下“中国新年好”抗议标语(图片来源:供图)
叶子表示,此举仅为了表达对中国文化的尊重,并不存在任何过分情绪。
然而,令她们未曾预想的是,此举后续引发一场风波。
“我们张贴的抗议书莫名奇妙被撕了,再贴再被撕,这明显是有意而为!”
叶子告诉记者,一位同学将抗议标语贴出后不久,便被莫名撕下,旁边的“LUNAR”标语却并未有任何异样。
女生们再写一张,贴在原处,同样再次被撕除。
“言辞不激进,也没到处张贴,只是合理表达观点,不明白为什么会被针对。”

“中国新年好”的抗议标语被反复被撕下(图片来源:供图)
叶子认为,中国留学生的行为并没有对其他族裔住户造成困扰,也未扰乱公共环境。对于标语反复被撕的情况,她们感到不解和愤怒。
女生们认为,撕标语之举可能是公寓管理人员所为,也有可能是其他族裔的住户。
“暂时不想做判断,但事件结果令楼内许多中国留学生不舒服,我们希望被尊重!”



02


网友声援:“想给户主发红包”;墨尔本肉店日历写“韩国新年”


此事稍后在互联网上发酵!
叶子将这件事发布在中文社交媒体平台上,瞬间引爆热议。
各地华人网友几乎一边倒地表达声援,对贴标语的举措表示支持,也有网友建议和该所学生公寓取得联系,表达诉求。
“文化主权必须捍卫!”
“继续写,另外加个如果你不了解历史,我可以免费教授历史课……”

叶子表示,就在此事在网络上发酵的第二天,她发现之前的“LUNAR”标语也被撕下。
她称,未对此事进行调查,也不了解清除方是谁,但希望这一切是“出于善意”。

Iglu Central Park学生公寓(图片来源:网络)
“不是不能说‘农历新年’,我们很愿意和大家分享中国节日和文化;

但作为发源地,

我们至少有权利写‘中国新年’!”


今日澳洲App记者就此事致邮Iglu Central Park学生公寓,截至发稿暂未收到回应。
此外,据今日澳洲App的报道,去年农历新年之际,一名墨尔本华人女子留意到,在一家韩国肉店向顾客赠送的礼品日历上,

2月1日大年初一的日子

标注有“Korean New Year”字样。


而9月10日的中秋节,

则备注为“韩国感恩节”

(Korean Thanksgiving Day)。


这令她气愤不已,直斥对方为“文化窃贼”。

她向今日澳洲App记者愤怒表述,
“如果没有华人顾客的光顾,它怎么能这么迅速地在Box Hill和Glen Waverley这两个华人区开分店?
一边赚华人的钱,一边暗戳戳偷中国文化,不尊重我们。”
她称,“这就是文化窃贼!”
迫于华人社交平台上的舆论压力,该店当日发表了道歉声明。

涉事肉店在华人社交平台发布道歉声明(图片来源:供图)
声明称,“赠送给顾客的日历是在韩国印刷并进口的,在日历正式使用之前,我们没有跟韩国的设计公司进行仔细的核对以及矫正,正式使用之后,我们也没有及时留意,导致日历上面印有错误的节日名称。”

不过,记者留意到,在中文平台上发布的道歉声明中,店家祝大家“中国新年快乐”(Happy Chinese New Year)。
而在脸书和Ins等英文社交平台上,该店并未致歉,而早先的措辞均为“农历新年快乐”(Happy Lunar New Year),这被指“阴阳两幅脸孔”,惹来华人网友不齿。



03


“中国新年”和“农历新年”的争议


实际上,关于“中国新年”和“农历新年”的争执,在悉尼由来已数年,“改名事件”曾引发华社群起表达不满。

据今日澳洲App的报道,早在2019年,因收到来自韩国和越南社区的反对,在历经使用23年后,悉尼市政府将每年的新年庆典名称。
由“中国新年节(Chinese New Year Festival)”改成“悉尼农历节(Sydney Lunar Festival)”,瞬间引爆社区批评如潮。

“中国农历新年庆典委员会名存实亡,好几年没开过会了!”
悉尼中国农历新年庆典顾问团成员陈建青(Simon Chan)当年告诉今日澳洲App记者,“新年庆典改名,与其说协商,我更感觉是被通知。”

“中国新年节”曾是悉尼标志性的节日庆典之一(图片来源:网络)
据今日澳洲App记者此前调查发现,早在2011年,悉尼韩国女子协会(Sydney Korean Women’s Association)就曾向悉尼市议会正式提出过更名请求,并递交了一份长达62页的报告。
自那起,在澳的韩国社区与越南社区曾多次以“多元”、“包容”为由,以向市政府递交报告、致悉尼市长公开信、以及发起请愿等活动的形式,要求悉尼市政府更名。

“中国新年节”曾是悉尼标志性的节日庆典之一(图片来源:网络)
尽管华社曾同仇敌忾强力反击,且获得了远超对手的广泛的民意支持,一度让更名计划搁浅,但最终依旧以失败收场,“Sydney Lunar Festival”也一直沿用至今
时任禧市商会(Haymarket Chamber of Commerce)的会长陈建青先生表示,尽管市府向各民族社区机构咨询了意见,但在他看来这不过是走过场。
“他们(市政府)给我看的时候,‘Sydney Lunar Festival’的宣传单和Logo都已经印好了,他们实际已经确定了。”

“中国新年节”曾是悉尼标志性的节日庆典之一(图片来源:网络)
陈会长强调,虽然他个人不反对改名,但悉尼市政府未有磋商、“先斩后奏”的做法,令人难以接受。
即便要改名,他希望悉尼市政府须承认华人社区20多年来,在这个庆典活动上做出的卓越贡献。
今日澳洲App记者曾在悉尼街头随机采访13名路人,受访者来自悉尼本地、美国、中国、韩国、日本、英国和荷兰等国。

其中除3名受访者外,其余所有人均认为“中国新年”是他们“更能接受”的称呼。他们中,很多人对“农历新年”的说法“闻所未闻”。
澳洲华人历史学会会长刘瑞馨(Daphne Lowe Kelley)告诉记者,她确认华人是最早在澳洲庆祝农历新年的族裔。
刘瑞馨会长表示,“华人在澳洲已有200多年历史,是第一批庆祝农历新年(Lunar New Year)的人,因此这么多年来,农历新年被广为认知为‘中国新年’(Chinese New Year),在新西兰、美国、加拿大也是如此。”

澳洲华人历史学会会长刘瑞馨(图片来源:脸书)
“近年来,随着澳洲变得更加多元化,在澳的韩国社区和越南社区也同样庆祝农历新年,因此他们提议改名,韩国社区在更名活动中发挥的作用也更为明显。
在悉尼,华人社区是最先组织新年游行和其他庆祝活动的族裔。”
她表示,“这些庆典活动后来由悉尼市政府接管,在韩国社区的施压下,庆典名称被从‘中国新年节’改成了‘悉尼农历节’。”






今日结语





华人在澳洲已有200多年历史,

是第一批庆祝农历新年的人,

农历新年被广为认知为

Chinese New Year!

然而,在韩国社区的施压下,

庆典名称被从‘中国新年节’

改成了‘悉尼农历节’。”

还有中国女孩遇到,

在学生公寓有人反复撕

“中国新年”标语的海报,

该事件也在网上发酵!

您对此怎么看呢?

欢迎留言讨论。


编辑:Yoyo

责编:Martin

材料来源:今日澳洲App

大仓库,免费等你存!

🔥空地不带货架 $20+GST/㎡/月

📦空地带货架   $25+GST/㎡/月


125-150㎡整体或部分出租 


❤️无套路,首周🆓免费

   长按识码,立即咨询!  



分享收藏点赞在看

微信扫码关注该文公众号作者

戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。
相关阅读
日常两则“中国女婿”、诺奖经济学得主,被曝性骚扰多名中国女生,“至少持续了10年”利兹Eldon Court学生公寓因消防风险,让多达300名学生半夜紧急搬家,中国同学吐槽,搬家仅给了30秒钟!后续!大英博物馆、V&A庆祝“韩国农历新年” 越洗越黑,留学生群起反击!3.29 伦敦大学语言班找转租更便宜 | 伦敦短租 | 伦敦租房暑假房 | 伦敦私人公寓 | 伦敦学生公寓 | 伦敦公寓信息汇总南宁出现“百岁贷”海报,中国持美债创新低 | 财经日日评英国朋友谈“韩国新年”【伦敦找转租租金更便宜】 伦敦短租 | 伦敦租房暑假房 | 伦敦私人公寓 | 伦敦学生公寓 | 伦敦公寓租房信息汇总纽约32岁华男反复被捕 身负多张诉状 再因破坏公物遭拘控英国学生公寓每日推荐 | 曼城有100MB网速的公寓、伦敦东区超低价公寓 | | 价格 £133 - 259/周起突发!悉尼化工厂燃起大火,冷却塔倒塌恐爆炸!悉尼留学生持刀闯入警局狂砍,遭警方当场击毙!中国重磅官宣,赴华规定大改!4.1 伦敦大学语言班找转租更便宜 | 伦敦短租 | 伦敦租房暑假房 | 伦敦私人公寓 | 伦敦学生公寓 | 伦敦公寓信息汇总妄言中国将“反复被新感染潮折腾”的人,盼点国家好吧FF中国总部拟落户黄冈,还发布“回家”海报,网友:贾跃亭还是想回国“庆祝韩国新年”?春节到了,一个200万粉的官方账号跑出来作妖“泰国第一美人”诞生!网友:颜值一绝,身材更绝!赵又廷“虎狼之词”海报,把我笑疯了哈哈哈哈哈哈太疯狂!悉尼留学生手机里的热门App周年庆!平价入手美瞳,营养健康,日式好物!多彩班芙行(6)-步道的虐恋3.28 伦敦大学语言班找转租更便宜 | 伦敦短租 | 伦敦租房暑假房 | 伦敦私人公寓 | 伦敦学生公寓 | 伦敦公寓信息汇总长租公寓“二房东”模式不吃香了 | 租房新章慎终追远 信仰的颠覆(六十七)″庆祝韩国新年″?大英博物馆删帖!C罗庆祝“中国新年”,有人不满意了宾大沃顿90后女孩怒骗投行近12个亿!美国的精英教育怎么了?怒了!女大学生公交车上被连刺多刀!白人凶手:以为她是中国人…超级麻豆的《俄勒冈州行摄日记》春节到底叫“农历新年”还是“华人新年”,新加坡吵起来了英国学生公寓每日推荐 | 利兹网红公寓白玫瑰、利物浦中餐厅环绕公寓 | 价格 £170 - 188/周起恭喜!明尼留学生今年找工作,加这个群就够了!(22-25届留学生必看)3.30 伦敦大学语言班找转租更便宜 | 伦敦短租 | 伦敦租房暑假房 | 伦敦私人公寓 | 伦敦学生公寓 | 伦敦公寓信息汇总韩国又来抢文化!大英博物馆举办“韩国农历新年”活动,中国人:忍不了!COSTCO新发现和经常买的美味食物突发!悉尼留学生持刀闯入警局狂砍,遭警方当场击毙!还在火车站砍人,清洁工受伤最热!悉尼留学生手机里的热门App周年庆!平价入手美瞳,营养健康,日式好物!“中国新年”还是“农历新年”?春节到底该怎么翻译?
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。