上个月，捷克共和国的 16 岁网球运动员莎拉·贝莱克取得赛事胜利后，被父亲和教练拥抱时反复拍打臀部的视频在网上疯传，迅速美国引发负面舆论。
面对愤怒的球迷和群众，莎拉出面道歉，解释这是团队内部自发的一种庆祝方式。
她表态，她和她的团队将不再像在美国公开赛排位赛中那样表现得“欢欣鼓舞”，接着挖苦那些大肆批评的美国人民大惊小怪。
因为，如果类似的事情发生在捷克，没人会在意。
事实上，在捷克打女生屁股并不被视为性相关，而是一种复活节传统祝福，时效一年，保佑女性保持健康、美丽和生育能力。根据2019年的调查，60%的捷克家庭仍在遵循复活节鞭打女性臀部的传统，主要集中在捷克共和国东部的摩拉维亚和多数农村地区。尽管鞭挞臀部不是为了让人感到疼，但总有人下手没轻重。所以捷克城市居民更谨慎讲究，打臀仪式只在家庭内部进行。捷克乡村多为开放的走访式，成群结队的小伙挨家挨户寻找女生发功，边走边唱或背诵关于鸡蛋和春天主题的童谣、诗句，赞颂丰饶和生育。吟唱诗句是必要的前奏，每个捷克地方都有自己的版本，它能让遵从传统的年轻女孩主动转身接受祝福。这还不是做义工，按照传统做法，女方被鞭打完臀部后得回礼。通常是给男人一块巧克力，或者一颗装饰过的复活节彩蛋。身为成熟男士，在复活节这天拜访朋友家，用鞭子祝福完朋友的妻子，还能被朋友款待一杯李白兰地。但共性是，他们有专门用于实施传统的手工柳条鞭子，鞭子末端通常还点缀有彩色丝带，点明了他们赐福使者的身份。它是复活节节日欢脱气氛的具象化，也是合规鞭挞他人臀部的通行证。在捷克少数地区，鞭子上的彩带数量还代表复活节战绩，对应击打过多少位女性的尊臀，由这些女性事后亲手系上。但在捷克西部波西米亚地区，复活节鞭子主要用作装饰，不具备实际作用。该装备也颇有玄机，柳树被认为是春天后最先苏醒的树木之一。因此，捷克人认为它制成的鞭条可以增强女性的生育能力和活力，越打越健康，越拍越美丽。这条鞭子在捷克语中叫 pomlázka，英语中翻译为rejuvenator（回春剂），也叫复活节鞭子。来自捷克摩拉维亚、奥洛穆茨市的少女尼古拉表示，自己并不介意被一众男人鞭打臀部，因为一切都是为了健康，确保将来有一个健康的孩子。
聪明的捷克女孩懂得顺势而为，提前换上传统服饰，里面加穿多重衬裙保护自己。总有对此表示抗拒的女孩，但龟缩在家可能会被家庭男性成员强制抗在肩上、抬出家门迎接宿命。为了让她们像树一样茁壮成长，还需要辅以浇灌湿身，有时是一盆水简单泼洒下去。两人一组等女生上岸，同时牵手稳定身形，再左右开弓，施以鞭打臀部的节日祝福。就算在游泳池内躲着不出来，也不妨碍一些人瑞偷摸下水，潜伏过去给你来一记回春鞭。捷克男人在执行复活节打臀传统上展现出前所未有的积极性。哪怕自己坐在轮椅上，也要拿出活佛的心态扫除万难，给女孩送上打臀祝福。即使捷克女孩成为有头有脸的公众人物，也不能远离来自复活节传统的教诲。捷克女歌手达莎在布拉格百老汇出演音乐剧《安吉丽卡》时，穿着戏服仍要在后台躬身受福。同样在镜头前被扬鞭拍臀的还有，捷克女歌手海蒂·扬古，捷克女演员伊娃·德卡斯特洛，以及捷克女模特、演员兼主持人伊娃·佩尔考索娃。
伊娃·德卡斯特洛有人误以为，捷克复活节传统的回春鞭只作用于未婚女性。但它一视同仁，人妻也在赐福范畴之内，毕竟已婚身份不会改变女性对健康和美丽的追求。捷克电台节目主持人佐尔卡·海多瓦就在此列。她被《福布斯》列为“社交网络上最具影响力的捷克人”名单的第77位。婚后的一个复活节，佐尔卡在捷克电台节目《欧洲2》的录制室，遭遇几名男同事的回春鞭突击赐福。他们闯进门，一名男性抱着佐尔卡钳制行动，和另一名男性围着她合力鞭打臀部，还有一位负责扛着镜头全程记录，不时给个特写。尽管按照捷克传统，隔着衣物用回春鞭拍打女性臀部才是正解。然而，实际操作中存在一些不讲男德的不规范做法，比如掀起女生裙子再鞭打。捷克当代女性的呼声中，不乏认为男性在复活节蹲点偷袭属于霸凌。根据捷克全国第二畅销的小报《啊哈！》报道，其编辑在21岁学生Zaneta的协助下，对复活节打臀致伤问题进行实证调查。Zaneta分别被打了三下，首先隔着裙子，其次隔着内裤，最后抛却任何衣料阻隔，留下两道刺眼的红印。还有捷克厂商趁机兜售假臀内裤，帮助女生免受皮肉之苦。在捷克文化中，用复活节鞭子击打臀部被视作一种恭维，它是年轻人求爱的公认元素，就好像你收到过多少封情书。尽管它本质是一种宗教性质的生育仪式，但经过几个世纪的沉淀，其本身原初的用意已经变得不那么重要，时间总会剥离所有意义，留下的形式能给当下带来什么，那它现在就是什么。用一种自以为是的道德和文化标准去居高临下的指责他人的生活习惯和社会伦理，这本身就是一种不道德和没文化。因为道德从来都是用来约束自己的，而不是用来置人死地的；文化从来都是提升自己的，而不是用来封闭他人的。
