为啥“Rizz”当选2023年度词汇?啥意思?
侃哥的第 2071 次原创
《牛津词典》最近评选出2023年度词汇——rizz
这是一个非常新颖的词,不是常规单词,连国外网友都吐槽:
A word that I'm too old to understand.(我太老了不认识这个词)。
那么 rizz 到底是什么意思?查询了词典官方说明我才知道:
rizz 是国外年轻人流行的口语名词,表示“吸引异性/同性的魅力”,类似咱们说的“性张力”,来自于 charisma 一词。
charisma 表示“个人魅力”,我们说一个人很有个人魅力,可以说 someone has great charisma.
而 rizz 是 charisma 的截短词(clipping),截短词分三种情况:
1.掐头:例如 phone 是 telephone的截短词。
2.去尾:例如exam 是 examination的截短词。
3.掐头去尾:例如 flu(流感)是 influenza 的截短词。
rizz比较特殊,它是charisma 掐头去尾的截短词,但还做了一些的变化,最终形成 rizz 这样一个酷酷的词。
那么 rizz 怎么用?
首先声明:rizz 是俚语,你可以在平时口语或社交媒体上使用,挺酷的。但建议不要在正式的书面语中甚至是考试的作文里使用,还是老老实实用 charisma 比较好。
口语中可以这样说:
1.You really have rizz.(你很有魅力)
2.Everybody has their own special rizz.(每个人都有其独特的魅力)
*rizz 是不可数名词,前面不能加冠词。
另外,rizz 还可以当动词来使用,表示“吸引、迷住”,例如:
1.You’ve reall rizzed me!(你成功把我吸引。)
2.That guy doesn't rizz me at all.(那个人完全不吸引我。)
你学废了吗?
注意到另外三大权威词典也评出了自己的2023年度词汇:
柯林斯词典是 AI(n.人工智能),剑桥词典是 hallucinate(vi.出现幻觉),韦氏词典是 authentic(adj.真实的)
这三个词都跟“人工智能”有关:
柯林斯评出 AI 是在感慨随着 ChatGPT2023年横空出世,人类正式进入AI时代;
剑桥词典评出的 hallucinate 一针见血指出 AI 的一大弊端:有时会“一本正经地胡说八道”,英文术语叫 hallucinate。
韦氏词典的 authentic 旨在强调在这个虚假盛行(尤其是 AI 生成的深度造假内容充斥网络)的时候,authentic(真实)变得越来越重要。
可以说,这三个年度词汇无不聚焦“人工智能”,唯有牛津词典的“rizz”回归人性,另我不禁感慨——无论人工智能如何影响我们,人类自身的魅力是无可取代的,so, keep your rizz alive!
你认为哪个词最能代表2023年?欢迎在评论区聊聊。
↓↓↓
想提高口语和交际能力?
想要学会最地道的表达?
想要一次玩转俚语?
课本上不会教你的地道俚语都在这里!
【0元抢位 先到先得】
✔️美语宝典课程
扫码免费领
👇👇👇
200节趣味俚语课程
详细音频讲解分析
趣味插图助记
例句解析
实战对话
额外收获单词讲解
微信扫码关注该文公众号作者