Redian新闻
>
每日一词1567:intelligible |【最后三周】订商论赠24节官方译者精读课!

每日一词1567:intelligible |【最后三周】订商论赠24节官方译者精读课!

财经
关注官方服务号economistgbr(经济学人全球商业评论)回复“学生订阅”,了解更多相关信息。订阅/福利相关咨询,请添加【商论小助理】微信ID:ecogbr

2023年7月20日之前完成订阅,您可以继续获得【全年24期译者精读课】+ 往期译者课堂/每日一词/学人习语等学习社区精选内容。

商论自2017年起为年度订户专享的学习社区推出“每日一词”栏目,每天清晨分享一个官方译者精选的中高阶单词(其中很多都是GRE高频词),配以两个来自原刊的例句、词源解读、释义与同义词。读者还可以在评论区尝试用新词造句,译者会不定期作出点评。2023年7月21日起,订阅《经济学人·商论》将不再继续免费赠送全年商论学习社区(包括每日一词),抓紧最后三周机会,解锁这项订户超值福利吧!

👇扫码获取完整解读


每日一词 · 记忆分享卡

释义

[adjective] Able to be understood

[形容词] 能够被理解的

解读

Intelligible一词源于拉丁语intelligibilis,由intelligere(理解)加上后缀-ibilis(能够)组成,而intelligere由inter(在……之间)和legere(阅读、理解)组成,意为“理解内在的关系”。Intelligible意为“能够被理解或领会”,用于描述事物或概念在逻辑、语言或思维上清晰、明了、可理解。

学习社区 - 每日一词内容全部选自原刊文章+真实例句+原声朗读

【提示!最后三周】2023年7月20日之前完成订阅,您可以继续获得未来一年期的【24期译者精读课】+ 往期译者课堂/每日一词/学人习语等学习社区精选内容。2023年7月21日起订阅商论将停止赠送以上内容。

从2017年开始更新的【商论学习社区】为何能持续收获好评,成为《经济学人·商论》读者的最佳英语学习拍档?一起来了解!

《经济学人》素来被誉为“英语写作的圣经”,文章用词精当、句式地道、结构严谨、论证有力,往往能在最小篇幅内告诉读者最多信息,并开拓不一样的视角。怎样用《经济学人》学英文最有效?商论英语学习社区的译者精读课是《经济学人·商论》给出的最强辅助。


2023.7.21之前订阅《经济学人·商论》即可获赠2023-2024年度的【24期译者精读课堂】及往期学习社区全部内容。


坚持跟读24节课,加入专属社区与译者老师互动,你将从听读写译各方面取得肉眼可见的进步。(点击试听课堂开篇 ↓)





《经济学人·商论》提供的官方译者精读课有何优势?


  • 独家官方内容,质量值得信赖
《经济学人·商论》App的一键切换双语阅读+原声音频,让你沉浸式接触地道《经济学人》商业、金融、科技版精选文章和官方中文译本

24期译者精读课堂 官方译者团队精心制作的课堂视频+精读原刊文本+专业词列表+常用词精选逐字逐句梳理原文语言点与背景知识,分享最权威的学习方法与翻译技巧。一站式分享原音朗读、原文精析、学习方法。更规律的高效输入,带来更有保证的学习质量

  • 官方译者主理,有的放矢
讲师不仅是经验丰富的《经济学人·商论》官方译者,也是商论读者社群中备受喜爱与信赖的资深领读专家。James Lao老师从事翻译工作十余年,已出版译著十余本。他在商论学习社区前两季译者直播中的讲解深入浅出、背景知识丰富,受到读者们的广泛好评

  • 全年24期课程,涵盖全球大趋势
24期精读课全年更新,由官方译者领读《经济学人》原文,每期20分钟视频+原刊文本+专业词汇列表+常用词精选,内容涵盖《经济学人》首文、熊彼特、梧桐、书评、巴托比和自由交流等标志性专栏的文章,紧跟全球热点话题。从语言要点到背景知识,都是针对英文世界专业人士热门谈资与主流话题的深刻洞察,为高阶英文提升夯实基础

  • 高品质的思维训练
一年为一周期,内容更系统、更有延续性。《经济学人·商论》文章覆盖全球热点议题,帮助中文读者充分利用《经济学人》丰富的内容构建面向未来的知识网络,磨炼运用高阶英语思考与表达的能力


建议按照以下步骤学习每期课堂:


  • 在《经济学人·商论》App找到对应文章,双语阅读+聆听原声音频

  • 跟随精读课视频,逐句逐段精读原文

  • 听课结束后,根据关键词列表+常用词精选复习语言点

  • 解锁课堂后可随时回听,播放速度可调节






跟读【商论译者24期精读课堂】,掌握地道好英文!再次提醒,2023年7月21日起,订阅《经济学人·商论》将不再继续免费赠送全年商论学习社区,抓紧最后三周机会解锁这项订户超值福利吧!


关注官方服务号economistgbr(经济学人全球商业评论)回复“学生订阅”,了解更多相关信息。订阅/福利相关咨询,请添加【商论小助理】微信ID:ecogbr


我如何订阅商论 / 解锁福利呢?


1. 上方海报扫码可直接订阅

2. 关注官方服务号economistgbr(经济学人全球商业评论)

3.订阅用户:回复关键字“订户入群”

4. 学生订户可回复“学生订阅”,了解更多相关信息

5.按照步骤免费解锁全年24期译者精读课+学习社区往期内容


如何访问商论学习社区?

商论学习社区架设在微信内小鹅通平台上,订阅《经济学人·商论》后您将收到邀请码,直接解锁全部内容。此后可从学习社区“我的已购”项目直接访问。
*请注意《经济学人·商论》App内暂无学习社区版块。

学习社区有哪些往期内容?

  • 1560+期每日一词(每日更新)
  • 300+期学人习语(每周更新)
  • 140+期译者课堂(每周更新)
  • 近百期译者直播(旧版课堂)

《经济学人·商论》2017年起为年度订户专享的学习社区推出“每日一词”栏目,每个工作日清晨分享一个官方译者精选的中高阶单词,其中很多都是GRE高频词,配以两个来自原刊的例句、词源解读、释义与同义词。读者还可以在评论区尝试用新词造句,译者会不定期作出点评

官方译者带你掌握英文进阶的隐藏关卡:就像中文里常用的成语一样,英文如果要写得漂亮生动,自然要能巧用习语。商论年度订户专享的“学人习语”已有近300期。译者老师每周六为《经济学人·商论》订户带来一个常用习语/短语解析,辅以精选例句,分享地道生动的英文表达。


2023年7月21日起,订阅《经济学人·商论》将不再继续免费赠送全年商论学习社区,抓紧最后三周机会解锁这项订户超值福利吧!


点击“阅读原文”订阅商论,最后机会免费获取译者精读课堂 ↓

微信扫码关注该文公众号作者

戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。
相关阅读
《经济学人》进阶单词:Jettison | 跟随官方译者学英语每日一词 1532:relinquish | 学生特惠订阅商论引力波新发现可能揭秘宇宙起源 | 订商论赠全年译者课堂·最后一周每日一词1572:clobber |【福利倒计时】订商论赠24节官方译者精读课!《经济学人》进阶单词:larceny | 跟随官方译者学英语《经济学人》地道习语:put sb's nose out of joint | 加入官方译者领读计划每日一词 1537:purview | 学生特惠订阅商论历史人物吴化文《经济学人》地道习语:basket case | 加入官方译者领读《呼啸山庄》重译07Bparch/swelter/torrid | 【最后三周】订商论赠1570+每日一词合辑!学人习语300:go off the rails | 【最后两周】订商论赠24节官方译者精读课!【最后三天】直降500元,最低只需998元续费一年会员《经济学人》地道习语:hang in the balance | 加入官方译者领读计划独家文创准备好了!618下单精读课就送,诚意满满!四大卷王 | Deloitte 率先开启2026 Winter Internship先诺特韦Ⅰb期研究公布,卢洪洲教授讲述背后故事你好,我是筚(bì)篥( lì)!每日一词 1552:meek | 学生特惠订阅商论首开!Deloitte (US) 开放2026 Winter Internship每日一词 1542:portmanteau | 学生特惠订阅商论中国历代兵力zt《经济学人》进阶单词:wheedle | 跟随官方译者学英语《经济学人》进阶单词:officious | 跟随官方译者学英语“网传14岁少女是21岁”,毕节官方辟谣【最后两周】订商论赠全年24堂官方译者精读课!更有每日一词+学人习语中国科研人员开发出可精准检测与治疗癌症的纳米粒子春游《经济学人》地道习语:go to pot | 加入官方译者领读《经济学人》进阶单词:muse | 跟随官方译者学英语Dell Inspiron 15 5567 (i5-7200/8g /160g hard drive )【最后1周】订商论赠全年英语社区 | 译者课堂+每日一词+学人习语《经济学人》地道习语:twiddle your thumbs | 加入官方译者领读Dell Inspiron 15 7567 Gaming (i7-7700hq/16gram/gtx 1050 ti/500g 学人习语301:(be) up in arms | 【倒计时】订商论赠24节官方译者精读课!
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。