《梦华录》海外热播，国外网友花式赞美，这波文化输出厉害啦！
1
1
Albert开通视频号啦
点击下方视频，关注视频号
【Albert英语小课堂】
👇👇👇
2
1
Albert开通视频号啦
点击下方视频，关注视频号
【Albert英语小课堂】
👇👇👇
2
音频讲解&朗读
▼
【双语讲解&朗读】
A Day in Spring: It’s the most enjoyable drama I have watched in a long time. The chemistry is off the charts and palpable. starry night： Absolutely LOVE the insane sizzling chemistry between the main leads and the way they look at each other. They're literally in my brain 24/7 these days. Roxana: I wish the pipa playing were done better. Really the actress could have put in some effort. 9On9yue： I absolutely loved the color palette of the cinematography - it sucked me right in as soon as I started watching. And of course, the chemistry… This character also fits LYF so well. So happy she made a strong comeback to the small screen.
📝知识点
1 enjoyable [ɪnˈdʒɔɪəbl]
愉快的; 有乐趣的; 使人快乐的
2 chemistry[ˈkemɪstri]
（常指有强烈性吸引力的）两人间的关系
3 off the charts [ɔːf ðə tʃɑːrts]
爆表；打破记录; 好极了
4 palpable [ˈpælpəbl]
易于察觉的; 明显的
5 sizzling [ˈsɪzlɪŋ]
酷热的; 热烈的; 激情迸发的
6 lead [liːd]
主角；主演
7 literally [ˈlɪtərəli]
真正地，确实地
8 color palette [ˈkʌlər ˈpælət]
调色板; 调色盘
9 cinematography [ˌsɪnəməˈtɑːɡrəfi]
电影摄制艺术; 电影制作方法
10 suck [sʌk]
吸，吸引
11 comeback [ˈkʌmbæk]
复出; 再度受欢迎; 再度获得成功
12 small screen [smɔːl skriːn]
电视(与电影相对而言)
Albert老师连续3晚直播
带你构建英语思维
轻松突破口语屏障
👇👇👇
3
3
补充阅读
提到最近最火的剧，非《梦华录》莫属。
然而，随着剧集的更新，《梦华录》也遇到了颇多观众吐槽的点。
独立自主的商人赵盼儿（刘亦菲饰）反复强调着自己的贞洁，在皇城司担任二把手的顾千帆（陈晓饰）则用地契和房本证明自己对盼儿的爱。
还有宋引章的“脱籍脑”，一次次被渣男骗...
曾经觉得甜的糖出现了裂痕，反映在评分上，是《梦华录》从豆瓣8.8掉到8.6，但这仍然是一个不错的分数。
依然不影响《梦华录》就被观众封为“古偶之光”的称号。
因为除了剧情，你注意到了吗？里面镜头的构图运镜与美术风格，剧组制作的匠心也根本不输大制作。
剧组在开拍前也做足了功课，像放出的纪录片里说的，剧组为选景走访了数十个城市，这才为我们还原了风雅迷人眼的大宋盛世：
每一个镜头都精益求精，比如为了拍出最佳效果，开头光刘亦菲乘船的场景就拍到天仙虚脱：
所以，这部剧更是火到了国外。连国外网友也好评如潮：
我的天啊。 我一直看到了凌晨 3 点！为什么我要在晚上开始看这部精彩的电视剧！？！？！？！ 太好看了。 我喜欢主角之间的互动。我在这里重温到了《知否》的氛围。 我喜欢这里的故事情节和所有角色的化学反应。 主角之间微妙的甜蜜磕死人啦！我通常不喜欢剧还没完结就开始追，但很高兴我开始了这一部。
我以为自己够聪明留了20集这样我就可以同时观看第 21 和 22 集。才发现他们已经回到原来的时间表并且没有剧集可看。失算了！我不应该这么早就开始追的！
我本来感觉很好的，匆忙准备了晚餐，只为美美的看上最新的两集。但是之后...我感觉我！！！！被！！！！骗！！！！了！！！！一想到自己在看epi 21-22只是一个.... WTH？！行程突然改变是怎么回事？！ 啊啊啊啊
为什么他们不能每天播~！！我觉得这周的剧集在情节方面进展得慢了很多。我等不及下周了！！
还有为评分纷纷鸣不平的...MDL上目前评分8.2
我以前从未追过没播完的剧。现在我明白为什么大家不断回到这个页面（只是为了阅读其他人的帖子并表达我自己的沮丧和绝望，等待新的剧集出来的心情哈哈）。顺便说一句，我刚刚将我的评分提高到了满分（因为我认为这可能是我 2022 年的年度戏剧😅，只要他们后半部能继续保持水准）。这剧怎么只能得到8.2的评分？🤪这部剧怎么8.2？！！！至少应该是 9分。这剧是 2022 年迄今为止最好的一部。
此外，剧中所展现的中国传统文化也让海外剧迷着迷不已：
服饰、配饰……中国的宋代确实很优雅
这部剧的风景在每一集里都越来越好…… 第 19 集的船场景拍摄得非常完美……非常漂亮
应该说的是这场船戏：
这部剧的每一个场景都是一门艺术
斗茶太优雅和美丽了！惊人的收音和摄影。
民族的，才是世界的。恰到好处的留白，古香古色的街景，含蓄内敛的爱情，如诗般的中式浪漫美学，在《梦华录》得到了完美体现。
当然，最重要的是....它养眼啊！
全世界网友一起追剧，果然真快乐！
微信扫码关注该文公众号作者