Redian新闻
>
考研落榜,他给去世爸爸手机上发短信,没想到……

考研落榜,他给去世爸爸手机上发短信,没想到……

公众号新闻
近日,两个陌生人的温暖互动感动了很多网友。在陕西西安,一位失意的考研落榜生给父亲生前使用的手机号码发去短信,讲述自己的现状,因考研失利决心再来一年,并表达了思念,“爸爸我好想你……”


图源:高先生社交媒体账号

A few days ago, a young man who failed in his graduate entrance exams sent a message to his deceased father. To his astonishment, he received a “reply,” which encouraged him to keep on trying. His father died three years ago, but he found out that the message was from someone who is using his father's old phone number now. 

新机主高先生收到短信后,以其父亲的名义暖心回复,鼓励他收拾好心情,重新出发。“我相信我的孩子是最棒的,爸爸也很想你!”收到短信后,这位考生称自己泪目了,并不断表达感谢。

In the message, the young man said to his father, “Dad, I miss you so much. Would you appear in my dream? I really want to meet you.”

To his surprise, he received a message, saying “Never mind, boy. You will grow up through setbacks. Gather yourself up and keep trying. I know my boy is the best. I miss you, too.”

图源:高先生社交媒体账号

据华商报报道,回复短信的高先生今年24岁,目前任职于西安高新区一企业,他对记者说,“说实话,我看到信息时,心里还是难受了一下。我想他(她)一定很无助、很难受,才会向过世的父亲倾诉。所以我没有拆穿,就模仿父亲的语气回复。没想到他(她)又发了一段信息给过来,问我是不是用了他父亲以前的号码等等,我想对方也是一个温暖的人。”

“At first, I thought someone had sent a wrong message,” the new phone owner said. “But after reading it, I figured out the sender must be in trouble and need some comfort. Having given it thought, I decided to reply in his father’s name.”

高先生又说:“其实,我还编辑了一段大意是‘如果他(她)以后遇到任何困难,都可以找我倾诉’的文字,但考虑再三没有发送,因为很多时候不打扰是最好的。”

这暖心的一幕也让不少网友大呼破防,为温暖的人点赞!

A lot of netizens were touched by the story, and said it showed the care and support between people in Chinese society.



来源:华商报 中国小康网 环球时报

China Daily精读计划来了!
每天20分钟,
带你学英语,看世界!
点击图片,了解更多
↓↓↓


推 荐 阅 读








微信扫码关注该文公众号作者

戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。
相关阅读
今年考研录取率或不到2成?300万落榜人的出路在哪里...今年考研300万人落榜,真相触目惊心:最可怕的,是你还把学历当废纸“我走了”,26岁顶流确诊肺癌晚期:“这个病让妈妈六年前离开了我,没想到……”我,高考落榜,服装厂工人,30岁学英语,41岁进外企,工资翻几十倍今年考研数百万人落榜,真相触目惊心:最可怕的,是你以为学历是废纸在海外骂《流浪地球2》的主力,竟然是他【社会】六岁小孩拿爸爸手机点了900欧元外卖,还没忘给小费没想到,麦当劳竟然走到了这一步!飞行途中乘客心脏骤停,没想到机上竟有56名心脏病专家,万幸啊!网友在土地庙捡到无毛小丑狗,没想到…它竟是超稀有名犬!!没想到,马斯克的“无聊公司”拉斯维加斯环线隧道竟然这么受欢迎,载客人数超过百万了,7.89 公里花费 10 美元刚刚,高盛2023年英国目标校名单流出,第一名没想到…图书馆偶遇一印度爸爸,看了他给娃的书单,每本都让我惊讶别上当,国税局不会给你打电话,也不会发短信或电邮 I 生活指南时势造英雄,人民写历史:1977狗血!多伦多女医生与病人前夫约会,还违规发短信,结果被罚停牌啄木鸟在民宅墙内私藏650斤坚果,没想到……太猛了!德州男子用AirTag跟踪偷车贼,结局谁也没想到…“枪决”?还要发短信通知?警方回应:无语死了......金一南:世界没想到我国也没想到,一个省超越90%以上国家高盛2023年官方目标校名单流出:碾压哥大、沃顿,第一名没想到…军旅故事原创系列(36)纯朴的炮长乾六:不待其穷50所「最适合中产家庭」的美国大学!NYU落榜,伯克利30名开外…."双重暴击"!95后考研落榜,父母双双上岸六岁小孩拿爸爸手机点了900欧元外卖,还没忘给小费发短信也能报警!记住这个号码,危险时刻能救命考研落榜后,还有出路吗?要相信那些劝你去留学的话吗?“强制枪毙”,还发短信,骗子智商不够?警方解读:没那么简单没想到《阿凡达:水之道》是上年最赚钱的好莱坞电影《洗脑》是以谋取私利为目的的一张211毕业生工资表流出,网友炸了:天啊!真没想到……老师误将作业布置给上届毕业学生,没想到…考研国家线公布,400万人落榜:如果事与愿违,请相信一定另有安排为了赶走喷子,这家公司给出了n+2,没想到……6岁顽童用爸爸手机玩游戏,下单“无限自助” 外卖源源不断的抵达...没想到《将爱情进行到底》已经过去25年了!恭喜,他们终于官宣复婚!网友炸了:真没想到……攒了700块打算周末爬泰山,没想到却踩了爸爸画下的红线…
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。