不服不行！70年了，神作依然是神作！

情感

2022-05-30 01:05

罗生门，并非来源于《罗生门》。

罗生门一词，已经被广泛应用在现代语境里，指那些当事人各执一词，使得真相扑朔迷离的事件。

这个词流传开来，是由于日本名导黑泽明的代表作之一——《罗生门》，它引领日本电影走向了全盛时期，也让影片名“罗生门”带上了特殊意义，被沿用到了今天。

电影《罗生门》取材于芥川龙之介的同名短篇小说，但核心情节其实来自于他的另一篇短篇小说《竹林中》。

两个故事相互独立、没有关联，黑泽明则把它们巧妙地揉合到一起，以罗生门为引，用发生在竹林里的故事更深层次地揭露了人性。

也就是说，“罗生门”一词的衍生之意，其实脱胎于《竹林中》。

有很多人看完电影，去搜同名的原著小说来看，看下来却一头雾水，发现小说和电影的关联并不大。因为电影本就不全是改编自小说《罗生门》。

现在，我们就为大家讲讲罗生门真正的出处——《竹林中》。

竹林里的无名尸体

—

“是的，那具尸体确实是我所发现的。”

这是最早发现尸体的樵夫，提供给判官的供词。这天清晨，樵夫像往常一样早起砍柴，在山后的竹林里发现了那具尸体。

山后的竹林是一个人迹罕至的地方，尸体仰卧在地上，只有胸口一处致命刀伤。

樵夫左看右看，没有看到太刀之类的凶器，倒是看到一旁的杉树下落下来一根绳索，旁边还放着一把梳子。周边的草丛及竹叶都被践踏得乱七八糟，像是发生了一场大搏斗。

判官传唤了附近的行脚僧，他表示自己确实在昨天午后见过这具男尸，那时候他还活生生地骑在马上，同一个戴着面纱的女人一起。

他清楚地记得，男人骑着褐色的短鬃毛马，不但佩着太刀，还带着弓箭，那是一个涂着黑漆的箭筒，里面有二十来支箭。

而这套弓箭，曾经是死者的随身物品，却被发现在另一个男人的身上。这个男人名叫多襄丸，是附近臭名昭著的强盗。昨晚初更，他被当地的捕快抓获。

捕快说，逮捕多襄丸的时候，他从马上跌落下来，痛得直叫，那匹马正是褐色短毛马。此外，多襄丸身上还带着一把皮弓和黑漆的箭筒。“那么，杀人的凶手肯定就是这个多襄丸了。”

捕快补充道，这个叫多襄丸的家伙，在盗匪中就以好色出名，去年也犯下过杀害女子的凶案。说来奇怪，不知道那个骑马的女人跑到哪里去了。

多襄丸的供词

—

多襄丸被押送到了判官面前，他生得五大三粗，一副流里流气的样子，在判官的质询下，他开始呈供：

“那个男人是我杀的，但是，我并没有杀死女人。我既然已经被逮捕了，我还有什么好隐瞒的呢？

昨天过午后，我遇见那一对夫妇，一阵风吹起了那女人的长面纱，我瞥见她美得好似女菩萨。那一瞬间我动心起念，我要杀死男人，把女人据为己有。

什么？杀人对我来说根本不算回事。

要是能不杀人也最好，我开始想办法把那对夫妻引到山里头去。这倒也不难，我骗他们山上埋着宝物，那个男人果然心动了。

怎样？欲望这种东西，是不是很可怕？我带他们到竹林前，先骗男人走到竹林深处，出其不意地撂倒了他，将他捆在一棵杉树上，口里塞满竹叶。

收拾好男人，再把女人带进竹林，她一看到男人被绑在树上，竟掏出一把小刀向我胡乱刺来。

我从未见过性子如此烈的女子，不过，我可是多襄丸啊！三两下就制服了她，如愿以偿地没杀死那男人，就占有了女人。

是的，我原本就没打算杀死他。可是当我想走时，那女人发疯似的拖住我，哭哭啼啼地说，我和那男人必须得死一个，她只跟活下来的那个人一起走。

那时候，我才猛然下定决心要杀死他。我绝不使用卑鄙的手段，放了那男人叫他和我决斗，结果你们也知道了，我的太刀贯穿了他的胸膛。

等我回头一看，才发现那女子已经不见了，于是我拿上太刀和弓箭立刻逃跑了。

——这就是我的供词，反正我这颗脑袋迟早会掉，请判我死刑吧！”多襄丸昂起头颅，脸上露出不羁的表情，不再多说一句话。

女人的忏悔

—

清水寺前，一个戴着面纱的女人正跪在佛像前，口中喃喃念着什么。

“我被玷污之后，那个男人看着我的丈夫，嘲讽地大笑起来。丈夫该有多么难堪啊！他向我投来轻蔑又冷漠的眼神，对我来说是巨大的打击。我惨叫一声晕了过去。

醒来之后，那男人已经不知去向，丈夫还被绑在树上，他的眼神还是原来的样子。

我羞愤万分，踉跄着走到他身边，告诉他：事到如今，我已有了一死的觉悟，也请你一起死吧！你看到了我受的屈辱，我不能让你独自留在世上。

他仍带着轻蔑的眼神，那意思就是：杀吧！我在恍惚中拿起小刀，往他的胸口狠狠刺去。

等我回过神来，丈夫已经断了气，我却提不起去死的勇气。像我这般怯懦的人，也许连菩萨都不肯渡化我吧！

我杀死了丈夫，又失身于强盗，到底我该怎么办呢……”女人一下子崩溃了，痛哭流涕起来。

亡灵的供述

—

判官听了堂下几人的陈述，仍觉得毫无头绪。一旁的捕快说，村里有会巫术的灵媒，能够招来魂魄附身，让亡灵开口。

判官立即差人去请。不久，他们果然得到了亡灵借灵媒之口的供词：

“强盗凌辱了我的妻子后，开始安慰她，说要娶她为妻。我不断用眼神示意她，不要相信强盗的谎言。

我的妻子竟然同意了强盗，这让我不禁怒火中烧！她突然指着我说道：‘拜托杀了他！他活着我就无法跟你在一起！’

这么恶毒的话竟是从我妻子口中说出来的，就连强盗也脸色大变。他一脚踢倒妻子，发出了嘲笑的声音，转过来面向我，说：‘这女人你打算怎么处置？杀了还是放了？’

凭这些话，我甚至原谅了强盗。没想到妻子却突然站起来跑走了。强盗见状，割断了我身上的绳索，拿走了我的武器，嘟囔着他也要逃命了。

四周一片死寂，我疲惫不堪地站了起来，看到了妻子掉落的闪闪发亮的小刀。

我捡起来，一刀刺进自己的胸口，却丝毫不觉得痛苦。周围渐渐暗淡下来了，我就那样卧倒在地，被寂寥包裹着。

这时候，不知道谁来到我身边，我已经看不见任何东西了，他拔出了我胸口的小刀，从此，我就永远沉落在阴间的黑暗中了……”

就此，《竹林中》的故事结束了。在电影《罗生门》里，在罗生门下避雨的僧侣，把这个故事当作奇谈，讲给了过路的躲雨人。

瞥去电影大师黑泽明赋予这个故事的表现力，《竹林中》本身的情节也充满张力，借助不同人口中的供词，勾勒出一幅幅真相的图景，却又逐一击破。

人性的私欲、虚伪和利己，在相互映照中渐渐浮现，显出其讽刺之处来。在人与人的口口相传中，人们反而离真相越来越远。

所以，世上或许根本没有什么绝对的真理，即使眼见也不一定为实，只要是人产出的信息，总是不可避免地带有立场和主观因素。

在现代媒介的信息波涛中，保持好奇，保持怀疑，才是我们思考下去的源源不绝的动力。

-END-

撰稿：饭饭

编辑：初穗

图片来源：《罗生门》

部分来源于网络。

📚 跟着书单买好书

大家好，我是书单君。

这几年，后台总看到“书米”朋友问我们，书单有囤书群吗？求进群！

经过一段时间的筹备，我们终于建群啦，在这里，你会遇到和你一样喜爱读书的小伙伴，以及书单君给大家准备的群内专属福利：

💥 top级经典藏书，限时折扣，抢先知！

🧒优质童书，几十块就把一整套薅回家

📒每月新书秒杀，哪些值得买，书单君替你先看看

⏰ 社群专属优惠券随机掉落

😇一对一好书筛选推荐服务

✍🏻编辑部独家宝藏主题书单推荐

点个“在看”

一起读书

微信扫码关注该文公众号作者

戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。

来源: qq

点击查看作者最近其他文章