社区住客联会赠贺联予法务机构表谢意
社区住客会在每周的例行会议上，向亚洲法律联会、长者法律援助中心和瑞格律师事务所致赠对联，表扬他们在过去六年一直为低收入租客打抱不平，更在最后取得胜利。
旧金山华埠有超过180幢散房楼宇，很多是由大型管理公司管理。可是，这并不代表这些公司的管理合乎市内租务条例。2017年开始，士德顿街1350号的租客受管理公司无理骚扰和歧视，利用手段间接逼迁租客，包括对晾衣服的租客罚取200元；迟交租罚50元；丢掉租客们晾的衣服；给租客们发全英文告示和40页全英文合约；拒绝提供中文翻译并要求租客找律师咨询；拒绝接受联名支票；在洗澡房装15分钟计时器等等。
社区住客联会向亚洲法律联会、长者法律援助中心和瑞格律师事务所致赠对联，感谢他们在过去6年来为低收入租客争取合法权益。社区住客联会提供
为此，华协中心联同社区住客联会协助租客寻求法律援助，三家法律机构包括为人熟悉的亚洲法律联会(Asian Law Caucus)、长者法律援助中心(Legal assistance to the Elderly) 和瑞格律师事务所(Ropes and Gray LLC)。经过数年时间的抗争、两次在法庭上的对垒，最终，律师团队在第三次庭审前为租客争取重大胜利。除了对受骚扰、歧视的原告人作出赔偿，亦大大改善管理公司对楼宇的管理情况，包括提供中英文双语告示和聘请最少一位讲中文的员工在办公室内值守。
在日期的社区住客联会会议上，该会特别向上述3个法务机构赠予对联，以感谢其过去6年来对低收入租客的维权支持。三副对联分别是：“漫漫六载维权路 依法据理终胜诉”、“秉持法律公平理念 维护社群正当权益”、“心存正义帮住客 光明磊落为人民”。社区住客联会希望透过这个聚会，让旧金山租客明白，即使自己收入低或者不懂英语，都不应该放弃自己应有的权利，社区上有很多非牟利机构乐意聆听他们所面对的困难，并提供援助。
格律传媒
Rhythm Media
微信扫码关注该文公众号作者