“我和你解释一下”地道英语怎么说？

“我和你解释一下”地道英语怎么说？

2024-01-10 04:01

置顶最有❤️英语社区

每月学一部英文电影

重点笔记

-Noah: Yeah, I wanted to clear that up with you. Cause, I'm really sorry about that.

-Noah: 是的，我想向你解释清楚。那天的事我很抱歉。

clear up 解释清楚

发音纠正

-Noah: Yeah, I wanted to clear that^up with^you. Cause,^I'm really sorry about that.

^ 连读

— 吞音

举一反三

各种“解释／澄清／说开”的英文表达

1. clear up 解释

I'd like to clear up the misunderstanding with you.

我想和你澄清这个误会。

I think that we can clear this matter up.

我认为我们可以把这个问题聊开了。

2. explain 解释

Please allow me to explain.

请允许我解释一下。

Can I explain the reason why I was late?

我能解释一下我迟到的原因吗？

3. clear the air 澄清误会／疑问

All right, let's discuss this frankly. It'll be better if we clear the air.

好吧，让我们坦率地讨论这个问题。如果我们能消除误会更好。

The silent treatment isn't helping the situation between you two. It's time to clear the air already.

你们两个人之间冷处理并不会有什么结果。是时候把问题聊开了。

上期答案

别骂人啊。你真的很粗鲁。

Don't swear at me. You're so rude.

本期作业

你可以和我解释一下吗？我不想再等一个星期了。

☆学习建议：去留言处翻译成英文，明天对答案跟读音频，学习效果翻倍！

加入学习

你的支持是我的动力❤️

Thank you!

微信扫码关注该文公众号作者

戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。

来源: qq