Redian新闻
>
为啥“Rizz”当选2023年度词汇?啥意思?

为啥“Rizz”当选2023年度词汇?啥意思?

公众号新闻

 侃哥的第 2071 次原创

《牛津词典》最近评选出2023年度词汇——rizz

这是一个非常新颖的词,不是常规单词,连国外网友都吐槽:

A word that I'm too old to understand.(我太老了不认识这个词)。

那么 rizz 到底是什么意思?查询了词典官方说明我才知道:

rizz 是国外年轻人流行的口语名词,表示“吸引异性/同性的魅力”,类似咱们说的“性张力”,来自于 charisma 一词。

charisma 表示“个人魅力”,我们说一个人很有个人魅力,可以说 someone has great charisma. 

而 rizz 是 charisma 的截短词(clipping),截短词分三种情况:

1.掐头:例如 phone 是 telephone的截短词。

2.去尾:例如exam 是 examination的截短词。

3.掐头去尾:例如 flu(流感)是 influenza 的截短词。

rizz比较特殊,它是charisma 掐头去尾的截短词,但还做了一些的变化,最终形成 rizz 这样一个酷酷的词。

那么 rizz 怎么用?

首先声明:rizz 是俚语,你可以在平时口语或社交媒体上使用,挺酷的。但建议不要在正式的书面语中甚至是考试的作文里使用,还是老老实实用 charisma 比较好。

口语中可以这样说:

1.You really have rizz.(你很有魅力)
2.Everybody has their own special rizz.(每个人都有其独特的魅力)

*rizz 是不可数名词,前面不能加冠词。

另外,rizz 还可以当动词来使用,表示“吸引、迷住”,例如:

1.You’ve reall rizzed me!(你成功把我吸引。)
2.That guy doesn't rizz me at all.(那个人完全不吸引我。)

你学废了吗?

注意到另外三大权威词典也评出了自己的2023年度词汇:

柯林斯词典是 AI(n.人工智能),剑桥词典是 hallucinate(vi.出现幻觉),韦氏词典是 authentic(adj.真实的)

这三个词都跟“人工智能”有关:

柯林斯评出 AI 是在感慨随着 ChatGPT2023年横空出世,人类正式进入AI时代;

剑桥词典评出的 hallucinate 一针见血指出 AI 的一大弊端:有时会“一本正经地胡说八道”,英文术语叫 hallucinate。

韦氏词典的 authentic 旨在强调在这个虚假盛行(尤其是 AI 生成的深度造假内容充斥网络)的时候,authentic(真实)变得越来越重要。

可以说,这三个年度词汇无不聚焦“人工智能”,唯有牛津词典的“rizz”回归人性,另我不禁感慨——无论人工智能如何影响我们,人类自身的魅力是无可取代的,so, keep your rizz alive! 

你认为哪个词最能代表2023年?欢迎在评论区聊聊。


侃哥外刊精讲·第17季
第12课预约
↓↓↓

【超值福利】

想提高口语和交际能力


想要学会最地道的表达?


想要一次玩转俚语?


课本上不会教你的地道俚语都在这里!


美语宝典:

配套图文音频解析例句侃哥精心整理打磨

轻松学会地道俚语 英语学习之路游刃有余



【0元抢位 先到先得】




✔️美语宝典课程

扫码免费领

👇👇👇



200节趣味俚语课程

详细音频讲解分析

趣味插图助记

例句解析

实战对话

额外收获单词讲解




微信扫码关注该文公众号作者

戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。
相关阅读
梅西百货两保安遇刺, 一人死亡; 费城国际机场没收枪支有望创下历史新高; 牛津大学出版社发布2023年度词汇go south是“去南方”的意思?真实意思让你想不到!为何国外小孩2000词汇量能交流,国内大学生4000词汇量开不了口?PE?EE?ISA?在新加坡生活,这些英文缩写都是啥意思?[干货] on paper,off paper 啥意思?国内亲戚要我的地址,没说原因,啥意思?"Remigration 反向移民"为什么被视为右翼词汇?消费金融啥意思?为啥10年又要改?APEC 会议啥意思?会上聊点啥?[干货] 为啥“理智面对得与失”翻译为face the music?书粉们讨论下,长相思最后的“不堪”啥意思?三年暴亏百亿本周突然暴涨,欧菲光是何方“妖怪”?罕见周六发利好,啥意思…[干货] cakeism(蛋糕主义),到底啥意思?Hinton、LeCun、Bengio、清华马维英等人当选2023 ACM Fellow!俗话说“三十如狼,四十如虎,五十坐地能吸土”,是啥意思?经历过都懂[干货] 美国人口中的“Good grief”啥意思?三七等于二十一吗“性缩力”:年度最具侮辱性词汇?​​微软总市值超3万亿美元;东方甄选2024财年中期净利润超5亿元;特斯拉2023年总营收967.73亿美元……[干货] 为啥“break a leg”(摔断腿)反而是祝别人成功?“AI”当选柯林斯词典2023年度词汇,《老友记》主创追忆马修·派瑞 | 文化周报巴以冲突何时了美国大选2024:如果再次当选总统,特朗普会做什么?铅笔道领衔入选2023年度媒体榜单:斩获财经封面奖[干货] 现在很多人自拍配上 OOTD,啥意思?Pizza Pizza连锁店购50元电子礼品卡,送价值10元电子礼品卡!网络流行语“魅力”(rizz)当选2023牛津年度词汇教育大纲姚让的疫情时代(5)[资源] 告别哑巴英语!DK《日常场景词汇词典》带你词汇量暴涨You don't say不是你别说的意思哦!那是什么意思?“hit the books”当然不是“打书”的意思!真实意思你知道吗网传颜宁当选2023年中国科学院院士?!真的假的?《柯林斯词典》公布2023年度词汇,果然是它......[干货] by no means 和 by all means 分别啥意思?推翻(狭义)相对论意味着什么?大批艺人已停播、剑桥词典公布年度词汇、西班牙超市现中国试卷等 | 今日天下
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。