“中国市场投资价值，独一无二”

英国《金融时报》网站7月12日发表了新加坡银行首席投资官谢佩华撰写的题为《中国截然不同的道路提供了获得回报的潜力》的文章，全文编译如下：

无论你喜欢与否，中国都是与众不同的。这个人口大国继续采取疫情防控措施，与此同时，其经济活动在逐渐复工之际正拉满负荷。

在全球股市遭遇1970年以来最糟糕的上半年开局之际，中国股票或许是今年下半年能够提供正向回报的一个重要市场。

早在全球市场萎靡不振之前，中国市场自去年年中以来已经承受了抛售冲击。过去几个月，前景开始明朗起来。重要的是，4月份的一次高层会议标志着官方开始实施支持性政策。国务院已宣布了约33项刺激措施。

监管机构也明确了支持技术平台和游戏公司健康发展的立场。中国领导人重申了努力实现全年经济社会发展目标的承诺。而且，重要的是，随着疫情防控限制开始放宽，入境旅客的隔离时间也缩短了约一半。

6月份公布的统计数据显示，复苏迹象显而易见。财新综合采购经理人指数上涨13个百分点以上，至55.3%，意味着随着防控措施放松，经济活动再次稳步扩大。

不同于全球其他经济体，通货膨胀不是中国考虑的首要问题。官员们面临约2.5%的良性通胀、食品和能源弹性、经常账户盈余以及充分的财政和货币刺激空间，以实现今年的官方增长目标。

中国人民银行没有面临必须加息以抑制通胀的压力。我们正在见证中国境内货币、股票和债券资本市场的第一轮国际化。

 中国的能源转型和技术进步提供了绿色环保基础设施方面的投资机会，其“共同富裕”的政策重心则支撑着服务于不断扩大的中产阶层的消费企业。

中国之于全球投资者独一无二的价值定位在于它在全球经济秩序中截然不同的命运——相对于发达国家和更广义的新兴市场而言。不持有中国资产的全球投资者将付出机会成本。

监制 | 李颖

审核 | 田欣

编辑 | 许海婷

点击下方图片购买《参考消息》数字版↓↓↓