2021 费那奇北京动画周主竞赛单元 Feinaki Beijing Animation Week 2021 IAF西湖国际动画双年展动画创作奖 1st The West Lake International Animation Festival 2021 厦门短片节 HiShorts! Film Festival 2022 保加利亚皇宫短片电影节 19th IN THE PALACE International Short Film Festival 2022 德国雷根斯堡短片节 Internationale Kurzfilmwoche Regensburg 2022 白俄罗斯短片俱乐部 the Short Movie Club Film Festival "NEFILTRAVANAE KINO" 2022 俄罗斯光环国际电影节 HIFF - HALO International Film Festival 2022 挪威短片电影节 The Norwegian ShortFilm Festival 2022 希腊ANIMART动画节 ANIMART Festival 2022 First青年电影展 FIRST International Film Festival 2022 上海短片周 Shanghai International Short Week 2022 天目里美术馆星星计划SPARKING STARS PROGRAM 2022 斯洛文尼亚StopTrik国际动画节 StopTrik International Animation Festival 2022 加拿大蒙特利尔国际动画节 Montreal International Animation Film Festival 2022 意大利Amarcort电影节 Amarcort Film Festival 2022 纽约华语电影节 CineCina Film Festival
-作者自述- Part 1. 土豆缘起 2019年,我对亚马逊雨林和巴黎圣母院这两场大火印象很深刻,当时事件席卷各个社交平台,所有人都在关注,同时也在发表看法。我注意到事情发生还没几个小时,有很多网友就开始在评论里说起别的话题了,比如“圆明园当年balbala”。 大概也是在这一年,我开始对新闻传播感到好奇,对大家如何使用媒体以及如何对待新闻真相感兴趣,也产生了想把这些思考做成动画的想法,由此开始为大四的毕业作品做准备。 到了2020年疫情期间,我感受到媒体环境对我的影响巨大。那些没有底的新闻案件,都是一个个黑洞,我有种身在其中、被信息淹没的麻木感受。不久后我开始把这些想法记录下来。 而另一方面,之所以选择将这些想法以一部严肃的、一部动画伪纪录片的形式呈现出来,则与我对动画这一媒介的看法有关。 大学期间我发现我很难按部就班地、“老实”地去做东西。上课时候会听到各种各样的理论、技巧,比如“镜头景别”“越轴”“叙事的起承转合”“角色表演”“运动规律”“学AE学PR”…这些我都提不起兴趣,也听不进耳朵,只是感觉它们是一种阻碍我“去做”的声音。 但当我听到老师说到“影像…电影…动画…是很包容的…” 这些话时,我好像就只听到了“包容”两个字。于是我有了动力,直接开始做,乱做,想试探试探动画到底有多包容。 大三最后一学期也就是20年5月,我选择了一门由我的毕业导师李佳佳老师开设的“动画纪录片”选修课,第一节课她为我们放映了《卢西塔尼亚号的沉没》(The Sinking of the Lusitania)*。*《卢西塔尼亚号的沉没》:“这是一部1918年的无声动画短片,由美国漫画家兼动画师温瑟·麦凯创作。这是一部具有宣传性质的作品,作者在银幕上再现了1915年英国皇家邮轮“卢西塔尼亚号”的沉没,这一过程在此动画问世之前从未有镜头拍摄下来。它是历史上最早的动画纪录片,也是现存年代最早的严肃、正剧类题材动画作品。——《卢西塔尼亚号的沉没》百度百科”
这部黑白作品的画面十分打动我。它的线条简洁又精炼,感觉像是报纸的配图动了起来。受到这部短片的启发,我产生了想把平时的观察做成一部严肃动画、一部动画伪纪录片的想法。 于是,我在脑中预演了一个事件,并扮演拍摄记录此事件始末的导演。 Part 2. 土豆上的洞——通向“Whole”的“Hole” 这部片子讲述的,是有个导演为了拍新闻题材的电影,使用了符号——洞,来扮演新闻这个词本身,同时这个洞也意味着片中导演所摄电影中的“真相”。在故事的发展中,它的存在只是一个借口,“真相”无关紧要。在这样的情况下,片中的真相即是“我们好像并不需要一个真相”。 洞的英文是hole,和whole同音,影片开始的电视机广告词:the whole world is in your home,是对谐音的借用。 洞就是whole,可以是任何东西。它是为了存在而存在的一个象征物,一个符号。全片都没有告诉你它是什么,但没有影响所有人利用洞去借题发挥。当你不知道的时候就可以知道它是什么了,一切以洞为由,却和它无关。 对我来说那些没有底的新闻、案件,都像是一个个黑洞,就像去削一颗坏掉的土豆,通过观察每一层hole去了解whole。 此外从意向上来说,洞给我一种神秘、未知、隐藏的感觉,对应的动作是:贯穿 、挖掘 、破坏,于是跟随这些意象我可以构建起了影片的基调。 而在脚本构思期间,我感觉自己被题材带得越来越严肃,但我也想要尝试给观众带来更加轻松的观片体验,避免让影片讨论的话题走向过于严肃、尖锐的状态。 因此,我想到了使用歌舞元素。 19年的时候我开始学习美国爵士时代的摇摆舞(swing dance),当时看了很多黑白歌舞片以及爵士黄金时期的卡通动画,后来毕业论文的研究方向选定为1930年代的爵士乐和动画的互动关系,于是我想到如果毕业动画能做与该时期相关的内容,也许三方面能够同步学习。 影片中出现的舞蹈是swing的经典编舞Big Apple Part 3. 土豆结构 本片的片名,来源于有一次我做饭切到一颗坏掉的土豆的经历。我发现它有个洞,就抱着节省的心态去切它,想看洞什么时候会消失。每切一次,留下的洞的形状各不相同,每个洞分别独立,却又是一体的。 这个观察构成了影片形式——长镜头穿梭于各个场景的灵感来源。
Part 4. 复古的土豆 之所以选择参考美国的1930-60年代,其实除了前面提到过对30年代爵士乐的兴趣,也有借古喻今的想法。60年传统纸媒受到电视机普及的冲击,是一个新旧交替的时代——这和我们所处的当下也很相似,新媒体也同样冲击着传统媒体。 “每天都有新的洞,洞每天都在变化,不变的是什么呢?”我给自己出了这样的一个问题,之后尝试用影片来回答。 因为平时有逛独立书店的习惯,可以从摄影书里收集到很多参考。有的阅览室分类索引相当完善,我会去翻“新闻摄影栏”所有的书。美国著名新闻摄影师Weegee拍摄的照片给了我很多启发,片中的公寓楼就来自《Weegee guide book to NewYork》书里一张摄影作品。 1930-60年代是一个纸媒极为发达的一个时代。我很喜欢传统纸媒拿到手上实在的质感,比如报纸和杂志,希望能做一个能像报纸或杂志一样可以阅读的动画,所以想要选择和纸媒有关的时代。
Part 7. 片尾-土豆新闻 片尾报纸上的洋葱新闻是我最初想好影片的衍生内容。 以下是影片中出现的衍生品广告(真的有在卖,可以来微博私信我),另附其中英文的对应翻译—— 【导演锒铛入狱】 正在拍摄the hole电影的导演water坐在导演椅上被戴上手铐,从片场带走。手中正拿着第八场的剧本 water的证词首次被公开:“人面对每件事都有自由的选择的权利,如果我是一个看热闹的观众,我也会不嫌事大; 如果我是一个消费者,我也会消费热点;如果我是一个生意人,我也会投机取巧;如果我是一个记者,我也会添油加醋......如果我是一个导演,我就会借题发挥 ,把它拍成一个影片。” 【带着你的爱车去天堂】 优人一等通向天堂的捷径我们已经为您找到了。选择「take your car to haven」,我们向您保证无论你——死在何处——-我们都将赴滔倒火为您传送爱车,让您能够安心乘上你的爱车前往您的天堂--你梦想的地方。让美梦成真的除了科学,还有保险。「take your car to haven」-安心、放心、私人定制 (导致-)【交通工具集体自杀】 【新型胡萝卜】 最近,胡萝卜爱好者Secha培育出了一株方形胡萝卜,但可惜的是这株珍贵的胡萝卜被邻居农场大亨water的羊gin吃掉了。目前secha已将邻居water告上了法庭。而water为自己辩护称,方形胡萝卜并不存在,除非他能给出另一株作为证据,否则water将声称secha以此来讹钱所以拒绝巨额赔偿。 许多民众表示自己非常想吃上方形的胡萝卜,目前有很多商店已经开始预售方形胡萝卜,销量前景可观。 【上帝的化身】 “他们怎能这样对我的树?”——Gangan有一位跳楼自杀的年轻女性被楼下的树接住了,事后她竟毫发无损。有传言说这棵树是上帝的化身,于是这棵树在后面几天陆续接住了几个自杀的人,最后成功倒下。树的主人Gangan目前准备起诉传播谣言的人。
【不存在的受害者在第六大道】
【神秘大洞出现,男子一命呜呼】 一名男子在窗边观景时恰好大洞出现结果摔下楼身亡。可笑的是,今天他刚收到最新款Reality100(真实百分百电视机)。“现实百分百 "一直都在坚持真实,既然他有这么完美的电视机,里面有无与伦比的真实场景,他为什么不直接看电视上的风景呢?难道还能见到比电视上的风景更加真实的吗?很显然,答案是否定的。“如果我有一款真实百分百电视,我宁愿住在一个没有窗户的房子里,”住在对面楼里的一位居民桑罢蒂自称目击男子坠楼全过程,“我的洋房拥有全镇最好的景观,离这个大洞仅有50米远。”(我知道没有人会看到这段所以这段我乱写哈哈哈)"所以,为什么不去享受和电视待在一起的时光,要像个傻子一样到处看来看去?” - 由GanGan报道 Part 8. 隐藏的土豆信息 两分钟的长镜头 为了让时间连续不被镜头切割,影片从洞事件发生,到街上人的游行是一个连续的长镜头。这个新闻事件在两分钟发酵到这个程度,速度好像是非真实的。但是我看到连网后的“虚拟世界”不仅有这个速度,甚至能更快。 从天而降的纸片人 围观群众分为两种,一种是在现场的目击者,另一种从天而降的纸片人。这些纸片人代表着不在场却能够通过手机、电视直播来到现场的观众。 撞头的fix/break 在游行人群背景中有一个人一直在撞头,他每一次撞击招牌,灯牌就会在“fix”和“break”间跳转,旁边店的招牌“wag a dog”是一句俚语,是“墙头草”的意思,这里代表着对待洞持有墙头态度的人。 划拳小女孩 餐厅里土豆特别套餐的code是与店员击掌,女孩看到店员举起了正张开的手以为在和她玩剪刀石头布,于是条件反射出了剪刀。 Part 9. 关于土豆的有趣后续 后续1:松鼠 教室经常有松鼠出没,有一天我把杂志放在教室的抽屉里,第二天发现被啃出的洞。↓ ️后续2:关于作者的身份 在《坏掉的土豆》之前线下放映的反馈中,我了解到很多中国观众会更加关注有关作者身份的话题。“这是外国人做的吗?”“这是留学生做的吗?”“这是男生做的吗?” 在这之后,我也开始好奇——为什么这部影片不像是女性制作的呢? 借着这个问题,我发现黑白片时代几乎是男性导演的时代,所以观众也会很自然地联想到男性导演的作品。因此,关于女性电影人的表达,我想从女性受非女性电影人影响的角度来谈谈。男性作为一种非女性电影人,他们在影片中对女性形象的想象与投射会影响到女性电影人对女性形象的表达。以《坏掉的土豆》所参考的影片及其时代背景为例——黑白片时代很少有女性导演的身影,电影中的女性形象大部分都是由男性导演所建构的,女性作为观众很难摆脱这种投射的束缚。为了看到更独立的女性电影人表达,我们需要先意识到这个影响的存在。 后续3 :去年我搬到了上海,有天发现窗外楼下的邻居正在搭建着一辆土豆车,随后出门正巧撞上他们的首次出街。看到他们在卖的土豆面包和片中的“土豆套餐”异曲同工,更巧的是土豆制作人的发型和动画中领取土豆小女孩极为相像。对此我主观视为“土豆套餐降临现实”!
《金刚经》- 鸠摩罗什 《The Universal》-blur(1995) 《卢西塔尼亚号的沉没》-温瑟·麦凯(1918) 《Jumping》-手冢治虫(1984〉 《歌厅》-鲍勃·福斯(1972) 《喜剧之王》-马丁斯科塞斯(1982) 《弗兰·勒博维茨:假装我们在城市》-马丁斯科塞斯(2021) 《林璎:强烈而清晰的洞察力》(1994) 《玩乐时间》-雅克塔蒂(1967) 《妄想代理人》-今敏(2004) 《广告狂人1-6》 《风骚律师1-6》 《How to with John wilson》-约翰威尔逊(2020)