Redian新闻
>
厉害!今年的诺贝尔文学奖,颁给了她!和中国也有一段情缘…

厉害!今年的诺贝尔文学奖,颁给了她!和中国也有一段情缘…

公众号新闻
戳蓝字“北美观察家”关注我们哦!


北美观察家(微信ID:FocusHairun)编辑



据央视新闻,当地时间10月6日,瑞典文学院宣布,将2022年诺贝尔文学奖授予法国作家安妮·埃尔诺(Annie Ernaux)。


安妮·埃尔诺是法国当代著名女作家,1940年出生于法国滨海塞纳省的利勒博纳。她的文学作品大部分是自传体,与社会学保持紧密关系。她已出版的中文译作有《悠悠岁月》《一个女人》。



安妮·埃尔诺在诺曼底的小城伊沃托度过童年。她起初在中学任教,后来在法国远程教育中心工作,退休后继续写作。埃尔诺从1974年开始创作,至今已出版了约十五部作品。


《位置》《一个女人》等作品用细腻、伤感的笔触生动描绘了出身贫寒的父母如何为使自己及下一代摆脱社会最底层的卑贱地位所进行的充满失落、绝望、希冀、梦想的奋斗过程,准确、客观地再现了法国当代不同社会阶层的人们在心理、生活习惯、兴趣爱好等价值观方面的巨大差别,同时也以极其痛苦和矛盾的心情,真切表达了对父母及故乡爱恨交加。


而《悠悠岁月》这部历经二十余年思考和推敲的杰作,使她当之无愧地居于法国当代第一流作家之列。



瑞典学院评价妮·埃尔诺,“凭借着巨大的勇气和敏锐的观察力,安妮·埃尔诺揭示了阶级经历的痛苦,描述了羞耻、羞辱、嫉妒以及无法看清自己是谁的困境,她取得了令人钦佩和持久的成就。”“安妮·埃尔诺相信写作的解放力量。她的作品毫不妥协,用平实的语言将一切讲得清清楚楚。”


《悠悠岁月》一经出版就获得了法国当年的“杜拉斯文学大奖”。采用“无人称自传”的方式,实际上是在自己回忆的同时也促使别人回忆,以人们共有的经历反映出时代的演变,从而引起人们内心的强烈共鸣。大到靠前风云,小到饮食服装,家庭聚会,乃至个人隐私,无不简洁生动。通过个人的经历来反映世界的进程,实际上写出了集体的记忆。小说的时间跨度有六十年,因此无论什么年龄段的读者,都能从中找到自己很熟悉的内容和很清晰的记忆。


她的文学作品大部分是自传体,结合历史和个人经验,记录了她父母的社会进步、她的青少年时期、她的婚姻和恋情、母亲的死亡、乳腺癌……由她的自传作品改编的电影《正发生》(L'Événement)获得了第78届威尼斯电影节主竞赛单元金狮奖。



电影《正发生》海报


这部作品讲述了上个世纪60年代,法国禁止堕胎,高中女孩安娜因为一次放纵而不小心怀孕,因非法堕胎而面临的法律和生命危险,以及牺牲在学业和未来之间做出选择,寻求各种办法偷偷堕胎的故事。


据悉,安妮·埃尔诺的三部作品《一个男人的位置》《一个女人的故事》《一个女孩的记忆》中文版即将推出。


南都记者注意到,埃尔诺曾来中国进行交流。


在《悠悠岁月》一书中,埃尔诺提及,2000年春天,她第一次来到中国,先到北京,后到上海。她说,她从小就梦想来中国,“只有在到达北京时,由意识形态的偏见和杜撰、虚构的描述所构成的模糊一团才烟消云散。”



在中国期间,埃尔诺漫步在街道的喧闹中,以及胡同和公园的宁静中。她注视着一群群小学生,以及穿着婚纱拍照的新娘。


“我怀着一种亲近的感觉想到‘我们的语言、我们的历史不一样,但我们在同一个世界上’。”埃尔诺说。


她表示,在中国的所见所闻和她当时正在撰写的长篇小说《悠悠岁月》产生了共鸣。“我会喜欢接触中国的记忆,不是在一切历史学家著作里的记忆,而是真实的和不确定的、既是每个人唯一的又是与所有人分享的记忆,是他(她)经历过的时代的痕迹。”


来源:央视新闻、南方都市报、N视频报道




欢迎关注北美观察家视频号

(进入视频,点击账号头像,加关注)



— End —




 扫码关注我们,获取第一手权威资讯,深度解读热点话题!

北美华人每天都在看的公众号,权威新闻资讯,

解读热点话题,独家观点评论,讲述北美华人故事!


-  微信公众号 :北美观察家 -

内容编写 | 北美观察家责任编辑

出品方 | 聚焦海润



北美华人每天都在看的公众号,权威新闻资讯,贴心服务信息,独家观点评论,讲述北美华人自己的故事,为北美华人发声!


聚焦海润设计案例分享



聚焦海润麦纳全力投入提供品牌形象策划/平面设计,完美体现了客户的专业度、精致度,获得了客户的赞誉。



聚焦海润CAMALE全力投入提供品牌形象策划/平面设计,完美体现了客户的专业度、精致度,获得了客户的赞誉。



温哥华品牌包装/温哥华平面设计/温哥华网页开发/温哥华宣传片拍摄/温哥华聚视TV访谈/温哥华活动策划/温哥华微信小程序/温哥华APP开发

聚焦传媒官方网站:http://focusmediainc.ca聚焦TV腾讯频道:http://v.qq.com/vplus/efb8197bfe79cd00d3ab2333ed6ab85c聚焦TV YouTube频道:https://www.youtube.com/cyantech

声明:【除原创作品外,本平台所使用的文章、图片、视频及音乐属于原权利人所有,因客观原因,或会存在不当使用的情况,如,部分文章或文章部分引用内容未能及时与原作者取得联系,或作者名称及原始出处标注错误等情况,非恶意侵犯原权利人相关权益,敬请相关权利人谅解并与我们联系及时处理,共同维护良好的网络创作环境】


微信扫码关注该文公众号作者

戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。
相关阅读
2022诺贝尔文学奖10月6日公布 中国三名作家成热门川味回锅肉,减肥的秘密​诺贝尔文学奖揭晓,村上陪跑16年两位中国作家:诺贝尔文学奖大热门2022诺贝尔文学奖揭晓,法国作家安妮·埃尔诺获得丨历届获奖者大盘点猜猜会是谁?诺贝尔文学奖今晚7点揭晓刚刚!诺贝尔文学奖揭晓!尹哥关于化学奖的解读来了!2022年诺贝尔文学奖,花落这位法国作家,她曾致信中国读者:译成你们的语言使我充满喜悦法国女作家安妮·埃尔诺获诺贝尔文学奖;苹果 App Store 欧元区涨价;三星 Q3 营业利润下降 32% | 极客早知道今年的诺贝尔文学奖,为什么颁给了她?2022 诺贝尔文学奖,从底层杂货铺女孩,到世界文坛大师刚刚,2022年诺贝尔文学奖揭晓!​诺贝尔文学奖,还能不能治愈精神内耗?法国作家Annie Ernaux获得2022年诺贝尔文学奖!虽然落选诺贝尔文学奖,余华却凭实力成了网红段子手2022年诺贝尔文学奖揭晓!2022年诺贝尔文学奖为什么会颁给她?【一路有你】《最好的模样》2022 BY 碧蓝天今年诺贝尔文学奖结果出来了,这下不用担心残雪和阎连科被黑了我们做好了翻车的准备,没想到竟然猜中了!刚刚,2022年诺贝尔物理学奖颁给了…拜托!贝尔托齐拿到今年的诺贝尔化学奖,真没大家说得那么轻松好么?诺贝尔文学奖公布,得奖的是她→下一个获得诺贝尔文学奖的中国作家,竟然是她?推特拒绝马斯克以440亿美元原价收购该公司;深度绑定周杰伦,巨星传奇又申请上市;法国女作家埃尔诺获诺贝尔文学奖丨邦早报传三星已放弃收购Arm,马斯克收购推特再生变数,AppStore在多国涨价,2022诺贝尔文学奖揭晓,这就是今天的其他大新闻!七夕2022年诺贝尔文学奖得主安妮·埃尔诺:致中国读者82岁法国女作家获诺贝尔文学奖,创作之路漫长而艰辛,曾做30年教师,以自传方式记录自己父母的一生……今年拿下诺贝尔文学奖的女人,和中国很有缘分安妮·埃尔诺获诺贝尔文学奖,算冷门吗女儿女婿为中餐馆义务打工今年的诺贝尔经济学奖得主 在西南财大当了10年院长 可惜提前被解聘了法国女作家荣获诺贝尔文学奖:她的创作道路艰辛而漫长2022年诺贝尔生理学或医学奖,半个世纪前就被诺贝尔文学奖得主“预言”钱学森的传闻
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。