明明是回家,可是我却水土不服!留学后遗症坦白局
本文授权转载自:雅思哥
留学的时候,需要适应异国的生活和文化,自然也有意无意养成了一些习惯。回国后,有些习惯大家还随身携带,看到这些习惯又会回想到在国外的生活。
因为文化差异,在国外自然而然的举动,照搬到国内可能会稍显另类。
今天北留君想和大家聊一聊留学“后遗症”,哪些习惯还顽强地活在你身上。
邮箱在国外的生活中使用频次非常之高。一些比较官方的事务习惯通过邮箱交流。
比如,购物时用来接收支付收据、物流信息,平时品牌的广告邮件也会定期发送。
公司同事之间工作往来常用邮件沟通,一些项目内容顺手抄送给组长组员。
在学校交流也习惯通过邮件,给教授提交Assignment、提问答疑、约Office hour的时间,或者和学校教务老师进行选课确认、事务咨询,还有学校官方群发的通知。
而在国内,多是通过微信、钉钉等社交软件解决。
“无症状”、“社会面”、“7+7”、“14+7”、“动态清零”…
疫情时回国的留学生看到这些名词直接懵了,为什么每个字都是我的母语,连起来就是看不懂。
甚至出门也要父母先陪一阵子,因为扫场所码、出示健康码、测体温,这些都不会啊。一不留神还会闯入封控区...
不过好在这种日子已经结束啦!
国外购物、订票大多是直接到对应官网,每次都要注册一个新的账户真的很烦有没有!
一到黑色星期五等购物节邮箱里都是各大品牌的广告邮件,北留君特地注册了个邮箱专门用来收这些产品广告邮件…
图 邮箱里各种官网广告
而在国内直接淘宝、京东一搜就能下单,超级方便啊!
但是官网也有一个好处,就是找信息产品非常容易。而且国外的官网内容更新非常及时,你只要到对应的品牌官网,购物效率相当高。
04 在公共场合大声评价别人
在国外的时候,因为周围人都听不懂中文,经常会和朋友超级大胆地评价周围人。
“哎,那个老爷爷好有腔调噢!”
“哇站你斜后方那个男的也太帅了!!”
回国之后延续了这个优良传统,结果发现人家转头看了自己一眼,才意识到人在国内…
刚回国吃饭的时候,买单时习惯性刷卡或者付现金,朋友以宛如看外星人的眼光看着我。
国外刷银行卡付钱是主流的支付方式,即使是路边的便利店、夜市摆摊都会安装刷卡POS机,几刀的小玩意儿也都是刷卡支付。
而在国内支付宝、微信等二维码扫码支付方式已经普及,只有在一些大型的商场、饭店才会提供银行卡刷卡了。
在国外出门必带卡,而在国内出门必带手机。
刚回来时说话会不自觉地夹带英文。
因为有些英语单词平时很常用,并且简洁明了,找不到适合替代的中文词。
比如presentation,feedback, deadline等一些词,要么翻译成中文感觉意思对不上,要么感觉中文翻译太冗长,不如英语直接一个单词爽快。还有一些连接词/语气词,已经成为说话的口头禅,例如anyway,bro,dear...
真的不是装*!!
国内点外卖一顿平均三十元,折合下来也就4刀。而且半小时左右就能送达。
想想在国外一顿外卖不知不觉几十刀,有时候还要再给Tips,这都是什么苦日子。
大家留学回来都像去了一趟新东方深造,可不就是因为吃饭太贵嘛!!
国外网购体验真的太差了,时间长还老寄丢。
普通快递等个十天半个月是常态,哪怕是Amazon Prime可能也要等待两三天,而且运费也死贵死贵。
快递员也不负责,收件人如果不在家,他们可能都不提前征询你的意见直接把东西放门口就走,超级容易弄丢。
回国之后,江浙沪包邮、全国包邮,还有早上下单晚上就拿到快递的安全感真是太好了!
09
过马路想按灯,下公交前想按铃
因为国外地广人稀,红绿灯不一定按照有规律的节奏变化,如果行人想穿马路需要先按灯,等待红灯变绿灯。
不过在高峰时期不管是否按灯,红绿灯之间的间隔时间都是有规律的。按灯过马路一般是在平峰期间。(目前我国有的地方也开始实行这种按灯规则。)
同样,公交车也不会站站都停靠,只有当乘客按铃表示下一站要下车时才会停靠。
对应的,还有闯红灯(咳咳,是的就是在说美国)
美国都是车让人的,只要你走在斑马线上你就是大爷,车子都会停下等你走过去再发动。哪怕你这里是红灯。
国外几乎每个卫生间都会提供卫生纸,不管是饭店、机场,或者是公园,游乐场。
久而久之,养成了上厕所不拿纸的习惯。后果就是,回国之后面临太多尴尬瞬间。
不过现在国内越来越多的洗手间都提供用纸啦!
其实,留学后遗症都是一段经历的见证。
“我在英国/美国/澳洲的时候…”经常出现在和朋友的交谈中。
这些都证明着我们拥有过一段重要的时光。留学生活是很多留学党们一生中记忆最深刻的经历。那几年的我们,没有被工作消磨对生活的积极,会在学习之余去旅行、去结交新朋友。
虽然回国很多年,但仍然会津津乐道,回忆起来脸上会不自觉露出微笑。
我们想起了考语言、等Offer时的忐忑;
想起与父母告别时的难过;
想起初来乍到的不安;
想起不适应国外生活的焦虑;
想起过春节、过中秋时的孤独;
想起快回国时的不舍...
我们在异国他乡经历了很多“我可以”。
学不会课程内容时我可以死磕;
宜家买回来的家具我可以自己动手组装;
在家的少爷小姐出国后可以上手操持柴米油盐;
很重的行李我可以自己扛...
- 今日话题 -
—
这些都证明着
我们拥有过一段重要的时光
欢迎来下方留言区分享哦!
微信扫码关注该文公众号作者