坐飞机要称体重？新西兰航空将给旅客称重
上飞机前先脱鞋，再拿出口袋里的钥匙和手机，再站上体重秤？
据美联社报道，新西兰航空公司从5月29日起开展国际航班乘客体重及随身携带行李重量调查，为期五周左右。乘客可站上放在登机口休息室的电子秤称体重，并用另外一个秤给随身携带的行李称重。
New Zealand’s Civil Aviation Authority is asking that its national airline weigh passengers and their luggage departing on international flights from Auckland International Airport through July 2, 2023.
图源：新西兰航空公司
报道称，新西兰航空公司说，这个名为“乘客体重调查”的项目是收集飞机重量负荷和分布数据的一种方式。
The program, which Air New Zealand calls a passenger weight survey, is a way to gather data on the weight load and distribution for planes, the airline said.
惠灵顿机场新西兰航空客机的资料照片（2018年10月30日拍摄） 图源：新华社
新西兰航空公司配载平衡专家阿拉斯泰尔·詹姆斯说：“从货物到餐食，再到货舱行李，我们要称飞机上的一切。对于乘客、乘务人员的体重以及随身携带行李的重量，我们采用平均值，我们通过这样的调查来获得这个平均值。”
“We weigh everything that goes on the aircraft– from the cargo to the meals onboard, to the luggage in the hold,” Alastair James, the airline’s load control improvement specialist said in a statement. “For customers, crew and cabin bags, we use average weights, which we get from doing this survey.”
图源：《卫报》
不过，体重是个人隐私，并非所有人都愿意披露。考虑到这一点，新西兰航空公司称它将乘客的体重信息匿名化。他们的体重信息会被提交至后台用于调查，但数据不会显示在柜台人员的屏幕上。
据报道，这并不是新西兰航空第一次要求乘客在登机前称重。2021年4月，新西兰国内航司也曾进行称重。
当时，新西兰一位知名播音员Hilary Barry正好赶上了这次称重，她在推特上称，这种经历“有些难为情（embarrassing）”。
“我的天。今天在机场听到新西兰航空广播要求航站楼的所有人配合称重，包括行李。没有比这更尴尬的事了。（他们还说每五年就搞一次。）”
新西兰航空公司表示，这项调查按照民航局要求开展，希望到7月2日调查结束时能收集到至少1万名乘客体重信息。
编辑：陈月华
实习生：谭馨
来源：央视财经 CNN 民航资源网 CBS 新西兰航空公司 卫报
推 荐 阅 读
微信扫码关注该文公众号作者
戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。
来源: qq
点击查看作者最近其他文章