《经济学人》进阶单词：officious | 跟随官方译者学英语

2023年7月21日起订阅《经济学人·商论》不再继续免费赠送全年学习社区，若您想继续跟随官方译者全年英语进阶，精读原刊文章，欢迎联络商论小助理 ↓

👇点击打卡官方译者解读

释义

[adjective] Assertive of authority in an annoyingly domineering way, especially with regard to petty or trivial matters

[形容词] 盛气凌人地彰显权威的，尤其是在无关紧要或琐碎的事情上

解读

《经济学人》常被视作英语学习的范本，但想通过《经济学人》学英文的你，是否也碰到过这些问题？

• 关键词读不懂，段落理解受阻碍

• 专业难度大，无法靠上下文猜测词义

• 查过的新词，再次碰面又变得很陌生...

• 词汇易混淆，“长得像”的词怎么含义千差万别？

• 知其然不知其所以然，不会通过词源举一反三

• 终于会背的单词，不知究竟会在哪些应用场景中出现，也难以有效为自己的阅读写作所用...