【前沿领域】“5+1”会议同传，带你实践入行

“5+1”会议同传入行项目，精选5场前沿领域专业会议线上同传，同传搭档试炼，一线同传导师打分点评，通过试炼后，可获得至少一场带薪真实会议同传实践。本着学而优则"是"的精神，打破时空与人脉平台限制，一切从实战出发，挑选译员培养。

为惠及更多的同传爱好者，让大家沉浸式线上/线下同传实践，应对突发状况。等特邀上海&北京&广东三地的一线同传导师联袂打造。学员可挑选自己的老师/专业领域会议进行同传试炼。

若这位同传译员“是你”，我们欢迎你的加入

* 纽卡斯尔大学会议口译硕士客座讲师 

* 国际资深同传译员、同传培训师

* 上海外国语大学文学士

* 新加坡国立大学国际商法硕士

* 法国格勒诺布尔大学工商管理博士

现担任上海国际商会常务理事，以及多家教育文化机构的合伙人与顾问讲师

累计数千场国际会议口译同传经验。曾为多位前任美国总统、欧盟主席、英国首相、世界银行行长、世博局秘书长，以及众多政界领袖（包括各国王室成员、总统、首相、总理等）、国际组织、政府机构、跨国企业 、诺贝尔奖得主、学术专家、全球论坛与研讨会等担任同传与交传译员。

* 上海外事翻译工作者协会会员  资深国际会议口译员  

* 英国纽卡斯尔大学口笔译硕士专业（Newcastle MA T&I）客座讲师

* 资深会议口译培训师，已培养出近百位优秀会议口译员

* 英国纽卡斯尔大学会议口译硕士

* 南京大学英语语言文学学士、翻译研究硕士

世界经济论坛 WEF特聘同声翻译；

上海进博会、上海世博会特聘译员；

青年奥林匹克运动会特聘译员；

上海特殊奥林匹克运动会特聘译员

为世界卫生组织、联合国发展计划署、联合国环境规划署、联合国教科文组织、国际能源署、世界银行；国家农业部、国家商务部、国家科技部、国家工信部、国家教育部、中国工程院、中国科学院、上海市政府、天津市政府、山西、青海、江苏、浙江、广东、海南等省政府领导担任口译员。曾为众多国际政要、知名学者和知名人士担任口译员。

*  资深国际口译员（交传、同传）

*  资深会议口译培训师

*  曾任世博会口译员培训官

*  持有欧盟口译司同传证书、CATTI二口

逾15年国际会议交传与同传经验，超过2000场交、同传会议。平均年会议量在150场以上。

曾为上海市委书记、市长，英国前首相卡梅伦，韩国前总理，俄罗斯副总理谢钦，美国商务部长、驻华大使骆家辉，诺贝尔奖得主欧元之父罗伯特• 蒙代尔，诺贝尔奖得主，图灵奖得主WhitfieldDiffie，股神巴菲特，隐形冠军之父赫尔曼•西蒙Hermann Simon，国际营销大师艾·里斯，阿里巴巴集团董事局主席马云，复星集团董事长，世界乒乓球冠军邓亚萍等世界名人担任交传与同传译员