“618”哪些译文新书值得买？今儿就给您展开讲讲！
6月15日20:00:00 - 6月20日23:59:59
打开🍑宝/天🐱APP
搜索🔍上海译文出版社旗舰店
享店铺优惠券满199减10
可叠加平台优惠每满300减50
下单即赠店铺限定主题书签与报纸
单笔订单满99元，再赠万用稿纸+万用卡片
（颜色随机搭配，数量有限，赠完即止）
《医生，你在想什么》
如今，人们越来越关注自己的健康，体检+重疾险成为越来越多人的健康标配，有了互联网问诊、社区医生之后，看病也越来越方便了。
但为什么我们还是这么惧怕看医生：如何向医生陈述病情？对于医生的诊断，我们有疑问要不要提？怎么提？……与医生高效沟通、良性互动，成了寻医问诊的必备技能。
《医生，你在想什么》是一部从医生的角度“解剖”医生思维的书，作者王兴医生拥有10多年一线经验。有了它的帮助，我们可以更高效地与医生沟通，也能更加迅速地与医生建立起信任关系，让医护人员、病人、病人家属都能毫不费力地抵达有效医疗。
《人类世的“资本论”》
还记得想要一键收齐四本的译文坐标书系吗？它又迎来了新成员。一位85后日本新锐经济学家的畅销力作《人类世的“资本论”》。
工业革命以来，为了获得经济增长，为了追求以发达国家为标准的生活方式，全人类都在不断透支当下乃至未来世代的生存资源。在不远的将来，超富裕阶层或许还能维持奢侈生活，绝大多数平民却不得不拼命寻找活下去的方法。
日本学者斋藤幸平超越了资本主义的桎梏，主张回到马克思，重新发现“可持续性”和“社会平等”实现的可能性。在他看来。“去增长共产主义”是如今唯一可行的选项，而想避免“硬着陆”，就不能把危机都交给政治家、专家去处理。这也必定是一场艰难的“战斗”。但为了未来，我们别无选择。
《真理：哈佛大学与美国经验》
如果说《人类世的“资本论”》是对混乱的世界的重新审视，那么《真理：哈佛大学与美国经验》为这种审视提供了理念上的支持——世界越混乱，我们越需要追求真理。这本书对哈佛大学做了一次全面彻底的历史回顾，展现了哈佛从一所清教思想主导的学校成长为全球科学和社科人文教学研究重镇的历程。
哈佛历任校长和校务委员会秉持着“真理”（VERITAS）这一校训，在“旧世界的桎梏”中不断突破前行：从平息宗教狂热，到与英国王室断绝关系；从录取第一名黑人学生，到招收第一批女性学生；从反对纳粹分子，到拥抱多元文化世界……
值得一提的是，作者出身美国史学世家，著名历史学家小阿瑟·M. 施莱辛格之子，毕业于哈佛大学。
《我们误解了自己》
身体健康很重要，精神上的健康也不能忽视。
《我们误解了自己》是一本值得一读的对话录，有趣、宁静又充满了智慧。周国平与济群法师探讨如何在有限的生命里，活出属于自己的精彩；如何认识自己，更清楚地把握自己的人生轨迹。
这本书涉及人与自我的关系、人与自然的关系、人与社会的关系，值得每一个被烦恼和焦虑所困的人倾听。
译文纪实系列
作为译文社的“劳模书系”，译文纪实系列在“618”前夕又推出了不少新作品。
《欺凌自杀》采访12个因欺凌而自杀的孩子的父母，通过他们的证言，揭露教师的冷漠疏忽、校方的推卸责任与教育委员会的明哲保身，严峻的现实令人忧虑，更发人深省。
《单身女性》关注日本冰河期就业世代中的女性群体，根据“非正式员工”“中年女人的相亲”“生活的艰辛”“护理年老的父母”四个主题取材，采访了多名年龄相仿的女性，为记录当代东亚社会女性生存现状留下了一份珍贵的证言。
《过劳死》选取了有代表性的11个“过劳死”案例，深度采访了这11个丧亲家庭，揭露了日本职场过劳死问题的真实情况，从医疗、法律概念、社会环境等几个方面进行案例讲述和现象分析，为世人贡献了这本还原痛心真相的纪实文学。
《巴米扬大佛之劫》关注的是国际上造成巨大震动的巴米扬大佛被毁一事，采访原塔利班高层成员以及试图阻止巴米扬大佛被毁的国际人士，详细叙述塔利班与基地组织、奥马尔与本·拉登之间的关系，揭示这起毁佛事件的来龙去脉，揭示原本支持保护大佛的塔利班改变立场的原因。
《最好朝南》
译文纪实系列第二部中文原创作品《最好朝南》也在近期出版了。
伍尔夫在《一间自己的房间》说：“女人如果打算写小说，她必须有钱，还要有一间自己的房间。”
《最好朝南》的22位女性作者，用24个真实的生命故事，构建属于自己的 “朝南房间”。她们大都不以写作为生，把故事写下来的目的，是理解自己，并向身处的境况提问：作为女性，“我”经历了什么？为什么“我”会经历这些？这些经历对“我”意味着什么？它们如何构成了“我”的一部分？
PS：本周六（6月17日），译文社将在北京建投书局举办《最好朝南》新书分享活动。线下活动方式详见微信公众号昨日推送；点击下方预约按钮，活动开始后将收到提醒，届时可观看直播。
“618”期间，有一批经典作家的作品，以全新的面貌与读者们相见：
修订版村上春树精装系列（附有声解读）
上海译文出版社和译者林少华老师携手，共同奉献出村上春树长篇作品精装系列的全新修订版。
在装帧上，这一版本与国际知名插画师Noma Bar合作，用黑白红三色在方圆之间描摹出村上作品中的微妙迷离，总体呈现兼具简约和经典。
在内容上，做了大量修订并更新译序，增补村上春树年谱（更新至2023年4月新作出版），并为每部作品增添了相应的音乐列表，方便读者全方位视听鉴赏。
在体验上，每本书均附加专属二维码，绑定即可免费尊享村上长篇作品有声解读。
PS：本周日（6月18日），译文社将在上海上生新所 茑屋书店举办《最好朝南》新书分享活动。线下活动方式详见微信公众号昨日推送；点击下方预约按钮，活动开始后将收到提醒，届时可观看直播。
“美国三部曲”
美国作家菲利普·罗斯的“美国三部曲”包括《美国牧歌》（1997）、《背叛》（1998）和《人性的污秽》（2000），是作者最负盛名的代表作，包揽了普利策小说奖、笔会福克纳奖、WH Smith文学奖等重要奖项。三部作品无一例外地描绘了犹太人在美国当下社会的生存危机，展现了宗教、文化和种族等尖锐的社会冲突，以其宏大的社会背景和突出的问题意识，获得了学界和读者的双重青睐。
阿特伍德作品
《浮现》是阿特伍德的早期代表作，讲述“我”与恋人和两个朋友一起返回魁北克北部的遥远小岛，去查访父亲神秘失踪的真相。在寻找消失的父亲的表象之下，是女主人公对自我觉醒与个体价值的渴求，也反映了阿特伍德一直关注的别国文化对加拿大无所不在的影响的忧虑，以及她对女性乃至整个人类社会与现实的关怀。
《门》收录了阿特伍德自1995年至2007年间创作的50首诗歌作品，其创作年代与作家本身进入创作成熟期的时间段重合，是其以诗人身份进行创作的重要作品之一。在这部诗集中，她力图探索诗歌的本质，时间的段落，以及我们共同的道德意识。这是一部勇敢的、充满激情的作品，对我们生活的立足点进行了反思和质询，再次确立了阿特伍德是这个时代最重要的英语诗人之一的地位。
《生存：加拿大文学主题指南》是玛格丽特·阿特伍德的文学批评代表作，首版于1972年。本书是了解加拿大文学的最佳指南，也是阿特伍德早期奠定自己文学界地位的代表作品。对于今天的读者而言，“生存”或许不再是一个独属于哪个国家的关键词，而是我们所有人不得不关注的话题。在作家本人漫长的创作生涯中，更是从未停止过对这一主题的关注和开拓。尤其对阿特伍德作品感兴趣的读者，《生存》是解读阿特伍德创作生涯关键词的绝佳指南。
《在其他的世界》回顾了阿特伍德与科幻小说的之间关系，从孩提时代到哈佛大学的求学时光，再到后来成为小说家和评论家的岁月，见解深刻，辨析巧妙，时有出人意表的幽默和狡黠，读来令人有如沐春风之感。
博尔赫斯作品
堪称经典的还有译文社近期推出的3部博尔赫斯作品。
作为世界级作家，博尔赫斯如何总结写作的技巧与思维？
1971年春，博尔赫斯应邀赴哥伦比亚大学为写作班进行讲学，他解析自己的作品，并通过例子帮助其他人改进他们的作品。每次讲课围绕一个主题：谈写小说，谈写诗歌，谈翻译。
《博尔赫斯，写作课》就是这次讲学的忠实记录，既呈现了写作的条条框框，又揭示了打破这些束缚的技巧。
《虚构集》则收录了《小径分岔的花园》与《杜撰集》里的16篇小说，
这部作品既收录了博尔赫斯最广为人知的小说《小径分岔的花园》——令人印象深刻的“小说—花园—时间—迷宫”脉络，也包含博尔赫斯本人“最得意的故事”《南方》，无怪乎博尔赫斯本人将它设为最终确定的《小径分岔的花园》版本形式。
《莎士比亚的记忆》则是一部小说合册，将短篇小说集《沙之书》《莎士比亚的记忆》收录在一起，让这两部在创作上具有连续性的作品合而为一。
《莎士比亚的记忆》是博尔赫斯在无限、梦境、记忆、幻想等主题上的创作高峰，他梦幻诡谲的写作风格，在这部作品里得到了充分展现。
阿瑟·米勒作品
美国当代最杰出的戏剧家之一、“美国戏剧的良心”阿瑟·米勒作品也有上新。
《驶下摩根山》（又名《特殊病房》）是一部探索人性、批判现实的婚姻家庭剧，用一个“重婚者”的婚姻故事，直击当代人的情感困局与迷思，引起评论界和观众的热烈反响，曾获1999年最佳戏剧文学提名和2000年托尼奖最佳戏剧提名；
《美国时钟》是米勒以三十年代美国经济大萧条为背景写出的一个社会剧，把这一时期美国社会惊心动魄的悲惨景象真实地再现于舞台，以此告诫美国人民，尤其是青年一代，不要在虚假的繁荣景象中忘却过去沉痛苦难的历史，极具教育意义。
纳博科夫精选集·第四辑
《荣耀》是纳博科夫早期的俄语代表作，讲述了一个为实现儿时梦想，不顾世俗眼光，毅然奔赴险境的故事；《庶出的标志》是纳博科夫移居至美国后写的第一部英文长篇小说，讲述了一个精英知识分子因情感折磨走向毁灭的故事，也是一部构思精妙、语言丰富的杰作；《劳拉的原型》是纳博科夫的一部未竟之作，讲述了丈夫一边忍受妻子对他的谎言和背叛，一边沉溺于自我毁灭带来的快感的故事。
值得一提的是，《劳拉的原型》是纳博科夫晚年最后一部手稿，他曾要求将其焚毁，但其子德米特里最终决定出版，这部命运多舛的作品，是打开纳博科夫文字迷宫的一把钥匙。
《双雄记》
法国作家大仲马经典作品《双雄记》，以全新装帧，传承永恒经典！
手绘封面图案，采用纸质和布艺双拼工艺——封面为纸质，书脊为布面，复刻原版书插图，展现法国大革命之后的权利交锋。
大仲马善于在真实历史的大框架下创造虚构的人物，让他们成为历史的主角，在风起云涌的历史中，完成个人的英雄壮举。
《双雄记》采用双主角模式，并没有完全正邪两派，双方只是因为追求的理念不同，所以两大阵营斗智斗勇，你来往我，可读性非常强。
《生活与命运》
《生活与命运》是苏联作家格罗斯曼的代表作，也是他一生创作的最高成就。作品以第二次世界大战东线战场为背景展开叙述，从纳粹德国占领区，到斯大林格勒战场最前线，再到为避战火几乎空城的莫斯科，乃至罪犯服役苏联远东地区。通过将故事情节巧妙而精密的穿插和排列，一副横跨整个苏联大地的历史画卷跃然纸上，无数被淹没于历史中的芸芸众生在书中重新鲜活起来。
尽管这是一个离我们已经非常遥远的故事，但是它依然与现代社会每一个人的生活与命运息息相关。
译文经典系列
既然说到了经典阅读，就不得不提我们的译文经典——aka最美“窗帘布”系列。
《E·B.怀特随笔》由作者本人选定，囊括了这位“二十世纪最伟大的美国随笔作家”最重要的随笔作品，怀特用文字表达他对这个世界上的一切事物的关爱，他的道德与他的文章一样山高水长；
《青年艺术家画像》同样是文学史上的经典，是乔伊斯运用意识流手法写成的第一部长篇小说，具有强烈的自传色彩，乔伊斯随后创作的巨著《尤利西斯》与《芬尼根守灵夜》，都可在《青年艺术家画像》里寻找到源流。
另外，奥威尔三部纪实作品也最新收录进入译文经典书系：
《巴黎伦敦落魄记》是奥威尔正式出版的第一部纪实性作品，讲述了奥威尔本人在巴黎和伦敦自愿走入贫民窟，体验社会最底层生活的真实经历。奥威尔与劳苦大众平等相待的真诚态度在英国左翼文学作家中实属另类，使《巴黎伦敦落魄记》成为一部揭露社会不公的经典纪实作品，时至今日依然能够引起读者的共鸣；
《向加泰罗尼亚致敬》则是奥威尔九死一生的西班牙内战历险记。奥威尔在阿拉贡前线抗击法西斯军队，身中致命伤却大难不死。在巴塞罗那养伤的奥威尔，亲身经历一场你死我活的内部清洗。正是西班牙内战这个熔炉，促使奥威尔的创作热情和才华从控诉外在的世界表象的不公，转向了对内在的体制和人性的深刻反思。
《通往威根码头之路》是奥威尔在英国北部工业区调查记录工人阶级真实处境后的创作。他下到矿井最深处，与工人同吃同住，用忠诚的笔调书写煤矿工人生活的每一个细节，今天读来依然真实得振聋发聩。
《钱春绮译文集》
本套译文集收录著名翻译家钱春绮先生翻译的西方文学大师作品，也是目前国内规模最大、收录最全的钱春绮先生译文集，弥补了同类选题的空缺，是一套不可多得的文化精品丛书。本套文集共16卷17册，收录的译文经历了时间的考验，其中的经典作品都成为了国内公认的最优秀的译本之一，这些作品的翻译出版在相应时期对我国的文学、社会文化和精神文明发展产生了巨大的推动作用，除了具有文学价值和学术价值之外，还具有极高的社会人文价值和研究价值。
吉本芭娜娜作品
读者们期待已久的吉本芭娜娜作品加印，它来了！
收录10部吉本芭娜娜作品，在平淡温婉的文字、简洁干练的句式与意味绵长的语境里，讲述一个又一个动人温馨的人生故事，在渲染得恰到好处的氛围之中，读者随着故事的进展心情起起伏伏，品味多种多样的人生境遇，以及不变的对生活的热爱与希冀。
6月15日20:00:00 - 6月20日23:59:59
打开🍑宝/天🐱APP
搜索🔍上海译文出版社旗舰店
享店铺优惠券满199减10
可叠加平台优惠每满300减50
下单即赠店铺限定主题书签与报纸
单笔订单满99元，再赠万用稿纸+万用卡片
（颜色随机搭配，数量有限，赠完即止）
- END -
更多资讯，点击关注
👇
微信扫码关注该文公众号作者