Redian新闻
>
[打卡] “超人阶层”诞生?

[打卡] “超人阶层”诞生?

公众号新闻

侃英语版权所有·禁止转载

(周一到周五发布)

【外刊金句打卡·143】


今天的外刊金句来自《经济学人》“活到120岁不是梦”:


Some people, observing billionaires’ interest in longevity-promoting startups, worry that the benefits will be captured mainly by the rich, leading to a class of long-lived Übermenschen lording it over short-lived ordinary folk.


词/短语:


  1. longevity-promoting: adj.推动长寿

  2. startup: n.初创公司
  3. a class of...:一个...的阶层
  4. Übermenschen:尼采提出的“超人”
  5. lord it over...:支配...

语法:

  1. observing billionaires’ interest in longevity-promoting startups 后置定语
  2. worry that...:that 引导定语从句
  3. leading to...: 结果状语从句
  4. a class of long-lived Übermenschen lording it over short-lived ordinary folk 带逻辑主语的动名词短语(a class of long-lived Übermenschen 是逻辑主语)

译:有人注意到亿万富翁对推动长寿的初创公司的兴趣,担心利益将主要被富人获取,会在普通寿命的普通人之上产生一个长寿的“超人”阶层。

*本句来自《侃哥外刊精讲课最新季(第16季)·第12课》
*本系列也在喜马拉雅app 更新,搜“侃哥侃英语”


点击下方预约下场直播

👇

微信扫码关注该文公众号作者

戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。
相关阅读
在澳洲, 这东西决定阶级! 上层阶级, 工人阶级偏好曝光: 结果很不同官宣!又一个千万人口城市诞生?《男篮世界杯》美国新“一哥”诞生!科尔都称赞的美国男篮里“那个人”![打卡] 人类对“生命诞生”知之甚少“躺平”当道,当代年轻人爱上“负楼层”消费985女硕士饿死日本,阶层固化与世界真相要不要反对补习班?取决于你是啥阶层有这8个特质?您可能已经从中产跨越到了富人阶级!决定跑到美国当“底层”的中产,劝你三思特斯拉FSD V12如何诞生?马斯克:大屏实时显示无干预里程数、员工每解决一个问题都要敲锣一位中年女性面对阶层歧视、性别歧视、年龄歧视的宣言要不要反对补习班?取决于你是什么阶层《故乡的春天》&《我会等》探索|新“世界七大奇迹”诞生,每一个都无比震撼坐劳斯莱斯上学的贝嫂说自己是工人阶级家庭,小贝当场摆臭脸:你放屁!在澳洲,你孩子的午餐,会出卖你的阶层!你的身材,也能决定你的阶级!?34岁寒门博士枪杀导师:这一回,教育没能改变阶层香港电梯上的“M 层”是什么?吹尽黄沙不见金(六十九):心事通货膨胀,调查:年收入17.5万元,1/4中上阶层仍喊穷啊知足常乐在美国中产,一个阶层的自我修炼布迪厄的《论国家》:现代国家如何诞生?“一代钉子户”诞生?这次的小米14,性能太强了!迷笛之殇,折射出“基层”工作之难特斯拉Model 3“劲敌”诞生,竟是华为造?!网友:很喜欢泰和泰、段和段、兰迪等所晋升加盟多名合伙人;全国县级市首家“百人律所”诞生;深圳、东莞、惠州、中山四地律协战略合作 | 律所动态在心脏里“撑起一把伞”,世界最小介入式人工心脏如何诞生?|甲子光年中国“最高层”相遇,“短剧狂飙 上海之巅”短剧行业高端闭门会圆满结束骗我一次,算你狠;骗我两次,我活该加拿大工薪阶层哭了!打工人“必交的费用”将上涨!工资又少了!体制内“阶层滑落”太多了花园州首位女参议员即将诞生?新泽西第一夫人宣布竞选其实,这个地方蛮怕万马齐喑的,蛮喜欢百家争鸣的。李佳琦:人最容易背叛自己原先所在的阶层
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。