回想起来,从懵懂地毕业起,我做了很多从未想过的工作,正如前几天一位读者说:“恭喜你,又打开了一项人生新体验”。▼我做过的奇怪工作之一 | 体育采访翻译-Tim Macartney-Snape:户外生活狂热者,他曾游泳渡过孟加拉湾,然后步行至喜马拉雅;两度登上珠峰,而且是整段登陆8848米的第一人。
我在很年轻的时候,见到了很多“怪人”和奇怪生活方式,后来,自己也成了一个怪人。
可能一些读者朋友发现了,最近我有了一项新的工作:凤凰卫视驻斯里兰卡记者。我此前是图文内容为主的个人媒体/撰稿人,虽然曾为多家主流媒体撰稿——但和电视媒体的工作方式和要求,无疑有巨大的差异。作为菜鸟,我有很多地方不足,在努力一点一滴地进步。感谢指导我的郭老师,她耐心、细腻又严格,一点一点地把我带入这个全新的行业。我开始感觉自己很笨,非常难过,某一瞬间甚至萌生了“算了”的的短暂念头。我说,我以前主要是做图文的,让老师费心了。她鼓励我说:“现在已经是视频媒体的天下,我反倒觉得,你的转型正是时候”——我心里一下就亮堂了。现在大家看到我逐渐缓慢地尝试做出了几条篇,以观众视角来说,也许感觉“还可以”,但其实依然有不少问题。他们也没有看到我出第一条新闻时,因为什么都不会且沟通不畅,敖了整个通宵,自己在网上找视频制作教学资料,一边看一边抹眼泪的样子。每当我尝试进入一项“非舒适区”,会有朋友和我讨论利弊。朋友为我着想,提供更多是视角,但我认为:当一项可能的机会摆在你面前,考虑“是否应该”为时过早——因为你根本就还没有得到这个果子,顶多是看到了树上挂着的果子而已。
这个时候的讨论没有意义,应该拼劲全力,先拿到果子,再考虑吃不吃,利和弊。选择权要在自己手里,在这之前,过多的思虑没有必要。作为非科班出身,不是媒体专业、甚至都不是中文专业的我,又想起了我的第一次采访的经历。我的首个斯方采访,是时任总统媒体发言人半小时独家采访。而在这之前,我仅有过作为商业采访的翻译的经历。现在看来:视频制作很不专业,收音和拍摄都很粗糙(不过符合当时我的身份——民间博主和撰稿人),但画面上,我看上去起码是放松的,对话也是流畅的。但读者并不知道,在这个采访之前的一段时间,我已经看完了所有能找到的资料和信息,并印在了脑子里。我已经做好了所有可能的笔头工作,十二分的准备。但是对于这个采访是否真的会发生,我并没有抱希望。因此直到采访真正结束,我才公开,此前没有任何预告或透露。我还有一个习惯:在目标/梦想没有实现之前,我通常将知晓范围降到最低,或仅限亲密朋友,因为目标在没有实现之前,什么都不是。——没有就算了,随缘。但万一有呢?为了这个可能性,我依然应该全力以赴,才不负所有的信任。Do one's level best and leave the rest to God's will.
有意思的是,我目前所有从事的事业,从未提前设想或规划过:它们都是无心插柳、自然而然发生的。比如,我的第一项业务定制旅行/商旅服务(实体为I CEYLON TRAVELS AND LIFESTYLE)的缘起,就是因为我作为一位斯里兰卡撰稿人,经常收到读者“如何安排旅行?”的问询。前几天和一位朋友吃饭聊天,他听完我的叙述之后说:”我感觉你是在(没有规划的情况下)被多股力量裹挟着,一步一步推动向前“。应该是这样。作为一个天资平平,性格佛系的年轻人,这些年来,却逐渐成为了标准的”斜杠青年“。我是撰稿人和作者,也陆续担任了一些社会职务,参与了一两间公司的运营。我很谨慎地提及这些职务,有时参加活动,对方希望我提供头衔,我通常会简单表明是”撰稿人/作者”——因为我不想把这些作为标签或者警惕滥用,尤其是在无关事务方面。那天看到一句话:如果一直运气都比较好,通常是因为在大势上保持着敏锐的感知。任何人类/生物都不能违逆时代的潮流。据说从恐龙时代一直存活至今的物种,除了有过人的特长之外,还有一种就是“在正确的时间,出现在了正确的地点”。在这方面:不管是“悟性”还是“感觉”的提升,我要感谢我珍贵的朋友们。曾经与一位媒体方面的长者聊天,他听完我的想法和思路之后说“你身边一定有很多有智慧的人”。是的,我要感谢我的良师益友们——他们慷慨地分享给我视野、方法论;在我还不够好的时候,比我自己还要信任我。比如我的闺蜜Lin不仅和我分享经济趋势、人工智能和哲学,她还告诉我“世界上最性感的东西是人的大脑”。在她离开斯里兰卡的几年后,科伦坡精英圈提到她,依然对这位“strong woman"的能干和高效赞不绝口。与智者贤者为友,或许走得慢,但是会走得远。我也随时提醒自己,如果一直顺利,更应该谨慎,更负责任地对待所有的爱和信任。曾经热衷户外运动和徒步的我深知:比起攀登的路程,跌落的速度要快得多得多。我们较少提自己,养成了埋头默默做事的风格;更多提及的是具体的事情,而不是自己或者个人生活。很多人甚至不清楚我们的具体业务,但我们和客户保持着稳定默契的关系。于是,我们才能从2019年起,在斯里兰卡一波一波的灾难中生存下来。和其他内容创作者不一样的地方是,我们是“提供资讯的服务商”,落脚点在服务——意即,我们是可以解决问题的,是一个以可靠的资讯内容来吸引客人的,小而美的商业机构,以内容作为链接客户的窗口。简单点说:我们的资讯内容,主要是为了让客户或潜在客户看的。我也要感谢我的合伙人。尤其是商旅服务版块(I CEYLON TRAVEL AND LIFESTYLE)的合伙人,她一直在背后默默地付出,她的细致工作,使得“斯里兰卡小妞”背后的商业实体,得以健康、良性、持续盈利地运行,并反哺内容,成为作为其他商业项目的基石。我更要感谢我的斯方合伙人/投资人(文化公司),他们用资源,网络和精力滋养了我。
“低调”这个事情,有人会觉得这和个人媒体的属性存在矛盾。其实没有矛盾,高调做的是事,低调做的是人。从一开始至今,这里的头像就是一个虚拟的漫画:她可以是一个人或者很多人,也可以什么都不是。谨记:喜时不诺,怒时不争,倦时不怠,敢于竞争,勿往回看。
出版7本书,10家网站签约作者。斯里兰卡国营报纸《星期日观察》专栏作者。曾向斯国总统提问、也采访兰卡商业大咖、和艺术家对话;做过业余模特,平时也是酒店试睡员,住遍锡兰精品酒店。出版作品包括:指南《中国国家地理.斯里兰卡旅行指南》、旅行笔记《印度,不可思议》, 译作《勇者征途:攀登七大高峰》等。同时也是旅行者和徒步爱好者。足迹慢行4大洲30多国。
微信 & 微博 & 今日头条 | 斯里兰卡小妞
喜欢请将我设为星标,不错过每次推送
在这里,和更多岛民相遇。