Redian新闻
>
律所第一家海外分所,为什么要选择这里?

律所第一家海外分所,为什么要选择这里?

其他

作者 | 智合研究院 孙麟飞

数据更新 | 智合研究院 蔡爽

来源 | 智合

伴随着中国律所规模的不断壮大,它们开始迈向国际舞台,在全球主要城市扎下深厚的根基。我们在之前的文章《海外布局30年,中国律所的版图都扩张到哪了?》《中国律所的海外分所建设之路——美洲篇》中已经探讨了中国律所在亚洲、欧洲、非洲和南北美洲的布局情况。

本文在探索中国律所在大洋洲的版图之前,会就前两篇内容进行完善、汇总,并从时间的维度带大家看,律所的第一家海外分所都设在了哪里。



区域分布:

中国律所的海外布局


1.

国内大所的第一家海外分所都设在了哪儿?

11月20日,最新年度的 “2023 ALB China Top 30 Largest Law Firms”榜单公布,榜单评选了2023年度30家最大的国内本土所,它们第一家海外/境外分所设立时间分别如下(部分律所暂无海外/境外分所):


君合

第一家海外分所于1993年在美国纽约成立,是中国律所第一家境外分支机构

德恒

第一家海外分所与1994年在美国西雅图成立[1]

金杜

第一家海外分所于2001年在美国硅谷成立

国浩

于2004年与香港胡关李罗律师行签署联营协议,是内地与香港两地大型律所的首次联营

广和

于2005年在纽约成立第一家境外分所,是国内最早在美国建立分所的律所之一

中伦

第一家海外分所于2006年10月在日本东京成立

中伦

文德

第一家海外分所于2007年3月在英国伦敦设立,是第一家在英国伦敦设立的分所的中国律所

大成

第一家海外分所于2008年在新加坡设立,是第一家中新合资的律所[2]

观韬

中茂

第一家境外分所于2008年12月在中国香港成立

大成

美国洛杉矶分所于2009年开业[3]

盈科

第一家海外分所于2010年9月在匈牙利布达佩斯开业[4]

德和衡

于2011年在美国设立代表处

炜衡

第一家海外分所于2011年在澳大利亚悉尼成立

国浩

第一家海外分所于2012年3月在法国巴黎成立[5]

汇业

第一家海外分所于2012年在美国亚特兰大设立

锦天城

第一家境外分所于2013年11月在中国香港设立

华商

于2014年3月与香港林余律师事务所联营

观韬

中茂

第一家海外分所在2015年5月在澳大利亚悉尼成立[7]

竞天

公诚

第一个境外分所于2015年7月在香港成立

德和衡

于2015年1月正式成立美国华盛顿特区办公室;8月成立德和衡(莫斯科),是中国首家在俄罗斯设立的全中资实体法律服务机构

泰和泰

第一家海外分所于2015年12月在美国华盛顿特区成立,是首家把分所开到海外的中国西部律所[8]

中银

于2016年7月,设立了全国首家由内地与香港、澳门三地律所合伙联营的中银-力图-方氏联营所

海华

永泰

第一家海外分所于2016年在美国洛杉矶设立[9]

天元

第一家境外分所——香港办公室于2016年底设立

锦天城

第一家海外分所于2018年3月在英国伦敦正式开业[10]

金诚

同达

第一家海外分所于2019年1月在日本东京成立

中闻

第一家海外分所于2019年6月在新西兰奥克兰设立,是北京律所在新西兰设立的第一家境外机构[11]

康达

第一家境外分所成立于2019年8月

汉盛

第一家海外分所于2019年10月在新加坡成立[12]

华商

2019年12月成立华商林李黎(前海·广州)联营律所,是中国第一家粤港联营律师事务所分所[13]

浩天

第一家海外分所于2023年2月在美国旧金山成立



除2023 ALB China Top 30榜单所列律所外,还有段和段、协力、金鹏等所海外布局时间较早,其中,段和段第一家海外分所于1994年在美国西雅图成立;金鹏第一家海外分所于1997年在美国洛杉矶成立;协力第一家海外分所于1998年在日本大阪成立,也是首家在日本设立分所的律所。


注:表中律所以司法部所主办全国律师执业诚信信息公示平台所载律师人数为依据,选取律师人数排名前80家进行汇总,仅展示在境外设有分支机构律所信息(未含部分通过战略合作、联盟进行国际化的律所)

除表中所选律师人数排名前80的律所外,据不完全统计布局国际化的律所中,植德、国枫、嘉源、安杰世泽、通力、权亚在香港设有分支机构;中豪、达辉在美国纽约设有分支机构,通力在英国伦敦设有分支机构,权亚在日本东京设有合作所。


2.

纽约、伦敦、东京,哪里是海外分所的要地?

亚洲方面:

“一带一路”建设既是经济发展战略,也是法治发展战略,更是服务涉外企业的中国律所需要优先考虑布局的市场之一。“一带一路”战略沿线的泰国、新加坡、印度尼西亚、俄罗斯、土耳其、阿联酋、哈萨克斯坦等都有着国内律所的身影。

其中:

中国香港方面,在香港设立分所往往被看作中国律所国际化的第一步。当前盈科、大成、锦天城、泰和泰、国浩、德和衡、金杜、中伦、中伦文德、华商、隆安、中银、汇业等30余家律所在此设立分支机构。

新加坡方面,新加坡作为亚太地区重要的金融、贸易、服务、航运中心,国内律所也将新加坡作为海外布局的重要一环。盈科、大成、京师、锦天城、德和衡、金杜、汉盛、协力等所也均在此设有分支机构。

日本方面,国内律所在日本的布局最早可以追溯的1998年,上海协力在创所初年,就在日本大阪设立了分支机构,以协力咨询公司的名义在大阪开展业务,比金杜、中伦等大所的日本分支机构早了近7年时间。当前炜衡、段和段、金诚通达等所在日本东京等地设有分支机构。


北美方面:

美国纽约这座拥有很多金字塔顶尖律所的城市,不仅有Cravath、Sullivan这样的华尔街顶尖律所,更是汇集了盈科、大成、京师、德恒、国浩、金杜、中伦、中伦文德、观韬中茂、广和、君合、段和段、六和、中豪在内的数十家律所在此设立分所,此外洛杉矶、西雅图、华盛顿特区也都是国内律所在美布局的战略要地。

非洲方面:

京师设立的喀麦隆办公室(JINGSH CAMEROON LAW FIRM),受京师国际总部直接管理的中资律师事务所,也是非洲第一家中资律师事务所。

南美方面:

广和(南美)律师事务所于2010年在乌拉圭蒙得维的亚成立,这是中国律师事务所在南美洲及加勒比海地区的首家分支机构。

中东方面:

德恒中东/迪拜律师事务所,由贾怀远律师代表德恒律师事务所设立于2004年,是中国自1949年以来中国第一个中国律师事务所在中东设立的分支机构[14]。此外中伦文德于2007年在沙特利雅得设立分所,是中国第一家设立在利雅得的分所。



大洋洲:

羊背上的国家,南半球的明珠


再回到国内律所的大洋洲布局来。

大洋洲(Oceania)意即“大洋中的陆地”。作为世界七大洲之一,大洋洲跨南北两半球,由一块大陆和分散在浩瀚海域中的无数岛屿组成[15],陆地总面积约897万平方千米,有14个独立国家,以及在美、英、法等国的管辖之下的10个地区[16]。

其中澳大利亚新西兰是包括联合国与IMF(国际货币基金组织)认定的发达国家,大洋洲工业也主要集中在澳大利亚和新西兰,其他岛国多为农业国,经济比较落后。

据国际货币基金组织统计截至2022年:

· 澳大利亚总人口2597万人,GDP总量17019亿美元,人均GDP达6.55万美元;

· 新西兰总人口513万人,GDP总量2419亿美元,人均GDP达4.72万美元;

律师业方面,根据新南威尔士州律师协会(The Law Society of NSW)与新西兰律师协会(New Zealand Law Society)统计,截至2022年12月:

· 澳大利亚全国有90,329名律师,律师万人比34.8;

· 新西兰全国有16,401名律师,律师万人比32.0;

注:澳大利亚统计口径为执业律师人数(the number of solicitors practising),新西兰方面统计口径为持证律师人数(the number of practising certificate holders),万人比根据IMF统计人口计算,与官方口径可能存在误差。

具体来看,澳大利亚方面,据新南威尔士州律师协会《2022 National Profile of Solicitors》报告显示,在过去11年中,在澳大利亚执业的律师人数增加了57%。



截至2022年12月澳大利亚全国共有90,329名律师,比2011年多出32,752人。自2011年以来,澳大利亚首都地区和塔斯马尼亚州的增长率最高,律师的人数分别增加了111%和99%。南澳大利亚州同期的增长幅度最小为14%。澳大利亚从事私人执业工作的律师占比67%(2011-2022年增长40%),但大部分增长是在企业和政府法律部门,在过去的11年中企业法律和政府法律部门分别增长104%和108%。

新西兰方面,据新西兰律师协会2022年年报显示,截至2022年12月新西兰共有16,401 名执业律师,主要分布在奥克兰和惠灵顿,其中奥克兰7239名,占比44.1%;惠灵顿3369名,占比20.5%。


1.

中资所布局:澳大利亚+新西兰


澳大利亚作为南半球的经济中心,澳大利亚汇集了诸多世界顶尖律所,其中包括金杜、盈科、大成、京师等一众中国顶级律所。



金杜方面,金杜英文名称(King & Wood Mallesons)中Mallesons就源于1832年在西澳大利亚创立的万盛国际律所。1987年,Stephen Jaques Stone James与Mallesons合并,澳大利亚首家真正意义上的全国性一体化律所诞生。2012年3月,金杜与澳大利亚万盛国际律师事务所结成紧密联盟(King & Wood Mallesons)[17]。在此之前2007年,金杜还同澳大利亚GILBERT+TOBIN在悉尼成立战略联盟。

盈科方面,盈科澳大利亚悉尼分所是由盈科总部直营投资设立的海外分所之一。2020年3月,盈科悉尼分所在澳大利亚新南威尔士州律师协会(Law Society of New South Wales)正式注册成立,并于同年7月1日开业[18]。除悉尼分所外,盈科还在澳大利亚布里斯班设有分支机构。

大成方面,大成办公室分布于悉尼、墨尔本、布里斯班、阿德莱德和珀斯,2016年12月,大成与澳大利亚Gadens律所合并[19]。2019年4月,大成与位于南澳大利亚州阿德莱德的合作律所Fisher Jeffries合并。据大成官网,大成在大洋洲巴布亚新几内亚的莫尔斯比港还设有1处办公室[20]。

炜衡方面,2011年成立的悉尼分所是炜衡的第一家海外分所。

观韬中茂方面,2008年5月,观韬中茂(原观韬)与亚司特(Ashurst)国际所达成联盟,观韬中茂悉尼分所于2015年5月18日正式挂牌成立,并于2018年2月,与亚司特(Ashurst)在上海自贸区设立联营办公室。

另据各所官网,泰和泰、华商、广信君达、德衡、广悦也均在悉尼设有办公室。其中时间较近的是广悦,为2022年12月,广悦通过与澳洲陈氏律师事务所达成合作协议成立悉尼办公室[21],正式进军澳大利亚法律服务市场。



新西兰方面,据不完全统计,当前大成、中闻、汉盛等所在新西兰设有办公室。其中:

中闻在2018年就开始了新西兰布局,中闻新西兰办公室经过一年多的筹备工作,于2019年经所在国有关部门核准,具备了运营条件并开展工作。中闻所新西兰办公室是在响应司法部提出的“努力做到中国企业和公民走到哪里,涉外法律服务就跟进到哪里”的倡导下,成为第一家登陆新西兰的中国律所[22]。

大成方面,2020年3月大成Dentons与新西兰律所Kensington Swan合并,在新西兰两个主要城市(奥克兰和惠灵顿)均设有办公室[23]。

汉盛方面,2020年4月,新西兰汉盛律师事务所正式成立,成为汉盛继新加坡办公室、卢森堡办公室、吉隆坡办公室后在海外设立的又一办公机构。


结语


2023年,各大律所已经体会到凛冬已至的寒气,如何在2024年的法律赛道抢跑?

——放眼国际,拥抱未来。

去看看外面的世界,去探索更新的方向与机会。

2024年法律人看世界第一站,我们选择了南半球的璀璨明珠——澳大利亚。

在这里我们将共同探索商业、财富、创新的机遇,亦将和数位优秀法律人同行,在澳洲的沙滩上,在充满色彩与魅力的美景中,在澳洲最大的酒庄中,来一场法律、知识与美景的的碰撞!



仅限25-30人,欢迎扫码了解更多!


注释

[1] 北京市律师协会: 讲述 | 《护航“走出去” 首律在行动》系列报道 ——多种形式“走出去”,做好国内业务延伸(德恒专访), https://mp.weixin.qq.com/s/itbQd3idRr-k3uOWR2vXjw, 最后访问时间2023年5月30日

[2] 法制日报:大成律所愿做“一带一路”护航者,https://mp.weixin.qq.com/s/CFaayi6sja4OtOMWGaZ66Q, 最后访问时间2023年5月30日

[3] 中国人民大学律师学院:【行业动态】规模最大律师事务所诞生记,https://mp.weixin.qq.com/s/m-hfgxeE5flrZylMkeCn1g, 最后访问时间2023年5月30日

[4] 中国当代律师网:杨琳:盈科国际领航者——访“年度国际商务律师”杨琳,https://www.yearbooklawyer.com/view?id=e20e011ac54044acae4e8758d62326e6, 最后访问时间2023年5月30日

[5] 法律之光:法治杂谈 | 中国律所发展史-国际篇:律所“走出去”是浪潮,https://mp.weixin.qq.com/s/T79NRUan4o_XFCX_ysEK5w, 最后访问时间2023年5月30日

[7] 北京市律师协会:讲述 | 《护航“走出去” 首律在行动》系列报道 ——亚司特(Ashurst)联盟,国际网络强强联合(观韬中茂专访), https://mp.weixin.qq.com/s/wApOftfDjTqp94_eeK9bkA, 最后访问时间2023年5月30日

[8] 方圆律政:四川泰和泰律所在美国设立分所,http://www.cqlsw.net/news/lawyers/2016013018682, 最后访问时间2023年5月30日

[9] 东方律师:律师事务所的分所建设之路该如何走?,https://www.lawyers.org.cn/info/94362c5a6fc84465b2dd3d54e2c53b70, 最后访问时间2023年5月30日

[10] 锦天城:若星火之燎原,立百年之基业 ——锦天城伦敦分所隆重开业,https://www.sohu.com/a/225844942_100095395, 最后访问时间2023年5月30日

[11] 中闻律师事务所:新西兰办公室,http://www.zwlawyer.com/zh-hans/globe/10.html, 最后访问时间2023年5月30日

[12] 汉盛律师:数据视角解读汉盛发展:汉盛律师大数据更新,https://mp.weixin.qq.com/s/2dthT1XgxXw4A1kkZL_Y5w, 最后访问时间2023年5月30日

[13] 智合:【中国律所40年】华商:立足大湾区、走向国际的千人大所(精华版),https://mp.weixin.qq.com/s/nslcK3jIArfzkUtxz6bxHQ, 最后访问时间2023年5月30日

[14] 德恒(迪拜)律师事务所:德恒(迪拜)律师事务所简介,https://dehengdubai.com/en/, 最后访问时间2023年5月30日

[15] 地理上划分为澳大利亚、巴布亚新几内亚、新西兰、美拉尼西亚、密克罗尼西亚和波利尼西亚六区

[16] 维基百科:大洋洲https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/ Oceania,最后访问时间2023年5月30日

[17] 法律之光:法治杂谈 | 中国律所发展史-国际篇:律所“走出去”是浪潮,https://mp.weixin.qq.com/s/T79NRUan4o_XFCX_ysEK5w, 最后访问时间2023年5月30日

[18] 盈科律所澳大利亚分所:盈科律师事务所悉尼分所简介,https://mp.weixin.qq.com/s/hRlz5pZCMrKPJYhxGnwJmQ, 最后访问时间2023年5月30日

[19] 大成太原办公室:大成在澳洲正式启动,https://mp.weixin.qq.com/s/xGY8yIRE0YIlXdLOInOj7g, 最后访问时间2023年5月30日

[20] Dentons Australia Lawyers:大成喜闻 | 你好!阿德莱德,https://mp.weixin.qq.com/s/dqtnRRRXR9HP2X2R8ujcng, 最后访问时间2023年5月30日

[21] 广悦律师事务所:广悦成立悉尼办公室,与澳洲陈氏律师事务所达成合作协议,https://mp.weixin.qq.com/s/_D8RlJu2ATLIryM7iKXd7A, 最后访问时间2023年5月30日

[22] 中闻律师事务所:中闻资讯 | 中闻新西兰办公室正式启动运营,https://mp.weixin.qq.com/s/I6ZoGLF1nhsf-EVI159U2Q, 最后访问时间2023年5月30日

[23] Dentons Australia Lawyers:新西兰https://mp.weixin.qq.com/s/J0_4DN9n6paSZV6GlI2QaA, 最后访问时间2023年5月30日



责编 / 吴梦奇Scott
编辑 / 李媛媛Yoyo
分类 / 原创

微信扫码关注该文公众号作者

戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。
相关阅读
美国爆火三明治餐厅将落地多伦多:首家海外店!“无面包三明治”被狂追捧![咋舌]9.3k睡一晚! 特鲁多一家海外奢华度假十天被骂翻! 但房费不花一分钱!?一家不设总部的律所,何以成为全球巨无霸?泪目!大温宝宝身患绝症,爸妈选择这种方式,送孩子最后一程!尴尬!英国皇家海军撞了英国皇家海军!凯易、瑞生、达维分列2023全球并购法顾前三;天元、中伦代理京东“二选一”案赢得一审胜诉;君合第三家美国分所落址西雅图|律所动态从儿时的记忆开始,他们选择这样面对自然|戚山山、阮昊、洪人杰、饶峥,ZAO杭州 · 自然之间回顾华为首家海外工厂落地法国;微信湾事通小程序正式上线:港澳和内地互通更方便;比亚迪仰望U9超跑申报图亮相……钱伯斯以4亿英镑估值被收购;ALB中国最大30家律所公布;司法部:涉外律师达1.2万余名;英国律所一月内2次裁员| 律所动态多家美国大所集体涨薪;海问、安理、广和、中银迎多名合伙人加盟晋升;协力、功承瀛泰、嘉润、百君新设分所| 律所动态美军突闯仁爱礁,为什么选择这艘舰艇?律所,“封杀”23届法学生世界上最美的钻石,为什么都出现在这里?苹果头显开启量产,华为首家海外工厂将落地法国,长城宝马合资汽车获生产资质,TikTok电商印尼恢复上线,这就是今天的其他大新闻!被郑强投诉,我选择这么做......想申请空间建筑类专业,A-level最好选择这门课!移民澳洲都有哪些养老方式? 澳洲私人养老院体系大揭秘! 可以选择这些服务喝完水一直去厕所,和半天不去厕所,哪个更健康?与其他国际课程体系比对后,终于明白为什么要选择A-level了!澳洲空置率降至新低!移民涌入、利率增加导致租金疯涨!越来越多华人为了房租选择这样……长篇小说连载《此世,此生》第五十五章四加油、买菜、买电子产品,选择这几天到商店可以为你的荷包省下不少钱尴尬!英国皇家海军撞了英国皇家海军“老”律所,适应不了新时代?“龙”战于野 | 2023中国律所榜单指数排名(区域律所)“赚钱”的律所,在收入分配制度上有何共性?| 言博观微第44集 离开左家 (及历任庄主)优衣库、H&M的中国供应商、上海京清蓉服饰在西班牙开设首家海外工厂红色日记 政治挂帅 5.1-7越来越多年轻人开始“啃老”!澳洲租金大涨,10%成年子女搬回父母家居住!为了省房租大家选择这样做流落美国为人民服务:我和美国学生们邓文迪俩闺女即将入职高盛!豪门千金情商也爆表!父母离婚后她们选择这样做...早餐吃什么春运野外分运 | 动物回家过年之奇葩迁徙律所要抢券商饭碗?监管再次明确:鼓励律所起草招股书!此前一单大赚3750万
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。