Redian新闻
>
比《艺伎回忆录》更真实,它早该获奖了!

比《艺伎回忆录》更真实,它早该获奖了!

文化

本文共2523
预计阅读时间:3分钟
伎,是日本的一个特殊群体。在大家以往的印象中,艺伎总是一脸粉黛,浓妆艳抹,她们的世界充满神秘色彩。
在电影《艺伎回忆录》中,女孩小百合因为家境贫寒,才不得不到艺伎馆谋生。
卖艺本就是个苦差事,更何况身处争风吃醋的女人堆里。
一边苦学舞蹈,一边被同行欺负,小百合吃尽了苦头,但命运也给她带来了贵人。自从遇见日本最红的艺伎,小百合便开始走上人生巅峰......
这部聚集了章子怡、巩俐、杨紫琼等电影翘楚的作品,一经上映就获得众多奥斯卡提名。
章子怡也是凭借这部电影首次获得金球奖提名。
可是,再好的视效也无法掩盖内容上的瑕疵。电影讲的虽然是日本的艺伎,但却来自美国导演的视角。所以它归根结底讲了个西方童话,对东方文化的体现只是皮毛。
想揭开艺伎的神秘面纱,来自本土的文学作品或许更可靠。
今天给大家推荐的日本小说《宿命》,就是一个原汁原味,和艺伎有关的故事。 


叶村省吾是个普通职员。最近,他被公司通知调往神户。
虽然算升迁,但他并不想离开家。因为他的哥哥已生病多时,医生说他很难活过今年了。
但哥哥却极力劝他前往神户,争执之下,哥哥才曝出一个隐瞒多年的秘密:
他们的父亲叶村鼎造,曾在神户贪污过一大笔钱,而那笔钱是中国革命党人筹措的革命资金。
父亲去世的时候,省吾才九岁,所以他并不了解父亲是个怎样的人。但他哥哥却十分坚信,这事一定另有隐情。
原来,哥哥在一本名叫《邯郸之梦》的古书上,发现了关于这段历史的记载。
书上说,1910年,那笔资金本来要交给从上海来的吴练海先生,接头地点就选在神户。当时叶村鼎造正好住在神户,于是大家把这件事托付给了他。
但吴练海抵达神户后,等了一个月也没收到钱。当组织派人前去追查时,叶村鼎造早已卷款潜逃,不知去向。
最蹊跷的是接下来的事:吴练海虽然没完成任务,却与神户花隈街的一名花魁结了婚。
要知道,花隈街在神户可是一流的妓院街,光是玩玩就要花很多钱,更别说给花魁赎身了。那吴练海的钱是哪里来的?
因此,要想知道事情的真相,就要找到与吴练海相关的人。哥哥再三拜托省吾,要去神户查找真相,替父亲洗脱罪名。

在神户分公司,省吾认识了一个美女同事,名叫三绘子。在公司的迎新酒会上,有同事偷偷告诉省吾,三绘子是公司社长的私生女,而她的母亲,就曾是花隈街的一个艺伎。
真是得来全不费工夫!和三绘子熟络之后,省吾便把自己的“重任”告诉了三绘子,对方很快便答应帮他打听,看起来很是积极。
但调查还没正式开始,省吾身上就接连发生了一些怪事。 
先是放在公寓的那本《邯郸之梦》,有被人动过的痕迹;
后来在上班途中,一根钢管突然从天而降,差点砸中他;
最惊险的是,他邀请三绘子到家里作客时,三绘子拿起桌上的一瓶水喂猫,猫却中毒而死……
很明显,有人想要害死省吾。但他不明白,自己初来乍到,并未得罪任何人,凶手灭口的目的是什么?
好在调查初见成效,通过三绘子介绍,一个知情人告诉省吾,吴练海娶的花魁名叫诹访子。虽然吴练海早已去世,但诹访子现在还在日本。
与此同时,一本淫书也帮了大忙。在一个收藏典籍的华侨家中,省吾发现一本小册子,封面上写着《当世花隈女气质》。

 

虽然这是本黄书,但当他仔细阅读,发现里面讲的故事竟是以叶村鼎造为原型:

一个日本花魁爱上了一个中国革命党人,但男人没有钱赎她。这时,花魁同父异母的哥哥想了个办法,他让男人拿着革命资金赎走妹妹,贪污的骂名由他来背。
后来,妹妹牺牲了哥哥,和那位革命党人喜结连理,过上了大好的生活......

这下破案了。父亲当年帮助吴练海贪污,是为了自己的妹妹。也就是说,那个诹访子,是省吾的姑姑。
但这本书毕竟不是正史,也无法替父亲作证。当务之急,还是要找到诹访子。
通过父亲当年的一位同事,省吾找到了诹访子的住处。没想到姑姑现在虽然年迈,却坐拥亿万家财,有上千平米的高墙大院,还有专门的司机、管家。 
见到省吾后,诹访子十分激动。念在当年哥哥对自己有恩,膝下无子的她,把省吾收做了儿子。 
莫名其妙地,省吾就成了亿万家财的唯一继承人。他的哥嫂得知此事后,显得异常高兴。但还没来得及见姑姑,哥哥就病逝了。
于是,省吾应姑姑的要求,带她去京都吊唁叶村一郎。
可是万万没想到,在途中留宿的酒店里,姑姑竟遭人暗杀!
诹访子有睡前喝酒的习惯,她叫服务员送来一瓶酒,才喝了一杯便倒地不起。有人在酒里下了毒!
然而案发当时,省吾并不在酒店。
因为继承人的身份,省吾遭到了警察的怀疑。虽然他有着完美的不在场证明,但正因如此,反而显得很刻意,像是在故意掩人耳目。
而另一边,省吾也十分纳闷。自从答应哥哥来到神户,他就好像被谁塞了一个男主剧本,一切都显得顺理成章。 
联想到此前发生在身上的种种怪事,省吾突然感到后背发凉......

《宿命》发表于1966年,是第56届直木奖的候选作品。在此之前,陈舜臣已经凭《枯草之根》获得了第七届江户川乱步奖。

三年后,他又获得第80届直木文学奖和日本推理作家协会奖,因此成为日本文学史上的首位“三冠王”。 
陈舜臣虽然以写推理小说出身,但他却是日本当代最重要的历史小说家之一,是日本家喻户晓的大师级人物。 
作为华裔作家,他的作品多以中国历史为背景。很多日本人正是通过他的作品,才逐渐对中国有了更为深入的了解和认知。
可以说,陈舜臣的作品,是中日文化交流的纽带。
即使在推理小说中,陈舜臣也会加入很多跟中国历史文化相关的内容,他曾说过,历史小说广义上也是一种推理小说。
在《宿命》一书中,他就将孙中山领导的辛亥革命作为小说的历史背景,侧面展现了中国革命党人在日本的活动图景。
这本书的日文名,直译过来是“焚画于火”,或者“焚画于炎”,是原作结局的重要情节。
但翻译成《宿命》,看似普通,却是这本书情感内核的写照:原来每个人的命运都难以自控。
这也和陈舜臣本人的经历有所呼应。 
他的祖籍是中国福建,却生于日本神户,自动取得日本国籍。二战结束后,他又将国籍改为中国。直至1990年,为了在居住地更自由地创作,他又恢复了日本国籍。
但每当有人问他:“你在何时才感到自己是中国人?”陈舜臣总是回答:“任何时候都是。”
也正是因为身份的特殊性,才使得他能够摆脱很多局限性,让大家看到一个更立体,更清晰的中国。
相信在《宿命》一书中,你就能感受到他客观面对历史,以人为本的情怀。



 一分钟推理


【第353期】

某公司董事某日夜于市中心办公室遭狙杀,经排查,附近适合狙杀的大楼(23层)仅有四人无不在场证明。狙击枪于附近发现。

A:(18层)“当时我正在洗澡,我什么都不知道。啊对了,泡澡时候朋友给我打了个电话,说什么流星雨来着。”查聊天记录约有半个多小时。

B:(21层)“当晚我在看流星,那晚有流星雨的。”同时拿出了俄罗斯淘汰下来的军用望远镜。

C:(22层)“当晚我一直在和朋友聊天,不是有流星雨嘛。“看了聊天记录,发现有15分钟左右时间C没有回话。C解释说去阳台看了下。

D:(19层)“当晚喝醉了我正迷糊着,想睡又睡不着,上网逛论坛正好看他们说流星雨什么的。”

侦探M看了一眼,啊,那谁很有问题,再去仔细调查下他看看,估摸着可以收工了......

请推理:谁是狙击手?

A、嫌疑人A
B、嫌疑人B
C、嫌疑人C
D、嫌疑人D
扫描下方的二维码,回复:推理353,即可查看正确答案哦!


/ 回复关键词,看好书推荐 /


清华书单

度假书单

校长书单

 俗名书单

30必读

科幻入门

畅销书单

经典名著




微信扫码关注该文公众号作者

戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。
相关阅读
萨尔曼·鲁西迪出版回忆录讲述遇袭经历,J.K.罗琳母校开设魔法与神秘学硕士学位 | 文化周报“人类幼崽们的童年回忆录!!”呜呜被治愈到了饶毅:mRNA疫苗应该获诺贝尔和平奖?爱拿活人祭祀!历史比《封神》更加惊心动魄ChatGPT写的文案,获奖了张幼仪回忆录:我痛恨徐志摩让我变得如此呆板无趣大时代洪流里的小人物:罗新、仇鹿鸣、陈飞雪谈《王赓武回忆录》罗姆尼回忆录6大看点:共和党人大多不信宪法,彭斯擅长把不敬的事情归于神的旨意比《家有儿女》更幸福的家庭,现实中居然真的有?!网友:好想去他们家过一天希腊雅典国家考古博物馆,伟大的雕塑读100遍都不够!比《山海经》还过瘾的妖怪故事,它终于来了!安然生态梅根绝地反击要写"炸裂"回忆录,触碰底线王室无法再容忍9.4高分!比《爱死机》更天马行空的动画出现了!比《三体》更生猛,这神作一出飙升9.3布兰妮回忆录发售| “为奴十三年”,名利场里没有我的家缅北电诈真相,比《孤注一掷》更黑暗实地探访缅北电诈,真相比《孤注一掷》更颠覆震撼!小甜甜布兰妮回忆录自爆曾为贾斯汀堕胎!比《家有儿女》更幸福的家庭,居然真的有?网友:好想去他们家过一天日本艺伎孙悟空、女装色魔老龙王、抹胸短裤须菩提…这也是《西游记》?985废材电子狗打工回忆录“小甜甜”布兰妮出版回忆录,讲述13年被监护生活受到的创伤当代贫穷回忆录:一个亚庇女的搞钱之路中国5大电影节,哪些纪录片获奖了?空气炸锅版五香虎皮蛋-我家大厨的独创贾老板送个分手信还要镶边??布兰妮回忆录终于发售,各种猛料啊!985废材电子狗打工回忆录(续):有故事的男同学理小家似爯大鱼我喜欢的一幅画走进更真实、更精彩的《长安三万里》诗人群像画卷24小时360度无死角诈骗,现实比《孤注一掷》更残酷……毛升评王赓武回忆录:侨居与定居之间布兰妮收1500万版税出回忆录,有声书由蜜雪儿威廉丝献声研究:AI生成人脸恐比真人照片更真实,白人脸孔特别拟真
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。