Redian新闻
>
我深爱我们一起相处的夜晚,胜过世间一切

我深爱我们一起相处的夜晚,胜过世间一切

公众号新闻

爱只能发生,不能学 | 第3743期

▾ 点击收听 ▾  

静夜


作者:露易丝·格丽克[美]

为你读诗:代斯 | 演员


你牵起我的手,于是危机四伏的森林里
只剩下我们俩。几乎是转瞬之间

房子里只有你和我:儿子诺亚

已经长大并且搬离;铁线莲十年之后

忽然开出白色的花。


我深爱我们一起相处的这些夜晚

胜过世上所有的一切,

夏日里静谧的夜晚,天空此时依然发亮。


当珀涅罗珀牵起奥德修斯的手,

并不是不让他走,而是要把

这份安宁压印在他的记忆里:


从今往后,你穿行而过的所有寂寥

都是我的声音在追赶着你。


唐小兵 编译
选自《我深爱我们一起相处的这些夜晚》

艺文志|上海文艺出版社

- 诗文作者 -


露易丝·格丽克(1943年04月22日 — 2023年10月13日),美国桂冠诗人,诺贝尔文学奖获得者。1968年出版处女诗集《头生子》,著有十三本诗集,两部随笔集,一本小说,遍获各种诗歌奖项,包括普利策奖、国家图书奖、全国书评界奖、美国诗人学院华莱士·斯蒂文斯奖、波林根奖等。



愿得一人心,共度悠长日夜

「留言」:对于爱情,你有何感受



在这个时代读情诗,算不算一种落伍?


木心先生说:“爱情是天才的行为,早已失传。”现代人对爱情的态度,似乎在很大程度上应验着这句话。


要么是轻易得到,再毫不在意地失去,爱情沦为从点餐到出餐不过几分钟的快餐。大家都是追赶时间的人,恋爱也是要赶着谈的。于是爱上是可以刚见面就说的,分手是可以一条微信就解决的。


要么是成为过气话题,人人避之不谈。因为人一旦与他人扯上关系就很麻烦,就意味着要失去自由,换取受伤的可能。受伤的恐惧来源于爱情的失败,为了避免失败,我们也就不再开始。于是人们像是一个个刺猬,不靠近别人,也准备好了浑身的尖刺扎向准备靠近的人。



爱情真的已经成为消亡的罗曼蒂克了吗?


可是在这现实的另一边,又是另一种现实:关于爱情的电影依旧卖座,关于爱情的歌曲大家一唱再唱,关于爱情的书籍总是被一读再读。


这一切也让人忍不住想,在这个一切都要计算沉没成本的快的时代里,与其说爱情消亡了,弗如说它只是被寄予了更高的期待。人们寻找、沉吟,不是拒绝,而是不愿将就,我们仍默默相信爱情的神话,并渴望在这样一个时代,寻得一份真正纯粹的爱情。



所以相比起说爱情失传,或许侯麦的观点更让人信服:现代人依旧信仰爱情。所以许多人能在《绿光》中那个敏感的女性身上找到认同——


在很长的时间内保持独身,某种程度上这的确会让人有点寂寞,但孤独总好过麻木,至少一个人还能保持内心的纯洁,保持一些内心的活力。不断地幻想和等待,总比颓废要好一些,也比放弃希望要好一些。


在今天,人们依旧相信爱情,就像人们依旧能从从今往后,你穿行而过的所有寂寥/都是我的声音在追赶着你”这样的情诗中,一遍又一遍地得到感动。



文 | 33  审校 | 西格玛

头图、插图 | Ludovic Alleaume [法]

配乐 | 张康明《圆月眠》《心憩》


▎诗意的人

代斯

演员。代表作:电影《秦明·生死语者》;电视剧《三生三世十里桃花》《异人之下》《周生如故》。待映作品:电影《邀请函》;电视剧《在暴雪时分》《江河之上》等。


点击上方卡片,关注「为你读诗」

“人,充满劳绩,仍诗意栖居”


▎特别推荐
为你读诗出品 
心动·开阔 双面诗歌帆布袋
原价98元,秋日福利价78元

▎直播预告


▎明日预告
10月26日晚10点,「飞行电台」:时尚双语主持人、演员陈正飞为你读诗人路也的作品《我走出房门》。

- 特别提示 -


「为你读诗」商务合作:

微信:ad_bemyguest

邮箱:[email protected]


因微信订阅号功能调整,如果你无法及时看到「为你读诗」的文章,不妨给我们加上“星标”🌟,并为节目点点“在看”,这样我们就不会擦肩而过了。


微信扫码关注该文公众号作者

戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。
相关阅读
就在今天!VShow KTV点燃法拉盛夜晚,震撼音浪引爆城市!春天大型幸福事件的余波海上生明月,天涯共此时。情人怨遥夜,竟夕起相思……中秋快乐秋冬的平价“小人参”,胜过补药几斤!这么做排气助消化,清爽软嫩都在夸女人失眠、体虚、浑身乏力?每天喝它,滋补养颜,胜过10斤补药一个面对面「尖叫」的夜晚冷却的不止季节(102)— 梦境每天1碗,胜过10张面膜!女人常吃它补胶原,40岁也有好气色!早上给娃一碗它,胜过10杯牛奶!入秋后建议多吃它,味道营养都好一日一诗:在这样的夜晚 / 荒草白了头 / 风割去了最后一点温情 / 吹出一树的寂寞 | 寒竹 :冬夜记一颗薏湿糕,胜过养生汤!秋季祛湿,每天吃红枣薏湿糕!十一亲子游天花板,胜过大理和厦门!环湖骑行、沙漠露营、马术表演...年糕发糕都玩嗨了就在昨晚,他们一开口,无数人爆哭全球游之南美洲-哥伦比亚 5天4晚,8天7晚,7天6晚!求职干货|职场新人与同事相处的4个Dos and Don'ts简化生活的35个行动,让你过得高效又轻松 | 一个行动,胜过十个计划跟白羊座相处的诀窍新学期,一定要尽早告诉孩子,和朋友相处的6个原则与人相处的最高境界(深度好文)和母亲一起,陪我深爱的父亲走向死亡一日一诗:房间里的时间一点一点退潮 / 隐藏的孤独裸露出来 | 流涧 :深夜与一个柑橘相处每天1碗,胜过10张面膜!女人吃它补胶原,40岁也有好气色选对城市,胜过考上清华北大一个微习惯,胜过一堆大道理当孩子说“我太累了,不想学了”,给他看看这三大定律,胜过唠叨一万句关于伦敦的夜晚时刻,以及所有英国人都无法舍弃的它......小姐和卖货郎的故事[摄影] 我们为何拿起相机?——尼康Z f 48小时行走魔都醉美金秋 想和你一起相见重磅!NZ工党承认失败!国家党-行动党新政府来了!?Luxon:“谢谢新西兰人!”今晚,我们一起见证历史!最养女人的行为,胜过任何大补药,不是跑步,而是...2023中国纪行(7) 二探香港当你不知道怎么教育孩子时,就看看这8张醒脑图,胜过千言万语31年跟拍3000个孩子:我发现了二胎和谐相处的秘密
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。