介绍一部BBC广播剧

之前我在文章里介绍了傲慢与偏见这部广播剧，不少同学听完后反馈不错，今天在这里介绍简·奥斯汀的另一部作品：Sense and Sensibility（理智与情感）。

《理智与情感》是简·奥斯汀于1811年出版的一部长篇小说，小说女主人公是来自英国乡绅家庭的埃莉诺和玛丽安两姐妹。埃莉诺性格平稳，不善于表达感情，代表了“理性”，而妹妹玛丽安浪漫热情，热爱诗词音乐，象征“感性”。小说讲述了两人面对爱情时的不同反应，通过“理智与情感”的幽默对比，提出了道德与行为的规范问题。同《傲慢与偏见》一样，《理智与情感》也是以英国18世纪末乡间体面人家的婚姻大事为题材。

小说主要讲了这样一个故事：伍斯特太太（Mrs Dashwood）跟她的三个女儿——埃莉诺（Elinor）、玛丽安（Marianne）和玛格丽特（Margaret）一直依靠达斯伍先生（Henry Dashwood）的财产过活。然而，当达斯伍先生过世后，她们失去了经济支柱。为了摆脱寄人篱下的生活，她们在德文郡乡下找了新房子。但这样一来，埃莉诺就不得不和她爱上的青年爱德华（Edward Ferrars）分开。搬到新地方后，妹妹玛丽安遇到了英俊潇洒的韦勒比（Mr. Willoughby），两个人坠入爱河，但不久后韦勒比忽然声称要离开一年去照顾伦敦的生意，这令玛丽安伤透了心。

后来埃莉诺遇到了露西·斯特小姐（Lucy Steele），露西透露她和爱德华不但认识，而且更秘密订婚多年。埃莉诺明白爱德华当年年轻冲动才许下婚约，现又不愿辜负诺言，才有如此的表现。仍心系爱德华的埃莉诺失望又痛苦，但仍遏力抑制自己，强迫自己忘掉她深爱的人。

埃莉诺把失恋的痛苦藏在心底，在玛丽安终于遭到了韦勒比的拒绝，精神大受刺激，后来甚至在病倒的过程中，竭力安慰妹妹，帮助她振作起来。露西遭到爱德华的母亲，富孀费勒斯太太的反对，她硬要她儿子和莫顿爵士的独生女结亲。爱德华不愿，他母亲竟剥夺他的继承权，把财产传给次子罗伯特。尽管如此，埃莉诺还是愿意成人之美。她受人之托，通知爱德华可以得到一个牧师的职位，这样就能和露西成婚。但露西转而去追求罗伯特，和他结了婚。这样，埃莉诺和爱德华才能终成眷属。

这本小说在世界文学史上有重要地位，也曾被多次改编为影视作品。BBC改编的这一广播剧版本时长只有1小时53分钟，但完整呈现了小说中重要的故事情节，非常适合作为泛听材料使用。

广播剧虽然没有字幕，但只要熟悉故事情节，要听懂难度并不算很高。感兴趣的同学也可以去看看原版小说以及对应的电影。

向公众号回复：理智与情感，可以获取广播剧和小说的下载链接。

推荐阅读

如何通过精读外刊文章提升英文水平

欢迎点击下面名片关注“英文悦读”