Redian新闻
>
学人习语263:give sth. a whirl | ​订阅送《每日一词集锦》

学人习语263:give sth. a whirl | ​订阅送《每日一词集锦》

财经

现在订阅就送定制版《每日一词集锦》!

什么是地道的英语?阅读英语时为何有时明明认识每个词,连在一起却不知所云?这正是英文进阶的隐藏关卡:就像中文里有常用的成语一样,英文如果要写得漂亮生动,自然要能巧用习语。


商论年度订户专享的“学人习语”已经突破260期。我们的译者每周六为你带来一个常用习语或短语解析,辅以精选例句,分享地道生动的英文表达。

give sth a whirl

学人习语 · 记忆分享卡



学人习语已积累260+期 欢迎打卡最新内容

更有译者课堂·每日一词

订阅商论解锁往期海量课程


解读

关于这个习语的来历,一个挺可爱的说法是从前人们在跳社交舞蹈的时候,男子会在登场后辅助女伴转个圈圈,也就是字面意义上的“give her a whirl”(whirl就是旋转、回旋的意思),她的裙子就会像花朵一样绽开,露出漂亮的脚踝。不过也有人觉得give something a whirl中的something最初指的就是flywheel,即飞轮。要记住这个习语的意思也很简单... ... ...

翻翻往期学人习语卡片

你还记得它们的意思吗?

坚持打卡,掌握地道英文表达!





通过真实语境、精选例句、每周打卡,学人习语将能更有效帮助你全面提升英文阅读、写作、理解表达力!

获取完整版习语解读,欢迎成为商论订户并选择加入“学习社区”,解锁往期全部内容
  • 「译者课堂」及原「每周英语课堂」每月两次更新译者领读的精读课程,目前已有120+期;原每周课堂200+期

  • 「每日一词」每周一到五推送一个单词,至今已有1300+期

  • 学人习语每周六推送一则英文习语,目前已有260+期


商论年度订阅即赠《每日一词集锦》并可免费加入全年学习社区!

点击“阅读原文”,订阅全年《商论》↓

微信扫码关注该文公众号作者

戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。
相关阅读
【一路有你】你侬我侬 四重唱,这首歌代表12年的友谊,每日一词 1342:untrodden | 现在订阅就送三重好礼!学人习语266:not touch sth with a bargepole | ​双十一特惠订阅每日一词 1407:pizzazz | 订阅即赠学习社区+主编领读每日一词 1357:hog | 订阅送《每日一词集锦》龙卷风健康快递 202杂志订阅送福利,从这里进入时尚的世界学人习语258:out on a limb | ​订阅送《每日一词集锦》学人习语257:bang for your buck | ​订阅送《每日一词集锦》每日一词 1422:dislodge | 订阅赠全年学习社区小女孩之间的友谊:girls hurt girls真不少!Serverless时代已经全面到来:冷启动时间降低90%,数据分析All on Serverless“韬光养晦”的英文怎么译? | 学人习语精选1986年伦敦穷游记 在船上(1)学人习语第255期:to the gills | ​现在订阅就送三重好礼!学人习语259:at the drop of a hat | ​订阅送《每日一词集锦》高温干旱给商业带来的最大影响是...parch/swelter/torrid/suffocating·每日一词合辑每日一词 1417:nix | 订阅赠全年学习社区每日一词 1382:waif | 订阅送《每日一词集锦》学人习语265:silver bullet | ​双十一特惠订阅学人习语270:worth your salt每日一词 1392:chaff | 商论双十一优惠进行时!每日一词 1387:grandee | 订阅送《每日一词集锦》最后一天!每日一词 1397:parochial | 商论双十一优惠进行时!每日一词 1402:barge | 双11特惠倒计时Serverless时代已来,多行业拥抱Serverless学人习语267:the world is your oyster学人习语260:(not) cut the mustard | ​订阅送《每日一词集锦》每日一词 1352:huddle | 现在订阅就送三重好礼!奔跑吧,天寺!年度大戏!《每日邮报》 “你在玩火”!BU实验室 怒回 “你乱讲”!The Publisher Who Rekindled China’s Curiosity About the World疫情泛滥后,有多少人患了疫情后遗症学人习语第256期:sort the wheat from the chaff | ​订阅送三重好礼!学人习语264:throw good money after bad | ​双十一特惠订阅
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。