Redian新闻
>
“改天”地道英语怎么说?真的不是change a day!

“改天”地道英语怎么说?真的不是change a day!

教育
置顶最有❤️英语社区

每月学一部英文电影

重点笔记

-Ben: Oh, yeah. No, no, we got to do that again, for sure, but okay if we take a rain check?

-Ben: 哦,是啊。我们当然得再吃一次。但改天行吗?

for sure 一定

rain check 改天

发音纠正

-Ben: Oh, yeah. No, no, we got to(gotta)do that^again, for sure, but^okay if we take^a rain check?

^ 连读

— 吞音

举一反三

"改天"的英语表达
1. another day/another time 改天/改时间
I have to work overtime tonight. What about another day?
晚上得加班。改天怎么样啊?
I have a meeting later. Let's do it another time.
一会我有个会议。我们改天吧/我们下次吧。
拓展
the other day 前几天
I just saw him with a woman the other day.
前几天我看到他和一个女人在一起。
2. “改天吧”可以用rain check来表达
起源于美国的棒球比赛,如果球赛进行时因为大雨不得不暂停,观众可领“雨票”(rain check),球赛改期举行时可凭之入场。现在主要表示改天、改时间。
Sorry, something just came up. Can I take a rain check?
抱歉,突然有点事。 能改天吗? 
A: How about watching a movie later?
一会看个电影怎么样啊?
B: Sorry, I have to take a rain check.
抱歉,得改天了。

上期答案

Peter,停水了。你得去酒店洗澡了。

Peter, the water is off. You will have to take a shower at the hotel.

本期作业

抱歉,我得照顾我的狗。可以改天吗?

☆学习建议:去留言处翻译成英文,明天对答案跟读音频,学习效果翻倍!

加入学习

你的支持是我的动力❤️
Thank you!


微信扫码关注该文公众号作者

戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。
相关阅读
[口语]“春联”用英语怎么说?[口语]“吧唧嘴”用英语怎么说?今天中午出去吃饭见到了Groundhog day 全体演员,30年了,他们都老了[干货] “礼轻情意重”,英语怎么说?《八六子 - 大雪》[口语]“私聊”用英语怎么说?“小孩哥”“小孩姐”称呼走红,“10后”用英语怎么说?82、长篇民国小说《永泰里》第十六章 生死一线(6)“节俭”地道英语怎么说?[口语]“手头紧”用英语怎么说?“年会”用英语怎么说?| 1 min learning English[口语]“习惯了”用英语怎么说?[口语]“面坨了”用英语怎么说?[口语]“何出此言”用英语怎么说?"新鲜感"地道英语怎么说?[口语]“你很上相”用英语怎么说?[口语]“风雨无阻”用英语怎么说?[口语]“腊八粥”用英语怎么说?“你先忙”英语怎么说?You busy first?“老板娘”用英语怎么说?可千万不要说boss wife!APAD: I wouldn't give him the time of day.[口语]“饮料吸管”用英语怎么说?[口语]“无处不在”用英语怎么说?债多不愁,世界上各大债务国Valentine’s Day 餐厅要提前定位。娃闺蜜男友订好了餐厅。女孩一看,是人均350 美金的course 料Day in Winter. 冬日“我和你解释一下”地道英语怎么说?【好莱坞黄金时代的精华两年:2. The remains of the day】[口语]“别废话”用英语怎么说?[口语]“夜宵 ”用英语怎么说?dá àn jiē xiǎo 🥳“我在办公室” 用英语怎么说?不是 I'm in office.“一次性的”用英语怎么说?真的不是“one-time”![口语]“熊孩子”用英语怎么说?《田野的春天》&《怕梦》[口语]“饶了我吧”用英语怎么说?“立 flag”是中式英语,地道的到底怎么说?[干货] “排场”,英语怎么说?[口语]“螺蛳粉”用英语怎么说?老钱:不带他玩了,可以吧
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。