【文化】法国人怎么也爱看“这个”？

尽管法国网飞忠实用户斯利曼（Slimane）从未到过首尔，他却对首尔的建筑有着清晰的印象，他认得恋人漫步其上的大小桥梁，以及著名的N首尔塔，因为他在电视剧中看到过这些建筑。

网飞今日宣布，将投资23亿欧元在韩国制作节目，这显示了网飞对韩国原创节目的信心。

近年来，K-pop组合防弹少年团（BTS）、奥斯卡获奖电影《寄生虫》、韩剧《鱿鱼游戏》和韩国网络小说改编的网络漫画《我独自升级》（Solo leveling）成为了韩国现象级文化输出的四大代表，《K-pop文化》的作者奥菲利·苏尔库夫（Ophélie Surcouf）解释道。

在苏尔库夫看来，韩国流行文化国际上输出的成功少不了韩国政府的支持，韩国总统尹石烈去年夏天曾宣布在文化方面进行大规模投资，以使得韩国更具“文化吸引力”。

“从韩国流行音乐（K-pop）到韩剧（K-drama）和韩国美食（K-food），韩国文化正在成为一个品牌”，《关于韩国的100个问题》（100 questions sur la Corée du Sud）的作者朱丽叶·莫里洛（Juliette Morillot）解释道。在她看来，这是韩国在1997年的金融危机后的一个“翻身仗”。

与诞生了披头士乐队的英国不同，韩国的流行音乐依靠的不是在车库里玩吉他的年轻人，而是采用产业化的模式。他们先是寻找那些“可造之才”，然后将他们集中进行培训，“K-pop”是这样诞生的。除了流行音乐外，韩国的娱乐产业、电子游戏和电影行业也变得逐渐发达起来。“他们有自己的审美，在摄影、取景和制作上都很突出”，苏尔库夫赞叹道。朱丽叶·莫里洛（Juliette Morillot）补充道，“每一个字都是仔细琢磨的，每个细节都是经过深思熟虑的，他们特别注重细节”。

苏尔库夫指出，在中东，人们欣赏韩剧的保守，它们宣传传统的家庭价值观，没有欧美剧中开放的大尺度场景。在欧洲，人们越来越看腻了美国制作的正邪两方不断冲突的商业化作品，网飞对其他国家和地区的故事有着强烈的兴趣。

“他们在（剧集中）探讨自闭症、腐败、整形手术、校园霸凌等社会议题......并且很少出现血腥画面和特效，韩国人喜欢拍有深度的生活故事，每个人都能在里面看到自己的影子”，63岁的退休人员斯利曼告诉记者，他看韩剧已经四年啦。

苏尔库夫也认同斯利曼的说法，“韩国人以一种独特、微妙的方式展现角色和他们的人际关系，这种方式很讨喜。”