学人习语301：(be) up in arms | 【倒计时】订商论赠24节官方译者精读课！
【倒数一周！】2023年7月21日起，订阅《经济学人·商论》将不再继续免费赠送全年商论学习社区，抓紧最后三周机会，解锁这项订户超值福利吧！
2023年7月20日之前完成订阅，您可以继续获得【全年24期译者精读课】+ 往期译者课堂/每日一词/学人习语等学习社区精选内容。
官方译者带你掌握英文进阶的隐藏关卡：就像中文里常用的成语一样，英文如果要写得漂亮生动，自然要能巧用习语。商论年度订户专享的“学人习语”已经突破280期。我们的译者每周六为你带来一个常用习语或短语解析，辅以精选例句，分享地道生动的英文表达。
出处
译者解读
乍一看，up in arms好像是在形容人们（群情激奋地）举起手臂——arms不就是胳膊（的复数）嘛。不过你可能已经想到了，arms还有武器的意思。up in arms的本义就是披挂甲胄，操起武器，而且可以说还挺古老，莎士比亚都用过，例如在《理查三世》（King Richard III）中... ...（订阅《经济学人·商论》免费加入学习社区获取完整解读！
学人习语已积累300+期 欢迎打卡最新内容
更有译者课堂·每日一词
订阅商论解锁往期海量课程
【提示！最后三周】2023年7月20日之前完成订阅，您可以继续获得未来一年期的【24期译者精读课】+ 往期译者课堂/每日一词/学人习语等学习社区精选内容。2023年7月21日起订阅商论将停止赠送以上内容。
从2017年开始更新的【商论学习社区】为何能持续收获好评，成为《经济学人·商论》读者的最佳英语学习拍档？一起来了解！
《经济学人》素来被誉为“英语写作的圣经”，文章用词精当、句式地道、结构严谨、论证有力，往往能在最小篇幅内告诉读者最多信息，并开拓不一样的视角。怎样用《经济学人》学英文最有效？商论英语学习社区的译者精读课是《经济学人·商论》给出的最强辅助。
2023.7.21之前订阅《经济学人·商论》即可获赠2023-2024年度的【24期译者精读课堂】及往期学习社区全部内容。
坚持跟读24节课，加入专属社区与译者老师互动，你将从听读写译各方面取得肉眼可见的进步。（点击试听课堂开篇 ↓）
《经济学人·商论》提供的官方译者精读课有何优势？
独家官方内容，质量值得信赖
官方译者主理，有的放矢
全年24期课程，涵盖全球大趋势
高品质的思维训练
建议按照以下步骤学习每期课堂：
在《经济学人·商论》App找到对应文章，双语阅读+聆听原声音频
跟随精读课视频，逐句逐段精读原文
听课结束后，根据关键词列表+常用词精选复习语言点
解锁课堂后可随时回听，播放速度可调节
跟读【商论译者24期精读课堂】，掌握地道好英文！再次提醒，2023年7月21日起，订阅《经济学人·商论》将不再继续免费赠送全年商论学习社区，抓紧最后三周机会解锁这项订户超值福利吧！
关注官方服务号economistgbr（经济学人全球商业评论）回复“学生订阅”，了解更多相关信息。订阅/福利相关咨询，请添加【商论小助理】微信ID：ecogbr
我如何订阅商论 / 解锁福利呢？
1. 上方海报扫码可直接订阅
2. 关注官方服务号economistgbr（经济学人全球商业评论）
3.订阅用户：回复关键字“订户入群”
4. 学生订户可回复“学生订阅”，了解更多相关信息
5.按照步骤免费解锁全年24期译者精读课+学习社区往期内容
1560+期每日一词（每日更新） 300+期学人习语（每周更新） 140+期译者课堂（每周更新） 近百期译者直播（旧版课堂）
《经济学人·商论》2017年起为年度订户专享的学习社区推出“每日一词”栏目，每个工作日清晨分享一个官方译者精选的中高阶单词，其中很多都是GRE高频词，配以两个来自原刊的例句、词源解读、释义与同义词。读者还可以在评论区尝试用新词造句，译者会不定期作出点评
官方译者带你掌握英文进阶的隐藏关卡：就像中文里常用的成语一样，英文如果要写得漂亮生动，自然要能巧用习语。商论年度订户专享的“学人习语”已有近300期。译者老师每周六为《经济学人·商论》订户带来一个常用习语/短语解析，辅以精选例句，分享地道生动的英文表达。
2023年7月21日起，订阅《经济学人·商论》将不再继续免费赠送全年商论学习社区，抓紧最后三周机会解锁这项订户超值福利吧！
点击“阅读原文”订阅商论↓
微信扫码关注该文公众号作者