生之苦楚,出口何处?|三、超级富豪家千金小姐的故事
插图|任攸宁 5岁 洛阳
在佛陀时代有一位女众叫巴达加拉(这是巴利文),她是一位超级富豪的千金小姐,住在巴利文名为萨瓦提的城市。她的父亲有一座七层楼的城堡。她十六岁的时候,出落得非常漂亮。父母害怕她在结婚之前结识其他男子,所以就把她关在城堡的第七层。
因为恶业现前,她和家里面的佣人发生了不正当的关系。之后,她知道父母想要把她许配给一个门当户对的富豪的儿子,就让自己爱的佣人想方设法带她离家出走。他们两个人来到一个没人认识的地方生活。她本来是千金小姐,从来没有劳动过,来到这个地方后必须自己去挣钱生活,她要去找食材、挑水、做饭,维持自己家庭的正常运转。
有一天,她怀孕了。在当地有一个习俗,女子怀孕了一定要在娘家生产。所以她求自己的丈夫,请他带自己回娘家,可以方便生产。但是,因为他的丈夫非常害怕,一而再再而三地推诿。
一天又一天,生产的日子临近了,女人觉得再这样下去不行,就请邻居给他的丈夫传话,说自己独自一人回娘家去生产,然后她就上路了。
她的丈夫听到这个消息后,在后面紧追不舍,在半路遇到了她。她在途中生产了,孩子在中途安全地降生。妻子就对丈夫说:“孩子已经安全地出生了,再回娘家已经没必要了,我们回家继续过日子。”
一段时间以后,第一个孩子慢慢长大了,巴达加拉怀上了第二胎。肚子一天天大起来,她再次请求丈夫带自己回娘家去生产,丈夫出于害怕一推再推。最后,她没有办法,带着孩子离家出走了。丈夫知道后就紧追不舍,他们在森林里面相遇,刚好在这个时候遇到了暴风雨。发生暴风雨的时候,巴达加拉腹痛,要生产了。
丈夫努力地想为妻儿搭建一个遮风避雨的地方,在去寻找木头、搭房子的过程中被毒蛇咬死。妻子一直等,等了很久,丈夫还没回来,小的孩子就出生了,她在整个生产过程中受尽了苦难和折磨。在狂风暴雨中,两个孩子没有御寒的衣服,她就像母鸡爱护小鸡一样紧紧地护着两个小孩。第二天天亮以后,她去找自己的丈夫,结果发现丈夫已经被毒蛇咬死了。她想到,再回自己的家已经没有意义了,所以决定带两个孩子回娘家。
在回娘家的路上要过一条河。因为刚发生了暴风雨,水流非常湍急。她想:如果同时带两个孩子的话,恐怕无法过去。所以,她让大孩子在岸边等着,带着小孩子先渡河。她把小孩子放在岸边,要回去把大孩子带过来,走到河中央的时候,有一只老鹰下来把新生婴儿叼走了。这位母亲吓得手足无措,不停地大声吆喝、做手势,希望老鹰可以把孩子还给自己。当看到妈妈挥舞手足的时候,大孩子以为妈妈在叫他,就慢慢地往河中走过来,结果被河水冲走了。
她的生命非常地痛苦。自己的大孩子被河水冲走,自己的小儿子被老鹰叼走,自己的丈夫也被毒蛇咬死了。
最后,她一个人孤苦伶仃地回娘家,途中她不停地念叨着“丈夫也死了,孩子也死了……”
在回家的路上,巴达加拉向过往的行人询问自己父母的情形。行人告诉说:因为昨天的狂风暴雨,她家里七层楼的城堡坍塌了,她的父母和哥哥全都被压死了。她问的这个人其实就是她的亲戚,刚刚参加完她父母和哥哥的火葬仪式回来。听到这个消息之后,她彻底地晕了过去,然后发疯了。
她继续上路,由于发疯,她一丝不挂,别人也以为她是一个十足的疯子。然后,她遭受各种各样的粗言秽语以及各种各样的折磨。有时候会被别人骂,有时候会被别人赶,有时候会被别人扔石头、扔鸡蛋。
佛陀以佛眼看到巴达加拉具足波罗蜜,就引导她到寺庙顶礼佛陀。那时佛陀正在讲法,她偷偷地躲在柱子背后。很多人以为她是疯子,要赶她走。佛陀说:“你们别去赶她”。然后佛陀对她讲:“姑娘,清醒过来吧。”她清醒过来后,非常羞愧,因为看到自己一丝不挂。她坐下来的时候,有一些男居士递给她衣服让她穿上。
当她清醒过来,佛陀就为她开示说:“即便四大洋里面的水也少过一个人在轮回中所流过的眼泪。巴达加拉,你因为什么原因仍然还疏忽大意呢?即便再爱的子女也无法带着我们去或者不去来生来世,因此子女即便有,也等于没有。至于那些明白人,持戒清净之后,应该只专注于净化自心直驱涅槃!”巴达加拉听了佛陀的开示,就证悟了初果。
摘自:阿姜宋猜尊者开示
2016年5月9日
翻译:坤能
完整音频或视频,请点击下方“阅读原文”
更多法谈链接:http://iDhamma.cn
编译声明
由于受到语言与修证水平所限,很难跨越不同的语种而还能如实还原尊者本意。因此,内容若有任何不当之处,无疑归责于我们,我们对此深表惭愧与歉意,并欢迎大家不吝指正。
微信扫码关注该文公众号作者