Redian新闻
>
一家不设总部的律所,何以成为全球巨无霸?

一家不设总部的律所,何以成为全球巨无霸?

其他

作者 | 智合研究院 张照栋

来源 | 智合

多年以后,若有人为美国法律行业著史,瑞生(Latham & Watkins)和凯易(Kirkland & Ellis)毋庸置疑是21世纪前叶最耀眼的“双骄”,他们在美国律业传统豪强白鞋所群雄并立的局面下,异军突起,后来居上,成为如今唯二的年营收超50亿的巨无霸律所。


然而,相较于凯易的崛起之路备受争议,瑞生律所的成长道路更为行业所称道——“强大的领导力、清晰的战略和令人羡慕的律所文化,它的崛起势不可挡”。[1]对于当下的中国律所而言,瑞生无疑是更值得学习的榜样。



不仅能赚钱,名声还好听


瑞生是全球最大的律师事务所之一,在世界各地的30个办事处拥有3000多名律师,业务遍及美国、欧洲、中东和亚洲的所有主要司法管辖区,并经常代表在拉丁美洲和非洲开展业务的公司。

根据钱伯斯榜单,瑞生在公司交易、环境法、金融事务、诉讼和审判、税务服务、私募股权等众多业务领域处于全球领先地位。

根据《美国律师》发布的“2023 Global 200”榜单,瑞生2022年全年营收53.21亿美元(约合人民币357.57亿元[2]),全球第二,远超第三名欧华律所36.85亿美元的营收。

此外,瑞生在人均营收数据(RPL)、权益合伙人平均利润数据(PPEP)这两个衡量律所赚钱能力的重要指标上的表现同样出色。瑞生2022年律师人数为3298人,全球第12;RPL为161.4万美元,在“2023 Am Law 100”榜单上位列第12;PPEP为515.4万元,位列第8。

衡量一家律所的实力,除了创收、RPL、PPEP这些账面数据外,无形的声誉同样至关重要,这直接影响着律所吸引客户和顶尖法律人才的能力。

根据美国业内最受认可的Vault排行榜,瑞生在2024 Vault 100上得分位列第4,较上一年上升一个位次;而在创收上压瑞生一头的凯易律所在这份榜单上位列第七。此外,瑞生和世达律所是美国唯二的在营收和声誉两方面进入Top5的律所。

“瑞生以提供高质量工作而闻名。员工之间相互关爱和支持,他们享受在一起的社交时光,也尊重那些想要有家庭时间的人。合伙人平等、友善对待律师。律所强调沟通和透明度。”Vault对瑞生律所给予高度评价,并且充分赞赏瑞生在帮助初级律师成长、律师工作生活平衡、薪酬、多元化和包容性等方面的工作。

 “在我看来,瑞生的员工充满干劲、雄心勃勃、追求完美,但他们通常能在友善、专业和尊重他人之间取得平衡。”一位瑞生律师说道,“我最欣赏律所文化的一个点是,你不必参加每个活动,不必成为一个超级社交咖,如果你有家庭要回家,人们似乎也会真的理解你。”

另一位瑞生的律师说道:“整个律所的文化首先是相互尊重,律所不遗余力地确保合伙人、法律顾问和律师在任何情况下都能坚守这一价值观,包括在客户的强压之下工作时。”



从小而精到巨无霸,

历经周期依然充满活力


1934年,美国正从大萧条中复苏,日后将担任美国国税局局长的达纳·莱瑟姆和合伙人保罗·沃特金斯在加州洛杉矶共同创办瑞生律师事务所,专做税法和劳动法业务。之后的几十年里,瑞生专注于“小而精”的定位,直至1970年,律师数量也没有超过50人。

20世纪末,瑞生转变发展策略,雄心勃勃地在全球范围内大举扩张。到2007年,瑞生成为全球第一家年收入超过20亿美元的美国律所。

然后瑞生的扩张之路就遭遇重大挫折——2008年美国金融危机爆发。瑞生在此次危机中元气大伤,一口气裁掉190位律师,严重伤害了瑞生的律所形象和声誉,当时“Getting Lathamed”一词甚至成为业内被解雇的“黑话”。

瑞生扛住了这次挫折,并且迸发出强大活力。2014年,瑞生创收26亿美元,首次问鼎全球律所创收榜冠军宝座;2015年,瑞生势头不减,创收持续上涨达到26.5亿美元,保持全球第一;2017年,瑞生创收超过30亿美元,成为全球首家创收超过30亿美元的超级律所;2018年,瑞生杀回Vault 100榜单前5,并且在此后基本上都稳居前五。

尽管业务规模庞大,最大的办公室坐落在纽约第六大道,但瑞生一直否认总部和“卫星办公室”的概念,而是自豪地宣扬其“一体律所(One Firm)”的理念。基于这一理念,瑞生在其员工委员会中纳入同等数量的律师和合伙人,该委员会在律所的评估、晋升以及确定合伙人薪酬和其他政策问题中发挥着核心作用。

此外,瑞生十分重视对初级律师的培养,专门设立“未分配计划(Unassigned Program)”。初年级律师可以体验跨领域的工作任务——包括环境法、项目融资、医疗保健、证券等诸多瑞生律所涉及的业务领域;瑞生还会在各个层面为律师提供广泛且实用的培训,包括法律研究、说服性写作、合同起草、业务管理,文件审查、尽职调查、沟通和领导力技能等等。

瑞生最为人称道的,还有他们律所文化中的人文关怀。瑞生早在2009年就设立“LiveWell Latham”平台,关注员工及其家属的福祉和健康。具体措施包括聘请知名医生进行员工压力管理和抗压培训、常年举办运动会比赛、在洛杉矶和纽约办公室配备护士、物理治疗师和心理健康辅导员、在120名人体工程学专家的帮助下提高律所办公室的舒适度和安全性等等;此外,瑞生还被誉为对女律师最友好的律所之一,不仅为女律师提供26周的带薪产假,还为产假归来的女律师提供长达6个月减少工作量的优惠政策。

除了上述提到的令行业羡慕的律所文化外,瑞生保持蓬勃发展活力的秘诀还在于他们的创新精神。2023年12月,瑞生被英国《金融时报》评为2023年度“北美最具创新力律师事务所”。“(瑞生)是20年前最早有意识地将创新纳入其业务发展核心战略的美国律所之一。瑞生擅于运用创新的方式开展法律工作,致力以更公平的财务分配激励合伙人,以及全方位支持初级律师,促成其实现盈利增长。”《金融时报》如此评价道,“瑞生长期积累的无形资产,例如知识管理及应对变化的能力(如今还包括利用人工智能驱动未来发展),将造就其成功之路。”



中国律所该怎么学瑞生?


齐白石有言,“学我者生,似我者死”。这句话对有志于向美国同行学习取经的中国律所而言,同样适用。生硬地模仿瑞生的律所模式和文化,最终结果很可能是南橘北枳、水土不服;中国律所要做的是,从瑞生的成功之路上汲取经验,结合自身情况,走自己的发展之路。

行业寒冬之下,国内律所的案源焦虑愈发严重:客户从哪儿来?又该怎么留住现有客户?业务该怎么拓展?在充满不确定的大环境中,律所又该怎样保持战略定力?怎样团结律所上下,提高执行力和战斗力?

基于这些痛点,我们综合国外各大法律媒体,提炼总结出以下几点瑞生值得中国律所借鉴的成功秘诀:


精准定位高价值客户

律所梦寐以求的客户,需求往往巨大,要求律所的多个办公室共同协作,处理多个领域的业务。瑞生精准定位这些客户并穷追不舍,他们的业务拓展目标和工作重点就是争取和发展这些客户。

瑞生的目标客户通常是资金支出最大的行业中规模最大的公司,并且这些公司有持续的法律需求。瑞生充分地运用了这一策略,非常具体地选择客户以帮助他们持续成功。


重视客户维护和开发


如果不了解和及时回应客户的想法,律所就不可能成功。

瑞生的客户团队已经有十多年的历史,久经考验,并且获得了律所充足的资金、人员、工具、培训等各个方面的支持。客户团队会积极与律所客户联系交流,及时获得客户反馈,并以此为依据推动律所业务工作的改善。

瑞生还十分重视对现有客户的开发,这不仅是他们律所战略的一部分,也是他们律所文化和业务拓展系统的一部分。当瑞生选择开发新客户时,会选择最契合他们律所战略和工作方式的客户,这些客户也往往是最大的法律消费群体。


战略清晰且坚定执行


瑞生的战略清晰简洁明了,且他们在阐述战略时充满活力和激情,能激发全律所上下的热情。一旦战略敲定,瑞生内部几乎没有反对者,那些抵触律所战略方向的律师通常不会留下来。

在战略执行阶段,瑞生会坚持计划并进行监测和调整,并且保持耐心,给予员工足够的时间去取得成功。如果战略的中期结果不符合预期,他们会改变执行策略,但不会改变战略目标。



重视业务拓展


若要为律所内积极进取的合伙人提供充足支持,必需要配备强大的业务拓展队伍。据外媒报道,全球最顶尖的三大律所平均每4.6个合伙人就匹配一名业务拓展人员;而在Am Law 200榜单上的美国律所中,平均每6.2名权益合伙人就有1名业务拓展人员。目前国内部分律所虽然也设置了市场团队,但多以举办线下活动为主,开拓客户的重担主要还是落在合伙人头上。

瑞生非常重视业务拓展,并且对业务拓展的各个环节给予充分激励。只要你发起、提供支持甚至只是推荐了下,就能分享功劳,不一定要完成业务销售任务才有功劳。在这种模式下,一单业务的所有关键员工的努力都得到了认可,这激励所内每一位律师积极为瑞生开拓新业务。



从上世纪的大萧条到今天,从偏居加州一隅的小所异军突起成为全球顶尖的巨无霸大所,瑞生历经经济周期依然充满活力,其卓越的成就,为全球律所树立了标杆。


对于当下处在行业寒冬中的中国律所而言,瑞生的成长路径、生存智慧、发展战略以及律所文化等等,绝对值得研究、学习和借鉴。


2024年5月,我们即将组团前往美国东海岸三个城市:波士顿、纽约和华盛顿,实地参访瑞生(纽约)律所,解码这家全球顶尖大所成功背后的秘诀。


与30位精英律所管理者同行,探索美国,寻找可预期的确定性。

陪同中国律师共同去探讨和寻找2024年律所发展的机会和方向

↓↓↓即刻扫码预约↓↓↓

注释

[1] Legal Business,Comment: Latham vs Kirkland means everyone else loses – They own the global elite now

https://www.legalbusiness.co.uk/blogs/comment-latham-vs-kirkland-means-everyone-else-loses-they-own-the-global-elite-now/

[2] 汇率折算参考中国央行2022年度平均汇率

责编 / 吴梦奇Scott
编辑 / 李媛媛Yoyo
分类 / 原创

微信扫码关注该文公众号作者

戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。
相关阅读
喝完水一直去厕所,和半天不去厕所,哪个更健康?汽车工人赢了,这对美国的未来意义非凡完工!应用多套国产化设备,“海上巨无霸”取得关键进展《歌德堡变奏曲1441》红色日记 可否翻案 3.1-22AI向善,何以成为可能?《施公案》中的主角原型,何以被康熙誉为“天下第一清官”?突然!伊朗宣布:执行死刑!全球巨头,暴赚15000亿元!山东,何以挑北方经济大梁一家加拿大公司如何成为全球最佳科技公司收购者这首火爆刷屏的歌,何以唱哭无数普通人?巨无霸闪崩,医药何时触底反弹?基金经理们分享各自观点麦当劳你够了!巨无霸套餐竟要$18!前员工解密点餐省钱秘籍……判处监禁2个月,立即执行这部演唱会电影,何以成为“史上最卖座”?“赚钱”的律所,在收入分配制度上有何共性?| 言博观微匠心酿造,何以传承千年?从一千吨到巨无霸:改革开放四十五年中的茅台镜像麦当劳都要吃不起了,巨无霸套餐竟要$18!前员工解密点餐省钱秘籍……奔走相告!麦当劳$1买10块麦乐鸡或巨无霸,太快乐了!£1.99买麦当劳巨无霸+薯条!Max Mara经典驼色大衣5折收豆瓣9.3分,这部爆火新剧何以成为年度最佳动画?数字产业"巨无霸"来了?中国华录并入中国电科,央企重组再添新例投资界传奇查理·芒格去世:他何以成为巴菲特最推崇的人?与“不赢不收费”的律所签订打官司的合同后,现在,我们面临无家可归的局面……国务院关于《中非经贸深度合作先行区建设总体方案》的批复想当语文学霸?参考一下北京四中的教学资料《全球巨富家族榜》发布,看看人类顶级豪门都是谁Aristotle box of logic for common sense to modal logic一挥手就是500万,她何以成为火遍全网的顶流拍卖官?律所第一家海外分所,为什么要选择这里?钱伯斯以4亿英镑估值被收购;ALB中国最大30家律所公布;司法部:涉外律师达1.2万余名;英国律所一月内2次裁员| 律所动态突发,又一巨无霸公司总裁被查,上海国企贪腐爆发窝案3年暴亏80亿后,昔日超市“巨无霸”,要打一场翻身仗!吃过东北的大香肠,才知道什么是巨无霸
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。