Redian新闻
>
伊丽莎白二世真没入土?

伊丽莎白二世真没入土?

其他
近日最受中国人关注的世界大事之一,是英国女王伊丽莎白二世之死。从9月8日女王去世到19日举行的盛大葬礼,新闻不断,自媒体自然不甘寂寞,这时不蹭点流量更待何时?

除了相关新闻外,有人回忆女王生前风采,也有人八卦一下过时的王室丑闻,连教英语的也有话说,让人增长点英语知识。对于死,中国老百姓懂得避讳,不会直接说某某死了,多以“走了”“不在了”等词语替代,除非你特别憎恨此人。如1975年4月5日蒋介石去世,大陆报纸的标题统一为《蒋介石死了》,对“人民公敌”之恨溢于言表。女王去世后,白金汉宫发的讣告第一句话就是The Queen died peacefully at Balmoral this afternoon.(今天下午女王在巴尔莫勒尔堡安然去世。)英国的《泰晤士报》头条标题是Death of the Queen(女王去世),这里的died 和death 直接翻译的话,就是“死了”。看起来英国人好像还真没中国人讲究,我们皇帝死了,叫“驾崩”,草民百姓要是不懂规矩,可能小命不保。英语老师出来说了,die 在英语里是中性词,没有不敬的意思,问题就解决了。

白金汉宫讣告)


《泰晤士报》报道


网上看到好些文章,题目大意是英女王死后并不入土,也不火化,以此吸引中国读者的眼球。文章还说,女王享受的是特殊待遇,棺材也很特别,是衬铅的。伟人死后享受特殊待遇毫不奇怪,如水晶棺保存遗体之类即是,但女王葬礼的相关知识离我们太遥远,一般读者很容易就相信那些胡说八道的东西了。

我去年清明节时写过一篇《天天清明,天天太平》的短文谈到,我每到一处都喜欢去看看墓地,其实,对丧礼,我也特别有兴趣。20年前第一次去印尼,那时还没有数码相机,我只带了十来个胶卷,可是在苏门答腊,一家人的丧礼就谋杀了我一整筒胶卷。后来在非洲的毛里求斯,遇到一位华人去世,我跟拍了从家人守灵到入殓再到教堂告别和到墓地安葬的全过程。

在此我看到,所谓“衬铅”棺材,普通人就能“享用”。另外说明一下,我强烈怀疑衬的不是“铅”,而是“锡”。因为遗体放进棺材后,工作人员是用电铬铁来焊接的,就像我们过去玩无线电时焊电路板一样。


由于完全密封,里面没有空气,相信遗体不会腐化,棺木也不容易坏掉,所以不必埋入土里。我看到的墓穴是用水泥建造出几层格子,很像火车的卧铺车厢,两边上中下铺,一共可安放六个棺材。可见洋人不追求“入土为安”,并非女王的特殊待遇。


各地有不同的风俗,没有优劣之分,多了解才能长见识,网上说的,不可全信,切记!



微信扫码关注该文公众号作者

戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。
相关阅读
中国力量带伦敦伊丽莎白线飞驰,也是惊了英国人!伊丽莎白线再传好消息!伦敦的复苏竟靠它……伊丽莎白女王结束了自己最后一项事业【9.7今日折扣】Tesco满15减5!SKII开学折扣5折起!伊丽莎白雅顿7折开学促销!周小平:再见,伊丽莎白二世要是能选择突发!英国女王伊丽莎白二世平静去世,享年96岁我们该如何评价伊丽莎白二世?突发!英女王逝世,一个叫伊丽莎白的女孩该去寻找一生挚爱了跟小朋友聊聊伊丽莎白二世,以及为什么英国女王不是女皇【把世界讲给孩子听】惊呆?伊丽莎白刚刚驾崩,伦敦人民就庆祝“来自中国的新女王…”推特狂欢登上热搜【8.12今日折扣】MK官网全场4折起!CT今夏最大折扣全场半价!伊丽莎白雅顿胶囊半价!伊丽莎白二世去世,英联邦将面临剧变?英联邦女王伊丽莎白二世,行走历史书阅尽人类文明转身多少事时代终结!英女王伊丽莎白二世逝世,查尔斯继位国王多年以后突发!英国女王伊丽莎白二世去世,享年96岁,“超长待机”的她走了伊丽莎白终于结束了她的工作更换 Toilet Flapper 的小困惑伊丽莎白二世的君主制革命用饮食预防和辅助治疗高血压?伊丽莎白女王去世,英国迎来“最悲伤时刻”经历15位英国首相,14位美国总统,回顾英国女王伊丽莎白二世在位70年伊丽莎白女王去世,大不列颠走到与“小不列颠”的分水岭伊丽莎白二世逝世:作为女王和英国人的一生伊丽莎白女王的爱好:从刚刚出现的有声电影,到任天堂体感游戏机英女王伊丽莎白二世去世,统治期英国股市上涨了40倍今天的晚餐, 园里的桃子, 和小麦草伊丽莎白二世:流行世纪中的文化偶像华府消息|英国政府“特别邀请”台代表签名吊唁伊丽莎白二世国家地理伊丽莎白二世珍藏图集96岁的英女王伊丽莎白二世的99件事英女王伊丽莎白二世逝世,新加坡为她降半旗,细数她和新加坡的那些事....原创 I 国运的轮回:从伊丽莎白一世到伊丽莎白二世突发!96岁英国女王伊丽莎白二世去世后会发生什么?
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。