一套给孩子的经典古文绘本,来体会独属于中国人的浪漫吧
古文,就是古代人用他们的语言,讲述的属于他们的故事。可惜,经过几千年的时间阻隔,文言文变成了一种难解的“咒语”,孩子翻开书,也只能和它面面相觑,难以体会其中的文字魅力。
现在学校里的语文教育也更加重视古诗文的学习。2017年,全国大部分地区统一使用部编版语文教材。和以前的教材相比,最大的变化就是大幅提高了古诗词、文言文的比例。
小学6个年级,古诗文总数增加了55篇,增幅高达80%;总计124篇,占到了全部课文的30%。初中3个年级,古诗文总篇数也提升至124篇,占到了全部课文的51.7%。
古文虽美,但是难懂。既然要了解词义句意,还要了解创作背景、历史典故,有的甚至还涉及文化风俗。所以古诗文光靠背是远远不行的,重要的是理解它所蕴含的意。
于是,这套《跟着绘本学古文》系列绘本就诞生了。
这套书一共10册,全都是语文教材里响当当的篇目。每一篇拿出来,都是满满的童年回忆。
小石潭记 | 部编版八年级 | 桃花源记 | 部编版八年级 |
马说 | 部编版八年级 | 陋室铭 | 部编版七年级 |
卖炭翁 | 部编版八年级 | 爱莲说 | 部编版七年级 |
塞翁失马 | 人教版七年级 | 木兰诗 | 部编版七年级 |
狼 | 部编版七年级 | 醉翁亭记 | 部编版九年级 |
语文是一门学科,但它和我们的生活是紧密相关的。教材里的文言文,其实就是发生在古代的一个个故事。孩子通过绘本故事了解了这些古文的意思,就不再有距离感了,以后在课堂上学起来也就水到渠成。
一线教师看到这套书也连连称赞。全国优秀教师、知名阅读推广人冷玉斌,省级语文骨干教师、儿童阅读推广人旷雪,为每一篇古文都专门写了文章深度剖析。
这套绘本不是简单地放一放原文,它有一个非常详细的五步使用法。跟着这五步去学,孩子能理解古文,爱上古文!
爱上古文第一步 读绘本故事
养娃之后明白了一个真理——没有孩子不爱看故事、听故事。他们一旦爱上了一个故事,甚至要反复听,还会讲给别的小朋友听。
文言文孩子看不懂,而且只有字,没有画儿,哪个娃能读得进去。
但把古文变成绘本,就不一样了!
《狼》,清代蒲松龄写的,看不懂。但如果翻开书是这样的:
这样的:
这样的:
5岁的孩子都能看懂!
因为古文的意思全都视觉化了,孩子通过读图就能获得有效的信息。
原文里的“屠惧,投以骨。一狼得骨止,一狼又至”“一狼径去,其一犬坐于前”“屠自后断其股”都直接在画面里表现出来了,不用大人解释,孩子自己都能把故事讲一遍了。
这是故事类的古文,那议论文要怎么变成绘本呢?
来看看韩愈的《马说》。《马说》这篇文章全文反复论证“世有伯乐,然后有千里马”这个论点。但什么叫“伯乐”,什么叫“千里马”,这个概念小孩子是不懂的。于是作者加入了自己的巧思,把《伯乐相马》这个故事直接编进了绘本。从伯乐是谁,什么叫千里马开始讲起。
看,左边画面的小气泡里有个神仙,他叫伯乐,是管理天马的。再看,地上还站着一个牵马的人,他叫孙阳,因为很会相马,所以被人们称为伯乐。再看右边,他是怎么相马的,分成了几个小气泡展现,画面俏皮可爱。
《伯乐相马》与《马说》的内容融合,看到伯乐是如何把一匹千里马从拉车的苦力中解救出来,孩子能更加深刻地理解韩愈所要论述的观点:世有伯乐,然后有千里马。
就是这样的匠心、用心,让这套绘本真正贴近了孩子!化难为易,把古人的智慧化为五岁孩童也能懂的简单道理。
爱上古文第二步 看注音生字
古文阅读对孩子来说,首先要解决的问题:不认识字。
而感受文言文的美,在于大声朗读。不读出来,就感受不到“土地平旷,屋舍俨然,有良田、美池、桑竹之属”的美。
所以,这套书全文注音,就放在正文下面。
美编精心设计了一条黑色的带子,孩子阅读上面的故事的同时,还可以看下面的原文。原文不抢戏,但也十分清晰、工整,它像字幕一样放在这里,帮助孩子随时查阅。
微信扫码关注该文公众号作者