为什么小彭在这个免签国家直呼“看到了爱情的全过程”？
跨越山海 为你而来
中国日报记者 @小彭彭译萱 携手她的朋友们，一同开启亚欧大陆之旅。中国日报纪录片《风从亚欧来》今天推出第三集，一起感受风从这片古老土地上吹过的脉动。
今年9月，格鲁吉亚宣布对中国公民予以免签待遇，以旅游为目的来格的中国公民可凭中国护照免签入境、在格停留不超过30天。
得知格鲁吉亚曾被著名旅游杂志《孤独星球》评为“全球十大最佳旅行国家”，中国日报记者小彭（视频号：小彭彭译萱）买了机票，前往这个位于亚欧大陆交界处的国度。
Georgia is a transcaucasian country, situated at the dividing line of Asia and Europe.
从新疆乌鲁木齐起飞，越过中亚上空，五个半小时后她抵达格鲁吉亚首都第比利斯。
格鲁吉亚记者丽卡（Lika）是小彭的好朋友，她推荐先去巴统市看看。
黑海之滨的巴统是格鲁吉亚的浪漫度假地，海水碧蓝，居民悠闲垂钓，漫步海滨大道或在路边咖啡馆里驻足小憩，都悠然自得。
Port Batumi, an important port in Georgia, is situated on the southeastern coast of the Black Sea. And the statue of Ali and Nino, a moving sculptural composition on Batumi Boulevard, is one of the attractions of Georgia's Black Sea resort.
夕阳下，伫立海边的两尊8米高人形雕塑阿里（Ali）和尼诺（Nino）慢慢靠近，从凝望、拥抱到分离，这对情侣在黑海的晚霞里演绎无数场爱情仪式。雕塑的灵感源于被称为格鲁吉亚版《罗密欧与朱丽叶》的小说《阿里与尼诺》，诉说的是一个凄美的爱情故事。
在小彭看来，这个雕像在黑海有着独特的象征意义：黑海沿岸的国家之间可能会因误解和冲突产生隔阂，但是当隔阂消解，大家就又会重聚。“一带一路”倡议也正在努力让不同国家的人们放下隔阂重新携手。
码头边，来来往往的船只彰显着这座城市的蓬勃发展。丽卡说，黑海为自己的国家带来很多机遇，眼前的巴统港已成为格鲁吉亚与亚欧和中东地区的重要贸易枢纽，海运至关重要。
拥有得天独厚的地理位置和地缘优势，格鲁吉亚是古丝绸之路的重要组成部分。格鲁吉亚最重要的文化古迹之一乌普利斯齐赫洞穴古城，就位于丝绸之路上，它距今已有2000多年的历史，繁荣时曾聚居着近两万人。
中国是茶的故乡，中国人爱茶，也爱以茶待客。有客到，沏上一壶热腾腾的茶，边饮边聊。小小一杯茶，装着满满的诚意与热情。
格鲁吉亚有着类似的待客之道，当地人甚至把爱喝的一种红茶称作“刘茶”。
“刘茶”是什么？为了找寻问题的答案，丽卡带小彭去拜访“丝绸之路——格中文化交流中心”主席刘光文，了解本土红茶背后的故事。
“刘茶”这一名称，源自一百多年前来格鲁吉亚种植茶树的中国茶师刘峻周。1893年，刘峻周应俄国皇室采办波波夫的邀请，带着茶工、茶籽和茶苗，远赴黑海沿岸的格鲁吉亚巴统市种植茶树。
In 1893, Liu Junzhou set forth from Ningbo in East China's Zhejiang province and brought tea seeds and farmers to Georgia. He lived in the country for 21 years, during which he opened tea plantations and a tea school, and trained tea planters. Liu laid the foundation for Georgia's modern tea producers.
他发现这里的土壤和广东的红土十分相似，有种植茶的可能性。经过数年辛勤劳作，他培育出适应当地气候和土壤条件的中国茶新品种，烘焙成红茶，在1900年的巴黎世界工业博览会上获得金奖，轰动整个格鲁吉亚。这种茶叶后来被当地人称为“刘茶”，成为格鲁吉亚红茶的鼻祖。
刘光文是刘峻周的孙女，她指着客厅墙壁上的一幅幅黑白老照片，将这段历史向小彭娓娓道来。
中国茶师刘峻周沿着海上丝绸之路，漂洋过海将中国的茶叶和制茶技术带到这里，他的后人也持续为丝路友谊贡献着力量。
刘光文不仅率先在第比利斯的东方研究所开设汉语教学，为当地人讲授汉语、中国文学史和中国历史，还将中国的书籍译成格鲁吉亚语版本，《丝绸之路》就是其中之一。
随后，小彭和丽卡来到萨梅格列罗茶园，放眼望去，郁郁葱葱、错落有致的茶树，仿佛是在山地写就的绿色诗行。“刘茶”种植成功的经验，为格鲁吉亚茶叶种植产业的发展奠定了基础，格鲁吉亚也成为高加索地区第一个生产茶叶的国家。
试试在山里徒步旅行，与大自然来一场亲密的约会吧。卡兹别克山，格鲁吉亚的第三大高山，徒步爱好者的天堂，5033米的海拔造就了它独特的风景。
前往卡兹别克山的路上，小彭在一处隧道边偶遇中国国旗，突如其来的亲切感驱使她下车询问。
现场来自中铁建设集团有限公司的工作人员告诉小彭，这里是古多里公路隧道，是“一带一路”重点基础设施建设项目——格鲁吉亚南北走廊KK公路隧道项目建设的一部分。项目建成后，将彻底解决古多里山区冬季交通中断的问题，可以有效保障当地的生产生活物资运输。
抵达卡兹别克山山脚，漫山碧绿，风光旖旎。微风拂过草原，向上攀登时小彭结识了不少徒步的伙伴。爬到半山腰，14世纪时修建的教堂映入眼帘，它肃穆而静谧，与周围雪山遥相呼应。
Mount Kazbek, a stunning peak located on the border between Georgia and Russia, is a popular destination for mountaineers and climbers, offering breathtaking views.
旅行的意义是什么？“欣赏风景、让自己开心、享受生活、感受自由......”沿途相识的旅行者给出了不同的答案。在小彭看来，徒步旅行中，人们往往会设定目标、寻找同伴、克服障碍，以坚定不移的决心共同前进。这与“一带一路”倡议的合作精神相吻合。
今年是共建“一带一路”倡议提出十周年，十年共建，硕果累累，未来可期。中国与共建国家将在合作共赢的道路上，携手奔赴更加美好的未来！
点击视频，观看更多故事⬆️
在去格鲁吉亚之前，除了红酒和滑雪度假村，我恐怕没有更多的认识。到第比利斯的第一天，寒冷又柔软的风，把我带回曾去过的欧洲城市。但狭窄的道路，复古的汽车，单调的超市商品，又仿佛在诉说别的故事。
刘奶奶家是我们的第一站，她的家有着绝佳的地理位置，房子的历史超过200年，是格鲁吉亚政府赠送给刘奶奶一家的居所。也因为这房子是文化遗产，因此天花板上的裂缝，墙面的斑驳，都无法随时修补，刚来到她家的客人，有一种穿越了时间的错觉。她客厅柜子里装着的摆件，则会更加加深这种错觉：清代的枕头，明朝的碟子，能被捧在手里的历史总让人感到自身的浅薄。
我们的行程大多数时间都在路上，要上上下下穿越山路，又只有两条车道，经常堵车。300多公里的路程，我们从天亮走到天黑。路途中偶遇的中国施工队，与我们素昧平生，却也完全没有隔阂，来了就是朋友。隧道口风极大，漫天的尘土似乎随时都可以掩盖住这些工地上的简易工房。我跟摄影同事说，麻烦您一定要拍出“孤单”的感觉。
如果要用一句话来形容格鲁吉亚，我会觉得是“风暴眼的平静”。这里有太多交汇的故事，有无数个可能的目的地。来这里的人可以自在地品酒，可以自由地在雪山间飞翔，同时它也有交错的历史，等待着有心人的翻阅。
出品人：曲莹璞
总监制：王浩
策划：柯荣谊
统筹：何娜 李畅翔
制片人：张霄
编导：彭译萱
外联制片：葛天琳 吕若愚
运营：葛天琳
鸣谢
中华人民共和国驻格鲁吉亚大使馆
格鲁吉亚驻中华人民共和国大使馆
中国国际贸易促进委员会
中国国际商会双边合作部
中国日报领航工程 出品
中国日报新媒体中心小彭工作室 承制
猕猴桃哪家强 陕西眉县找徐香
皮薄肉厚 水润香甜
齿留余香 沁人心脾
↓↓↓
推 荐 阅 读
微信扫码关注该文公众号作者