* 后台回复“商论入群”即刻体验主编领读（订户专属全年服务）！
“美国经济已经崩坏”似乎成为共识。从特朗普借“让美国再次伟大”的口号入主白宫，到拜登的两万亿美元重建资金，美国民调显示出自2008金融危机以来对经济前景最严重的悲观情绪。然而，这样的焦虑掩盖了事实：美国仍是世界上最具创新的大型经济体，尤其值得注意的是与其他西方国家相比，美国正变得更富裕。《经济学人·商论》推出最新【首文】，欢迎订阅浏览完整文章。
假如有什么是美国各政治派系都认同的，那就是如今美国经济已然崩坏。特朗普认为贸易是一种敲诈并且美国日渐衰落，他喊着要让美国再次伟大的承诺入主白宫。现任总统拜登正斥资两万亿美元重塑经济，希望把它重建得比以前更好。美国人忧心忡忡。近五分之四民调受访者认为自己子女以后的日子会比自己的糟糕，是自1990年该调查开启以来录得的最高比例，当年只有约五分之二的受访者如此悲观。上一次有这么多人认为美国经济如此差劲是在2008年全球金融危机爆发期间。然而，这样的焦虑掩盖了一个令人惊叹的成功故事：一种经久不衰却被低估的优异表现。美国仍是世界上最富裕、最高产、最创新的大型经济体。它在众多指标上表现出色，在全球越发一骑绝尘。先看大家都熟悉的经济成就指标：GDP。1990年，按市场汇率计算，美国贡献了全球产出的四分之一。30年过去了，在中国经济影响力日增的同时，这个占比几乎没有变化。美国在富裕世界的支配力令人咋舌。当今，美国在七国集团GDP中的占比为58%，而1990年是40%。按购买力调整后，只有那些超级富裕的石油国家和金融枢纽的人均收入高于美国。美国的人均收入增速远高于西欧和日本。同样按购买力调整后，美国最穷的密西西比州的平均收入也超过五万美元，高于法国。在许多增长要素方面，美国的数字也同样亮眼。... ...【付费文章】欢迎打开商论App，订阅后搜索“首文”获取更多《经济学人》核心观点《经济学人》首文（Leader）是原刊的社论版块，包括全球政治、商业、学术界领袖最关注的观点文章。在后疫情时代，全球将面临更大的不确定性，也会有全新的趋势需要去研读。关注《经济学人·商论》首文专栏，一站式掌握全球大趋势，与全球百万精英决策者同步阅读。《经济学人·商论》是《经济学人》创刊180年来首款官方中英双语App，欢迎扫描下方二维码直接订阅后在App内搜索“首文”。
打开《经济学人·商论》App
搜索关键词“首文”阅读海量文章
《经济学人·商论》持续关注全球大趋势，欢迎订阅浏览。订阅商论，即可免费加入【主编领读社群】获取完整解读
衍生阅读 | 美联储的双重困境
美联储在过去一年中已将利率提高了近五个百分点——这是四十年来最大幅度的紧缩。不断加息表明鲍威尔相信货币政策工具，特别是利率，可以用来应对通货膨胀，即使紧缩政策将会对其金融稳定构成风险。而美联储之所以甘愿选择这一立场是因为它有一系列替代工具可用于应对市场混乱。此外，虽然美联储需要和打击通胀以及稳定金融的两难困境搏斗，但它依然有史可鉴。
Policymakers face two nightmares: stubborn inflation and market chaos... ...3月22日，美联储为期两天的议息会议结束，主席鲍威尔阐述了美联储全面救助金融系统背后的逻辑。“个别银行的问题不解决，可能破坏人们对那些状况良好的银行的信心。”他说。但他也坚称，美联储可以而且也会把通胀拉下来。他表示：“价格不稳定，这经济对任何人都不好。”美联储说到做到，选择加息25个基点。这次会议召开前，对于官员们是否会连续第九次加息，众说纷纭。2月的数据显示，通胀仍然高得令人不安，同比上涨6%，是美联储目标的三倍，继续紧缩似乎已成定局。但随着硅谷银行倒闭，恐慌情绪蔓延，一些重量级人物呼吁暂停紧缩，调查一下经济受到了什么影响。或者正如前波士顿联储主席埃里克·罗森格伦（Eric Rosengren）所说：“在经历地震带来的巨大冲击后，你该立马恢复正常生活吗？”最终，美联储还是没被吓退。过去一年，美联储已加息近五个百分点，是四十年来最大幅度的紧缩。光看数字，这一次加息25个基点显得微不足道。但这在显示美联储的决心上意义重大。它表明鲍威尔及其同事深信可以利用货币政策工具，特别是利率，来解决通胀问题，即使紧缩正对金融稳定构成风险。... ...【付费深度文章】欢迎打开商论App，订阅后阅读深度文章获取图表及更多分析* 后台回复“商论入群”即刻体验主编领读（订户专属全年服务）！🎉订户专享福利
主编领读 · 订户专属社群
✓每日主编精选文章推送 & 主编解读
✓与商论主编沟通交流
* 后台回复“商论入群”即刻体验主编领读！
全年商论英语学习社区
✓译者领读
✓每日一词+学人习语+译者课堂持续更新
海量商论中英双语往期内容
✓超过3000篇双语文章+译文
✓超过一万分钟主播朗读原文
✓双语纪录片
*入群方式：完成订阅 - 关注微信服务号【经济学人全球商业评论】并后台回复关键词“订户入群” - 添加小助理企业微信等待审核后被邀请加入商论订户专属群
