点击👆【美国小学的日常】关注我哦
美国公立学校老师分享美式教育
关于作者:
美国公立小学老师
美国双语教育学硕士
分享美式教育经验谈
坐标加州,10年教学经验
最近班上的小朋友在学习CVC的拼读!可以说,拼读CVC单词,是自然拼读的基础和灵魂。
啥是CVC?CVC是辅音+元音+辅音的组合。英文26个字母中,除了aeiou五个元音字母外,其它的字母都是辅音字母!CVC的拼读练习基础,是先要了解头音、中间音和结尾音。我们先用这样的练习纸,学习CVC的头音:(文末附模板下载)
(文末附模板下载)
接下来,将正式进入CVC的拼读阶段,把头音、中间音和尾音连接在一起,拼出单词。这里给大家推荐这款我在课堂上使用的CVC小拼图,帮助孩子将单词和图片拼在一起。
(文末附模板下载)
对于咱们非母语国家的孩子来说,拼读出来的单词,一定要建立在听力词汇的基础之上,这套拼图就解决了“只会拼、却不知道意思”的问题,用图片帮助孩子建立对单词的理解。
比如cap这个单词,按照拼读的规律,我们可以拼出/k/,/æ/,/p/的声音,连在一起读出 [kæp]。但是问题来了,孩子如果现在正在学拼音怎么办?字母c在拼音中的发音不是/k/,而是“磁”呀,如果孩子学习自然拼读,会不会和拼音混淆在一起呢?
这个问题我也思索了很久,今天我就想借此和大家一起探讨下:拼音和自然拼读的本质区别。帮助大家在面对这个问题时,做出更好地做判断!
孩子初学一门语言时,都会有一段困惑期,阅读起来经常磕磕绊绊。但是,有了自然拼读或汉语拼音的辅助后,小朋友的“迷茫”变得“清晰”起来。哇!原来,“我可以使用这些语音符号,读出想读的单词和汉字!”所以,不论自然拼读还是汉语拼音,都是孩子在阅读时不可或缺的工具。就像我们初学自行车,装的一对辅助轮一样。早期学习拼音和自然拼读,就像一副脚手架,大大降低孩子学习语言的难度。
为什么学习自然拼读?
学习自然拼读的目的是阅读。一个以英语为母语的小孩,当他看到c,a,t这个三个字母后,会试着用自然拼读的规则,发出/k/,/a/,/t/的音,然后连在一起。哇!原来,这个词就是我听过的Cat,小猫呀。这里要注意的一点是,孩子在学习自然拼读前,最好具有足够的听力词汇。举个例子,如果孩子不知道Cat是“小猫”的意思,即使它通过拼读规律读出单词,也无法建立起单词和图像之间的联系。所以小媛老师的建议是:在学习自然拼读前,一定要有充足的听力词汇基础。这样,孩子才能更好地利用解码的能力(decoding skill),破解书中的单词密码,帮助来阅读。
刚才我们说了学习拼读前,要有足够的词汇基础。那么汉语拼音呢?咱们换位思考下,想一想如果一个外国孩子在没有任何中文基础的情况下,学习拼音会是怎样的感受:
是不是感觉像看天书一样?但是,如果我们加上汉字...是不是就容易理解多了?所以,拼音的学习一定要和汉字结合在一起,才有意义!汉语的博大精深,还在于我们有很多的"多音字"。如果只是听到发音,我们还是不知道是什么字!但是,当我们把它放在语境中时,就容易理解多了:所以说,无论是汉语拼音还是自然拼读,都是一套语言学习的摩尔斯电码,需要前期的词汇和语言基础。
很多家长担心,自然拼读和汉语拼音同时学习,会让孩子产生混淆。
首先,如果我们让孩子在同一时间,一边学习自然拼读、一边学习拼音,那么大概是会出现混淆的情况。
因为英文字母和汉语拼音都使用的是26个拉丁字母,相同的字母,很多发音不一样。比如字母C,在英语里的发音为/k/,在拼音里读/ci/。
这时候,孩子刚刚开始学习了一点点自然拼读的知识,尚没有达到运用自如的程度,又同时开始学拼音,大脑输入了太多的语言信号,又无法完全区分和处理,这就难免会产生混淆。
但是家长们也不用过于担心,因为这样的“混淆”常常不会太久,大概几个月的时间,孩子便能慢慢区分,这是因为自然拼读和汉语拼音,存在着大量的迁移现象。当两种语言的规则相似时,会对另一个语言的学习产生正面积极的影响,叫做正迁移,反之则是负迁移。比如英语和汉语拼音都由26个拉丁字母组成,它们有很多相同的发音,比如/b/,/p/,/m/,/s/等……我们正好可以利用拼音对于自然拼读的正迁移作用,帮助孩子更快地掌握拼读技能。
语言的迁移在二语习得中十分常见,孩子在频繁的接触和练习中,不断试错、不断修正,慢慢会形成对两种语言的区分能力。所以,咱们不能走极端,不能因为过于担心混淆,而选择让孩子放弃其中一门的学习,最终错过宝贵的语言敏感期。
想要更好地平衡自然拼读和音标的学习,我给大家的建议是:让孩子尽早开始学习自然拼读,有意错开自然拼读和拼音的学习时间,提前为孩子做好语言学习的规划。这样,等到孩子6~7岁时,自然拼读已经掌握得很好,再学习拼音,就能大大降低混淆的概率。
如果确实无法错开两者的学习时间,我们也不用过度焦虑。我身边有很多学习双语,甚至三种语言的孩子,这些孩子都能和父母用不同的语言对答如流。
经验告诉我们:孩子在语言敏感期,有着超乎我们想象的强大区分力与自我调节的能力。即使这个时期出现的混淆,很多只是暂时的。
学习规划
既然两者都要学,从小做好学习的规划,才能事半功倍!
孩子在0-3岁时,我们就要有意识、有计划地让孩子多听英语。比如通过童谣、亲子游戏、和日常英文的对话,锻炼孩子的听力,拓充词汇量。等到孩子有了大量的听力基础时,就可以引入系统的自然拼读学习。通常系统学习的时间为2~3年。
在学习自然拼读的同时,不要忽视高频词/视觉词(sight words)。因为拼读规则只能解决70%-80%的单词发音,还有很多视觉词是不符合发音规律的,这些词就需要孩子单独来记忆。
而拼音的引入,最好在孩子认识了400-500个汉字,并萌生了强烈的独立阅读意识之后。这也就是为什么国内的小学在一年级之后,才开始拼音教学的原因。说了这么多,相信大家对于自然拼读和汉语拼音的学习有了自己的认识和判断,我也不是语言学专家,但却希望提供给家长朋友们一些自己的见解和思路。最后想说的是,不要害怕孩子在学习过程中出现的混淆和犯错,这些都是短暂且正常的,请辅以最大的爱与耐心,帮孩子全面掌握!
本期福利:为大家分享自然拼读CVC学习资料,请点击下文章底部的“在看”,然后扫下方二维码,在公众号对话框回复“CVC学习”,就可以获取啦!
End
1. 筹划2年,我和公立学校老师,共同打造出最适合中国家庭的阅读指导课!包括家庭必修班和职业认证班。▼请点击下方图片了解课程▼
2. 秋季小班直播课,学术阅读类Reading Explorer,仅剩有限名额!
▼请点击下方图片了解▼
💛 点下方“阅读原文”,了解在线课程