介绍一本适合入门的英语词典
为了打好基础,我们需要重视英语中的常见词,因为越是常见词其搭配越多,用法也越灵活,比如take这个单词在朗文词典中有40多个义项。掌握常见词的一个方法是学习词典中对应的词条,但这些常见词分散在词典不同角落中,学习起来可能不太方便。对此,我们可以使用专门的词典,比如Longman Wordwise Dictionary(朗文无师自通英语词典)
《朗文无师自通英语词典》与其说是一本词典,倒不如说是一本词汇书,因为它只有700多页,小32开,完成可以当成词汇书通读。这本书最大的特点是着重讲解了英语中最常见的2000个关键词,并浅显介绍了35000个其他单词。根据朗文语料库的统计结果,英语中最常见的2000个词覆盖了英语文本单词总量的80%。也就是说,掌握了这2000个单词,每100词的英语文本中你大概能认识80个词。我们可以重点关注词典中的这2000个单词的解释以及例句。
词典对这2000个关键词使用加方框的方式呈现,这样读者能够很容易发现它们。这些单词的解析包括常用搭配、例句、词组和用法等。比如对于care的动词含义,词典列出了常见搭配care about someone/something, care whether/if/what etc,还列出了一个常见用法:who cares(注意care要加s)
又比如对于单词forget,词典除了给出常见搭配之外,还在用法说明中将它和单词leave做了比较:要表达“把某物忘在了某处”要用leave而不能用forget,比如要说I left my passport at home. 而不能说I forgot my passport at home.
对于go, take, get这些搭配特别多的单词,词典还有专门的页面和插图来说明,这样读者印象会更深刻。
从上面的图片中也可以看到,《朗文无师自通英语词典》虽然是一本英英词典,但释义文字非常简单,只要有高中英语基础完全可以读懂。词典针对的是初级以及中级的英语学习者,但是处于高级阶段的学习者也可以从中学到不少搭配和用法知识。需要打好词汇基础的同学都可以去看一下这本书。
我们最近推出了一个“日常口语社群”,通过对日常口语话题的练习、复盘以及总结来提升口语流利度。社群明天开班,需要提升口语的同学欢迎参加:怎样提升日常口语水平?
微信扫码关注该文公众号作者