国际科技财经博客移民网络热点娱乐民生时事公众号

Redian新闻

>公众号

【科普】伊大研究｜打破从东方到西方戏剧中的声音等级

公众号新闻

2023-05-09 03:05

查看公众号选择关注

请点击右上角按钮

更多精彩内容

Contact

新浪微博：UIUC_CSSA

邮箱：[email protected]

欢迎来稿至[email protected]，商业来稿请发送至[email protected], 投稿相关问题请回复‘文稿’提取详细说明或私信公众号后台

Lingyan Liu，2022-2023年度伊大HRI校园奖学金获得者，历史学研究生。她的研究项目“那可怕的声音：19世纪50年代至20世纪30年代中国和美国华人在种族制造中的说话、唱歌和喊叫”，探讨了中国戏曲、街头小贩叫卖、劳作、节日鞭炮等声音是如何在历史上被构建成不自然和嘈杂的声音，从而导致中国和美国的“黄种人”的声音配置形态。

在被问及该课题上的研究有什么独特之处时，Lingyan介绍说，东西方之间的声音和感官的相遇大多是通过西方的视角来处理的。通过将英语听众、中国知识分子和中国声音制造者如劳工、小贩和戏剧演员等对相同音景的不同解释并置，她的研究揭示了听觉政治，拆除了声音等级制度的人为本质，并提供了另一种声音本体。

“Earthe(r)n Vessel Peddler” from Samuel Victor Constant Calls, Sounds and Merchandise of the Peking Street Peddlers Peking: Camel Bell, 1935.

促使Lingyan对这项研究感兴趣的原因是她一直被这样一个问题所困扰：为什么“我们”被鼓励去憎恨与“我们”不同的人，以及“我们”被教导以何种方式为自己的仇恨和歧视倾向辩护。导师用他们的知识、同理心和历史学家的技能帮助Yanling直面听过的、见过的、感受过的歧视。作为回应，她的项目演变为调查中国人和美国华人在19世纪50年代到20世纪30年代之间跨越中国和全球历史变革的关键时代所共有的声音歧视。

点击“阅读原文”了解更多内容。