侃哥的第 2065 次原创
如果问你世界上最牛的投资人是谁,你一定会说“巴菲特!”
但如果问你比巴菲特还牛的投资人是谁?”你可能不一定回答的出来。
他就是查理·芒格(Charlie Munger),巴菲特最重要的商业搭档,被戏称为“巴菲特背后的男人”。
巴菲特与芒格人们只注意到聚光灯下侃侃而谈的巴菲特,却忽视了一旁睿智、低调的查理·芒格。可以说,如果没有芒格,巴菲特的传奇色彩至少减去一半。
就在今天,查理·芒格(Charlie Munger)于当天早上在加州的一家医院安详去世,享年99岁,再过一个多月的2024年1月1日,就是芒格的100岁生日。我注意到很多外媒把芒格称为“Oracle of Pasadena”,啥意思呢?
Oracle of Pasadena(帕萨迪纳的先知)是芒格的绰号,Pasadena(加州帕萨迪纳)是芒格成家后一直居住的地方;Oracle 是“神谕”,这里表示“先知”,把芒格称为“先知”,因为主要是因为他在投资界的智慧和成功。他的合作伙伴沃伦·巴菲特被称为“奥马哈的先知”(Oracle of Omaha)。
如今双子星之一陨落,剩下的一颗一定很难过...93岁的巴菲特在一份声明中这样评价自己的老哥哥:
(来自英国《卫报》)“Berkshire Hathaway could not have been built to its present status without Charlie’s inspiration, wisdom and participation”“如果没有查理的灵感、智慧和参与,伯克希尔·哈撒韦不可能发展到现在的地位。”首先介绍一下“Berkshire Hathaway”(伯克希尔·哈撒韦公司),这是一家美国跨国控股公司,由著名投资者沃伦·巴菲特领导(芒格担任副董事长),总部位于内布拉斯加州的奥马哈(Omaha)。这家公司起初是一家纺织制造企业,但在巴菲特在20世纪60年代接管后,逐渐转型成为一个以投资和资产收购为主要业务的公司,著名的投资案例包括:可口可乐、苹果、美国银行…这些成功的投资案例给哈撒韦公司带来巨大回报,彰显了巴菲特和芒格“价值投资”理念。这里巴菲特用了一个虚拟语气句型——A could not have (done) without B(如果没有B,A 不会…)咱们来造个句:I could not have got this prize without your support.(如果没有你的支持,我不会的这个奖项),一个很经典的获奖感言了。另外,原文中说“哈撒韦公司”have been built to its present status(被建造成如今的地位)离不开芒格的:inspiration(灵感), wisdom(智慧) 和and participation(参与)。这里推荐一本关于查理·芒格的著名书籍——Poor Charlie’s Almanack(中译版为《穷查理宝典》),Almanack 原意是“年鉴”,往往包含杂七杂八各种东西,可意译为“宝典”。有人可能有疑惑——作为投资人的芒格不是这个星球最富有的人之一吗?怎么叫“穷查理”了?穷在哪?这是因为芒格特别仰慕本杰明•富兰克林(Benjamin Franklin)。富兰克林有本书叫做《穷理查年鉴》 (Poor Richard's Almanack),所以芒格就仿照这个格式,把自己的名字 Charlie 替换进去,变了“Poor Charlie’s Almanack”(穷查理宝典)。这本书是介绍查理·芒格的投资、学习与人生心得的唯一一本书,完整收录了查理·芒格的个人传记与投资哲学,以及过去20年来芒格主要的公开演讲和媒体访谈。“Invert, always invert”(逆向思考,永远逆向思考)二战期间,芒格曾作为军事气象学家,他研究的并不是什么能保证飞行员的安全,相反,他思考什么会让他们丧命,然后集中精力预测雪、冰或雾等气象条件,而忽略其他一切因素。
“Know your circle of competence”(了解你的能力圈)
芒格经常说,他和巴菲特会果断把潜在的投资项目扔进“太难”的归类里。如果他们无法理解,就会放弃。
“Think in multiple dimensions”(多维度思考)芒格曾讲述,作为一名律师他是如何通过认识到影响房产价值的不仅仅是占地面积,还有海拔高度的变化,从而使一个客户房产的评估价值提高了一倍多,令这处房产变得受追捧。“Over, under and kapow!”(过高、过低,然后击中)
芒格指出,在炮兵训练中,新兵在学习打中目标时,是通过射击过高、过低,然后命中靶子。他用同样的方法来估算投资价值,故意给出过高和过低估值,然后选取中间值。
“Become a learning machine”(成为学习机器)
芒格表示我们一开始都很笨,很难保持理智,必须不断努力。这就需要持续阅读,而且不仅仅限于自己的领域。“我从不喜欢'专业化',”他说。“我喜欢全面涉猎。”另外,芒格令人敬佩的一点是,他把自己身价的3/4全都捐献给了慈善事业(约75亿美元),芒格在一次采访中表示:“I'm deliberately taking my net worth down. My thinking is, I'm not immortal… I won't need it where I'm going.”(我故意减少了自己的净资产,我想我不是永生的,我要去的地方也不需要它”。)芒格的智慧其实非常非常简单,但又有多少人愿意一以贯之地去执行它们呢?这恐怕就是为啥明白很多道理,但依然过不好这一生的原因。
想提高口语和交际能力?
想要学会最地道的表达?
想要一次玩转俚语?
课本上不会教你的地道俚语都在这里!
【0元抢位 先到先得】
✔️美语宝典课程
扫码免费领
👇👇👇
200节趣味俚语课程
详细音频讲解分析
趣味插图助记
例句解析
实战对话
额外收获单词讲解