关于作者:
美国硅谷公立小学老师
美国双语教育学硕士
分享美式教育经验谈
坐标加州,8年教学经验
美国小学的暑假比国内的孩子来的早一些,我工作的学校已经算是比较晚放暑假的了,6月初才刚开始放暑假,所以幸福地跟大家宣布:我的暑假正式开始啦! 但暑假刚开始,我就收到一位家长发来的邮件,这位家长发现孩子的期末成绩单中, 自然拼读的一项只获得了1分 。
这里科普一下:美国小学的成绩单是3分制,1分是不达标,2分是基本达标,而3分是完全达标。 这位妈妈很是焦虑,希望老师能推荐一些学习的资源,能在暑假帮助孩子补补自然拼读的知识。 于是,我赶紧给这个妈妈推荐了一个 自然拼读的免费学习网站 : Teach your monster to read ,有了它,孩子就可以暑假在家,可以跟着小怪兽来免费学习拼读的知识了。
但是光有网站还不够,我又赶紧给妈妈附上了几张图,这些图由牛津出版社的教育专家Debbie老师编撰图表,里面 包含了215条自然拼读规则 !
有了这张图,妈妈就可以在家有针对性地帮助孩子进行拼读的训练了。 尤其是已经有了基本拼读意识的孩子来说 ,已经掌握了基本的CVC的拼读,接下来就要进入元音群和辅音群 的学习,而这些图就帮助孩子们有效归纳了不同字母和字母组合的发音。
在给大家介绍这张图表之前,我们再普及一下自然拼读。
我们都知道它很重要,但是很多人也有疑惑:它真的适用于非母语国家的孩子吗 ? 自然拼读的本质是:通过学习字母及字母组合的发音规则 ,让孩子看到单词时,可以根据这些规则拼读出来,反过来听到一个单词的读音后 ,也可以根据规则进行拼写。 这些发音规律,也就是英语语言中的Alphabetic Code(字母密码)。 在拼读的过程中,小朋友会根据发音规则,对听到、读到的单词进行一个 解码(Decoding) 的过程:
拿单词cat(猫)来说,一个英语为母语的小朋友,读书的时候,看到c,a,t 这四个字母之后,运用自然拼读的规则去发音(Sound it out) /k/-/ æ /-/t/ , 哦~原来是cat呀!
小朋友脑海里早就知道cat的意思是猫,如此,自然拼读帮助孩子建立了文字和读音之间的桥梁。
而中国小朋友在使用自然拼读规律时,遇到的第一个坎就是:如果事先没听过desk这个单词,也不知道desk是什么意思,即便使用拼读规则,读出这个单词,却不知道何意。似乎自然拼读就派不上用场了? 看到这儿,您可能要问:既然这样,我为什么要花时间去学习“自然拼读法”呢,直接让孩子查一下音标不就可以了吗? 其实,读了上文您会发现,自然拼读相较于音标来说,更像是一种语言思维。 因为 在学习读和写的过程中,字母发音是很重要的,字母发音知识是培养阅读和写作能力的基础 。 书面语言就像孩子们必须破解的密码,自然发音是破解它的关键。
一张表,搞定215个自然拼读规则
卖了这么久的关子,我想屏幕前的你都等不及了,迫不及待的想看看这涵盖215个自然拼读规则的表格 长啥样?怎么用? 这份超全的自然拼读规则表来自著名的牛津大学出版社(Oxford University Press),由大名鼎鼎的Debbie Hepplewhite女士编写。
Debbie女士曾受邀担任牛津阅读树自然拼读系列Floppy‘s Phonics的 语音学顾问 ,被称作英语自然拼读界的“大神”。 这张表 仅用6页,收纳了 英语中常见的215条语音规则, 它就好比我们小时候背的“九九乘法表”,学到哪个规则,在表上就能找到对应的字母组合、例词和图示,使用起来非常方便! 首先,我想打乱一下顺序,先为大家介绍一下表格的最后一列——“ information ”。 在这一栏,我们看到许多密密麻麻的小字,详细为我们说明了包含的 语言技能 ,以及家长或老师该如何 高效地 用这张表,进行语音的教学。 上文我们说过, 自然拼读是破解书面文字的密码 。首先, 通过这张表,作者希望孩子们可以熟练掌握以下三个核心技能(Three Core Skills) : ▲ 译码(Decoding) :在阅读过程中遇到生词时,可以利用自然拼读规则,判断每个字母或字母组合的发音,并顺利把发音连起来,读出完整单词。
▲ 编码(Encoding): 口头拆解发音,并用正确的字母还原其对应的字母或字母组合。这是拼读的 逆向思考 ,通过单词的读音,逆向推出相对应的字母,这项技能对于默写单词,特别管用!
▲ 书写(Handwriting): 按照发音,写出正确单词。
我想:很多家长朋友在拿到这张表的时候,会从第一行开始,一行行地教孩子。 但在仔细研究了这张表后,我推荐大家: 从简单明了的 “单词-音素对应关系”,开始学起。 比如先学习字母的对应发音。一个字母“a”对应发音/ æ/;一个字母“e”对应发音/e/, 也就是我们平时说的,先掌握“字母音”;
当孩子 把这部分发音规则学会以后,再来稍稍扩展 ,告诉孩子/k/音有时候可以对应字母c,有时可以对应字母k;“/b/”有时候还可以对应两个字母组合“bb”.
随着孩子学习理解能力的逐渐提高,我们最后再慢慢过渡到最复杂的部分 ,比如发音“/ei/”可以对应9个单词或单词组合,最长的单词组合可以长达四个。
从最简单的对应关系开始,像变魔术一样拓展出越来越复杂、多样的字母-发音规则,这才是这张表格的正确打开方式。 下面,我们来一起看一看这张神奇图表,有哪些组成部分。 1. 第一列 units of sound+ IPA symbols
表格的第一列叫做units of sound+IPA symbols(下图用红笔圈出): 这一列的 左上角 是发音规律中对应的字母或词根, 右下角 是对应的音标。
举个例子,一般情况下单词中的字母“u”对应的发音是:/ʌ /
2. 第二列 simple code key words
表格的第二列叫做simple code key words(下图红笔圈出): 比如发音/d/对应的单词有“dog";发音/o/对应的单词有”octopus“。
3. 第三列 complex code+key words
第三列叫做complex code+key words,是第一列的延伸。 比如/ʌ /这个发音除了可以对应到字母“u”,还能对应到字母“o”,还能对应到字母组合“o-u”或“o-u-g-h"。 这样小朋友就能 举一反三 ,在听到某个发音的时候,能联想到不同的字母或字母组合,这才是把自然拼读真正给学透、学精了。 在有了表格之后,我们还要让孩子配合大量的 阅读训练 ,把规则放到书中反复练习,这才能达到事半功倍的学习效果!
推荐家家户户都能收藏它, 既可以用做自主学习,还可以将它当做一个自然拼读的小词典。 为了保证发音准确,我还为大家找来了这张表格的 “在线发音点读” ,网站链接给大家放在下面了,直接进入网站,用鼠标点读即可哦! https://syntheticphonics.com/the-english-alphabetic-code-with-audio/
戳视频试听↓↓↓
写着写着,发现今天的文章有点长,专业性也比较强。能看到最后的,一定都是对孩子的自然拼读启蒙,特别上心的家长或老师! 最后,怎能辜负大家的期待,为您带来这份高效、清晰、有趣的 “牛津自然拼读规则表”,而且一共 3个版本,附教学顺序指导。
本期福利 : 想要获取这套 自然拼读表格 的 朋友,麻烦帮忙点击文章底部的“在看 ”,然后点击下方卡片关注公众 号 ,点击发消息 ,在公众号对话框回复“ 规则表 ”,就可以免费获取啦!
另外,今天的二条文章,为大家带来英语启蒙规划的精华课程, 618特惠 ,千万别错过!
1. 一册才6块!自然拼读学习的天花板,我终于为大家找到啦
2. 这个暑假,和Judy老师 系统学习 自然拼读,618特惠进行中 !
▼ 请点击下方图片 了解产品▼