GyreCraft｜2023 环流征片倒计时5天

Design by BEKKAIStudio

“环流 GyreCraft”由“Gyre”和“Craft”二词结合而成。

Gyre，意指“迴环”，试图营造一种如“大洋环流”般的流通环境，在全球范围寻找城市社群之间的文化交流与潜在关联；

Craft，意指“技艺”，朝向一种将田野深入本地，寻访特定地域风土/风物/技艺/记忆所共同凝结而成的地方性知识与情境。

“环流”不同于简单的流动，它意味着去而复返的双重运动，可以无限往复。在循环的过程中，事物、人和观念彼此流通。因此，“环流”意味着一种渐进的视角，而不是已经形成的结构和观念在空间上的简单复制。

环流影像周于2023年在厦门发起成立，不仅立足于中国南方的海岛城市以及周边社群，也希望以影像为媒，借助“环流”，寻求更广泛的地方联系。区别于一般影展所采用的单一城市的事件模型，环流影像周将采用“双城”的影展模式，以期打造一个推广和展示地方影像的多元平台，搭建社群，并促进影像工作者之间的区域交流和合作网络。

2023环流影像周将在中国厦门和英国伦敦两座城市进行，这两座城市都有着特殊的水域背景和滨水社群，也滋生出丰富的地方文化。借助独特的影像语言和议题延展，环流将聚焦影像在地方内部及跨地域间的文化流通过程中，所生成的新语境与表达。

1、关于地方文化、环境生态、手艺与工艺的生存状态的纪录片、短片；

2、由当地拍摄者所自发进行的有关地方风土、民俗知识的“行动记录”；

3、有关在地族群、迁徙者及现代生产对本地生活产生了深远影响事件的采访或录像；

4、从手艺人与地方技艺出发，由创意人和团队发起的艺术或设计计划的记录式影片；

5、探索个体或地方视角下有关起源故事、知识、本地神话或宇宙观的实验影像、动画。

Conic Equidistant by Earth

🔵 中文投递请扫描二维码

或点击原文链接提交作品

🔵 国际投递请扫描二维码

通过 Filmfreeway 提交作品

🔵 报名章程

投递截止时间

2023年10月10日

（GMT+8  23:59）

1.题材不限。作品提交的类别包括：剧情片/非虚构（含纪录片）/实验影像/动画/VR&AR。

2. 总时长30分钟以内，原创作品，投递人拥有完整著作权。

3. 入围影片将以原音版本放映，中英双语字幕优先；外语、多语种作品及方言作品须配有中文字幕或英文字幕。(如入选影像周，需在接到通知后，于展映开始前补齐双语字幕）。

4. 本次投递不设置完成时间限制，如在投递前已获得其他节展奖项应提前注明。

5. 投递人应确保提交的作品信息真实有效，作品的音乐、图像和内容获得相应的法律授权，如遇侵权等行为，投递人承担全部责任，同时，组委会有权拒绝该影片或取消入围资格。

6. 报名作品应符合大众传播和互联网信息传播的法律、法规、规章等相关规定，不含有不良信息导向。

视频格式要求：

1. 视频文件限 MOV 或 MP4 格式，H.264 编码；

2. 大小不超过5GB，规格不低于1080P；入围后可以更换片源；

3. 下载链接必须保证组委会可以在90天内下载；

4. 提供的短片需配有中文或英文字幕（入选后需补齐双语字幕）。

其他材料：

1.  影片海报（分辨率标准：300dpi）；

2. 剧照（3张以上，分辨率标准：300dpi）；

3. 导演照片（分辨率标准：300dpi）；

4. 预告片（MOV 或 MP4 格式）；

5. 宣传物料包（涵盖：作品简介、导演阐述、导演简介中英文）；

6. 如有字幕，请提供英文字幕版本或中文字幕版本。

1） 您允许您的影片被存档。

2） 如果作品入选，投递人将授予组委会使用相关和制作相关的宣传材料，包括新闻资料、海报、剧照、网站、社交媒体渠道和媒体宣传等，以及3分钟以内的影片片段，用以影像周等相关宣传。

3） 入选影片作品将在影像周期间至多公开放映4次，后续授权将再与入选导演沟通。

4） 组委会保留将项目纳入相关节目组的权利。

1）只有提交完整的作品才会被考虑。

2）如果入选，组委会将通过电子邮件联系参赛者。除非出现不可预见的情况，入围作品最迟将于 2023 年 11 月 1 日之前收到通知。如果由于某种原因您在此日期之前没有收到电子邮件，请查看影像周官方网站以获取节目公告或联系组委会。影像周不会为未入选的作品提供反馈或筛选说明。

3）如遇不可抗力，使得影像周无法举办或延期举行，组委会将第一时间通知投递者。

4) 活动的最终解释权归环流影像周所有。

组委会邮箱

Email: [email protected]

媒体合作

欢迎海内外各类媒体朋友与我们取得联系

WeChat: Shea_Yin0325

品牌合作伙伴&赞助合作

目前组委会正在为环流影响周筹集资金

欢迎感兴趣的品牌/机构联系

WeChat: peterlong10

媒体合作

官方网站

https://gyrecraft.com

新浪微博   @GyreCraft

小红书   @GyreCraft

INSTAGRAM   @GyreCraft

Twitter    @GyreCraft

🔵 扫描关注官方微信号

  获得更多影展资讯

👇 点击阅读原文，解锁线上报名表